stop start CITROEN DS3 2011 InstruktionsbØger (in Danish)

217Praktiske informationer











Batteri
Fremgangsmåde for at oplade et batteri, som er afladet, eller for at starte motoren med et batteri i en anden bil.
Batteriet er placeret i motorrummet.
For at få adgang til det:
) Åbn motorhjelmen med først det
indvendige og så det udvendigebetjeningsgreb. ) Sæt motorhjelmens holdestang fast. )
Løft plastdækslet på (+) polen.


Adgang til batteri
)
Tilslut det røde kabel til (+) polen på detdefekte batteri A, og tilslut derefter (+)
polen på startbatteriet B.


Start af bil med batteri fra
anden bil


Efter genmontering af batteriet af et aut. CITROËN-værksted eller af et kvalificeret værksted vil Stop & Start-systemet først være aktivt efter et stykke tid. Tiden afhænger af de klimatiske forhold og af batterietsladetilstand (op til ca. 8 timer).
Denne mærkats tilstedeværelse, især med Stop & Start, angiver, at der anvendes et blyholdigt 12 V batteri medsærlige specifikationer, der i tilfælde
af udskiftning eller frakobling kræver, at et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted kontaktes.
Hvis disse instrukser ikke overholdes,kan det medføre et for tidligt slid af batteriet.
)
Den ene ende af det grønne eller sorte
kabel tilsluttes (-) polen på startbatteriet B.) Den anden ende af det grønne eller sorte
kabel tilsluttes stelpunktet (-) på din bil.

MODELLER:MOTORTYPER OG GEARK ASSER
Registrerede typebetegnelser: SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8
DIESELMOTORERHDi 70FAPHDi 90 FAP 99g HDi 90 FAPHDI 110 FAP

Cylindervolumen (cm3 )
1 3981560

1560

Borin
g x slaglængde (mm)
73,7 x 82
75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. effekt: EU-norm
(kW) 5068
82


Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 4 000
4 000 3 600
Maks. omdre
jningsmoment: EU-norm (Nm)
160230

270

Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)2 000

1 750
1 750

Brændstof
Diesel Diesel
Diesel
Katal
ysator
Ja Ja Ja
Partikel
filter (FA P)
JaJa
Ja

GEARKASSEMekanisk (5 gear)
Mekanisk(5 gear)
Mekanisk (6 gear)
OLIEMÆNGDE (i liter)





Motor
(med skift af oliefilter)
3,75
3,75 3,75
.../
S : Model med e-HDi og Stop & Start.

10
1
271
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER/BILENS PARAMETRE

INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Tryk fl ere gange på knappen MODE,indtil instrumentbordscomputeren
vises.
Aktionsradius:Viser det antal kilometer, der kan køres med den
resterende mængde brændstof i tanken ud fra det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de seneste kørte kilometer.
Denne viste værdi kan ændres bet
ydeligt, hvis køreforholdene eller kørestilen ændres.
Så snart bilen kan køre mindre end 30 km, vises der no
gle streger.
Når du har fyldt mindst 5 liter brændstof på, beregnes bilens aktionsradius igen, og det angives, når du kan køre mere end
100 km, før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette streger under kørslen i stedet for tal, kontaktes et aut. CITROËN-værksted. g

Ved hvert tryk på knappen i enden af viskerbetjeningsarmen vises
instrumentbordscomputerens forskellige data efter hinanden
afhængigt af skærmtypen.

NOGLE DEFINITIONER
- Fanen "vehicle":
Aktionsradius, aktuelt
brændstofforbrug og resterende
afstand eller Stop & Start-systemets tidstæller.
- Fanen "1"
(strækning 1) med:
Gennemsnitshasti
ghed,gennemsnitsforbrug og kørt
afstand for strækning "1".
- Fanen "2"
(strækning 2) med desamme karakteristika for anden strækning.
Aktuelt forbrug:Det beregnes og vises ved kørsel over 30 km/t.
Gennemsnitli
gt brændstofforbrug: Det er det gennemsnitlige brændstofforbrug siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
K
ørt distance:Den er beregnet siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Restafstand til destinationen:Den er beregnet med udgangspunkti den slutdestination, som brugeren har indtastet. Hvis en vejvisning er i gang, beregner navigationssystemet den øjeblikkeligt.
Gennemsnitshasti
ghed:Det er gennemsnitshastigheden, som er
beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren,
når tændingen er tilsluttet.
Stop & Start-s
ystemets tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)Hvis bilen er udstyret med Stop & Start, vil en tidstæller
sammentælle tiden med STOP-funktion på strækningen.
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes med nøglen.

273
Resume guidance/Abort guidanceStop/genoptag vejvisning
Destination inputIndtast destination Geo
positionGPS-koordinater
Ma
pIndtastet på kort
Sto
poversEtaper
Add stopover T ilføj en etape
Navigate H
OME
Vis vej hjem
Choose from address book
Fra adressebo
gen Rearran
ge route
Optimer rute
Choose from last destinations
Fr
a de seneste destinationer Re
place stopover Udskift etape
Delete sto
pover
Slet etape
Recalculate
Genbere
gn rute
F
ast routeDen hurtigste
Short rout
eDen korteste
Optimized routeOptimer tid/afstand

POI search
Sø
g efter interessepunkter
POI nearby
I nærheden

Route o
ptionsIndstillinger for vejvisning
Route typ
e
NavigationsKriterier

Short rout
eDen korteste F
ast routeDen hurtigste
Navigation Menu
Navigationsmenu
Cit
yBy
Stree
tVej
Address input I ndtast ny adresse
CountryLand Navigate HOME
Vis vej hjem City distric
tBymidte
H
ouse number
Nummer Start route
guidanceStart vejvisning
P
ostal codePostnummer
Save to address boo
kTilføj til adressebog
Int
ersectionVejkryds
Address in
putIndtast en ny adresse POI near destination
T
æt ved destinationen
POI in city
I en b
y

POI in country
I et land
POI near route
Lan
gs ruten Choose from address book
F ra adressebo
gen
3
3

Choose from last destinations
F ra de seneste destinationer

TMC station information
Information fra TMC-station Loudness
L ou
dness
Speed dependent volume
Automatisk regulering af lydstyrke
Reset sound settin
gs Initialiser lydindstillinger


3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jaz
zJazz
Rock/Po
pRock/pop
T
echnoTe kno
V
ocalSang
4
4
4
4
4

06
2
1
2
2
3

MODTAGE OPKALD
meddelelse på multifunktionsdisplayet. Start sammenkoblingen mellem telefonen ogbilen. Sammenkoblingen kan startes fra bilens
telefonmenu eller via telefonens tastatur. Sepunkt 1 til 10 på de foregående sider. Under sammenkoblingsfasen skal bilen holde stille,
og nøglen være på tænding.
I tele
fonmenuen vælges den telefon, der skal tilsluttes.
Lydanlægget tilsluttes automatisk til en tele
fon, der lige er tilsluttet.
Væl
g fanen YES (ja) på displayet
ved hjælp af tasterne, og godkend med OK.

Tr
yk for enden af kontaktarmen ved rattet for atbesvare opkaldet.







STREAMING AUDIO BLUETOOTH


Trådløs udsendelse af telefonens musikfi ler via lydanlægget.
Te l efonen skal kunne styre egnede Bluetooth-profi ler (A2DP / AVRCP).
*
I visse tilfÊlde skal afspilning af lydfi ler startes fra tastaturet.
**
Hvis telefonen underst¯tter funktionen.
Aktiver streamin
g ved at trykke
p knappen SOURCE * . Styringaf musiknumre, der ofte lyttes til,er mulig via tasterne p radioens
frontpanel og ratkontakterne ** .
Tekstoplysninger kan vises pÂskÊrmen.

FORETAGE OPKALD


I menuen Bluetooth-telefoni Audio vælges Styr telefonopkald og Ring, Opkaldsliste eller Register.

Tr
yk i mere end to sekunder for enden af
ratkontaktarmen for at få adgang til dit register.

Eller
For at rin
ge til et nummer anvendes telefonens
tastatur, når bilen holder stille.
BLUETOOTH-FUNKTIONER

11
08
295
Når du trykker på knappen i enden af vinduesviskerkontakten , vises de forskellige data for instrumentbordscomputeren på skærmen.
- F
anen "vehicule"(bil) med:


●
Aktionsradius, ø
jeblikkeligt brændstofforbrug og restafstand til
destinationen eller tidstæller for Stop & Start.
- F
anen "1"(strækning 1) med:


●
Gennemsnitshasti
ghed, gennemsnitsforbrug og beregnet kørt
afstand for strækning "1".
- Fanen "2"(strækning 2) med de samme specifi kationer for en andenstrÊkning.


NOGLE DEFINITIONER


Nulstilling

Tryk i mere end to sekunder på knappen, når den ønskede strækning vises.

INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Aktionsradius:Viser det antal kilometer, der kan køres med den
resterende mængde brændstof i tanken ud fra det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de seneste kørte kilometer.
Denne viste værdi kan ændres betydeligt, hvis køre
forholdene eller kørestilen ændres.
Så snart bilen kan køre mindre end 30 km, vises der no
gle streger. Når du
har fyldt mindst 5 liter brændstof på, beregnes bilens aktionsradius igen,
og det angives, når du kan køre mere end 100 km, før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette streger under kørslen i stedet for tal, kontaktes et aut. CITROËN-værksted.
Aktuelt forbrug: Det beregnes og vises ved kørsel over 30 km/t.
Gennemsnitli
gt brændstofforbrug:Det er det gennemsnitlige
brændstofforbrug siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren.
Gennemsnitshastighed: Det er gennemsnitshastigheden, som er beregnet sidenseneste nulstilling af instrumentbordscomputeren, når tændingen er tilsluttet.
Kørt distance:Den er beregnet siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Restafstand til destinationen:Den er beregnet med udgangspunkt i den
slutdestination, som brugeren har indtastet. Hvis en vejvisning er i gang, beregner navigationssystemet den øjeblikkeligt.
Stop & Start-s
ystemets tidstæller (minutter/sekunder eller timer/minutter)Hvis bilen er udstyret med Stop & Start, vil en tidstæller sammentælle tiden med STOP-funktion på strækningen. ypy
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes med nøglen.

Udvendigt
- åbning/lukning
- tyverisikring- start af bilen
- batteri
L
ys k o n t a k t e r 1 0 6 -111
Indstilling af forlygt e r 111
Udskiftning af pærer 203 -206
- forlygter
- tågelygter
- sideblink
Viskerkontakter 112-115
Udskiftning af viskerblad 220
Sidespe
jle 84
D
øre 96-98
- åbning/lukning
- centrallåsning- nødanordning

Rudehejs 94-95
Brændstoftank 1
00-101
Brændstofsikring 102
Tilbeh
ør 225-226


Bremseassistent 142-14
3
Systemer til retningsstyring 143 -14 4
Dæktryk 195, 240
Ba
gagerum 99
Dækreparationssæt 19 0 -195
H
julskift 196-202
- værktøj- afmontering/montering
Udskiftning af pærer 207-208
- baglygter
- 3. stoplys
- nummerpladelys
Parkeringshjælp bag 173 -174
Anhæn
gertræk 223-224
Bugsering 221-222

Fører pladsen
Instrumentgrupper 26 -27, 28 -29
Kontrollamper 30 -39
Indikatorer 4
0-43
Justeringsknapper 44- 45
- triptæller
- instrumentbelysning/black panel
L
ygtekontakter 106-111
Indstilling af forlygt e r 111 Stop & Start 166-168
Hasti
ghedsbegrænser 169-170
Fa r t p i l ot 171-172
Sidespe
jle 84
Rudehejs 94-95
Sikringsboks i instrumentbord 210 -212

Åbning af motorhjelm 179
Indstillin
g af rat 83
Horn 141 L
uftfrisker 75-76
Multifunktionsdisplay 52- 60
Havariblink 140-141
Gearkasse, mekanisk/
automatisk
157-158
"SensoDrive"-gearkasse 159-161
Automatgearkasse 162-165
Parkeringsbremse 156 Bakspejl 85
Solskærm 121
V i n d u e s v i s k e r e 112 -11
5
Instrumentbordscomputer 46 - 48
Ventilation
/varme 64-70
Manuelt klimaanlæg 67-70

Automatisk klimaanlæg 71-73
Afdugning/afrimningaf bagrude 74
Nød- eller ve
jhjælpsopkald 141, 245
Radio 281-302
Indstilling af dato/klokkeslæt 293 -294
MyWay 247-279
Indstilling af dato/klokkeslæt 270
Dæmpet bel
ysning 117

313Alfabetisk indholdsfortegnelse
”SensoDrive”-gearkasse.....................159,187”SensoDrive”-gearvælger...................r159,187Serviceeftersyn .............................................22Serviceindikator............................................r41Sideairbags .........................................151,153Sideblinklys .................................................205Sidespejle......................................................84Sikkerhedsseler..................................r145,147Sikringer......................................................r210Sikringsboks i motorrummet.......................210Sikringsboks på instrumentpanelet............210Solskærm....................................................121Sor t-hvid skærm ........................284,296,298Spædning af brændstofsystem ...................180Sprinklervæskebeholder.............................r183Sprinklervæskeniveau
til vinduesvask..........................................183Start af bilen..................................90,159,162Stop af bilen..................................90,159,162Stoplys........................................................207Stop Start ...............48,71,100,166,179,186,217,271,295Sædevarme...................................................79
Ta n k k l ap..............................................100,102Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r............r230,234, 236Telefon................................................. 267,268Te mperaturindikator for kølevæske..............40Temperaturregulering...................................71Tilbehør.......................................................r225
T
Tilbehørsstik................................................266Tilbehørsstik 12 V.......................................122TMC (trafikoplysninger)..............................261Tom brændstoftank (diesel)........................180Trafikmeldinger (TA)..................262,263,286Tr afikmeldinger (TMC)........................261,262Tredje stoplys .............................................. 208Tr i p c o m p u t e r.....................................r46-48,55Tr i p t æ l l e r.......................................................r44Tyverisikring..................................................90Tæ l l e r......................................................r26,28Tågebaglygte...............................................207Tå g e b a g l yg te r.............................................r108Tå g ef o r l yg te r.......................................r108,206
V
Udskiftning af batteri
i fjernbetjening............................................92Udskiftning af en pære................203,207,208Udskiftning af en sikring.............................210Udskiftning af et viskerblad.................115,220Udskiftning af hjul .......................................196Udskiftning af kabinefilter...........................r186Udskiftning af luftfilter.................................r186Udskiftning af oliefilter................................r186Udskiftning af pærer...................r203,207,208Udskiftning af partikelfilter..........................r186Udskiftning af sikringer...............................r210Udtagning af ekstra måtter.........................r123Ur (indstilling) ..............................................270USB-afspiller.......................................r122,288
USB-stik..............................................122,288USB Box......................................................122
Varmesystem ..........................................22,68Vejvisning ....................................................253Ventilation .........................................64,65,68Vinduesvasker.............................................r113Vinduesvisker.......................................r112,114Vinduesvisker bag.......................................113Viskerblad (udskiftning)......................115,220Vægt...........................................230,234,236Vægte og anhængerlast ............230,234,236Værktøj ........................................................196
U S
Å
Åbning af bagklap ...................................88,99Åbning af døregg..................................88,96,98Åbning af motorhjelmg..................................179Åbning af tankklapgj......................................100
Ø
Økonomisk kørsel .........................................22