stop start CITROEN DS3 2011 Kasutusjuhend (in Estonian)

167
Juhtimine

Mootori lülitumine START
režiimile
Märgutuli "ECO"
kustub ja mootor käivitub :


-
manuaalkäigukasti puhul, kui vajutate siduripedaali lõpunialla.
Eriolukord : START režiim
hakkab automaatselt tööle
Kui blokeerimine toimus STOP režiimil, käivitub mootor kohe uuesti.
Blokeerimiseks vajutage ükskõik millal nupule "ECO OFF"
.
Nupu tuli süttib ja ekraanile ilmub teade.


Blokeerimine
Tu r v a l i s u s e ja mugavuse tagamiseks hakkab START režiim automaatselt tööle, kui :
- avate juhiukse,
- avate juhi turvavöö,
- manuaalkäigukastiga sõiduki kiirus ületab
25 km/h,
- mõned tingimused (aku pinge, mootori
temperatuur, pidurdusvõimendi,
välistemperatuur...) seda takistavad, et
tagada kontrolli süsteemi üle.
M
ärgutuli "ECO"vilgub paar sekunditja kustub.
See on täiesti normaalne.
Kui manuaalkäigukastiga sõiduk on STOP režiimil, siis käigu vahetamiselilma siduri eelneva lahutamiseta ilmub teade, mis soovitab teil siduripedaalalla vajutada, et mootor uuesti käivituda saaks.

Süsteem aktiveerub uuestiautomaatselt iga kord võtmega käivitamisel.
Ta a s a k t i v e e r i m i n e
See süsteem vajab erilise tehnoloogia ja
omadustega akut (andmed on saadaval CITROËN esinduses või kvalifitseeritudtöökojas).
CITROËN poolt mittesoovitatud akupaigaldamine võib põhjustada häireid süsteemi töös. Süsteemi rikke korral vilgub nupu "ECO OFF"
tuli ja seejärel jääb põlema.
Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
STOP režiimi rikke korral võib mootor välja
surra. Sellisel juhul tuleb süüde välja lülitada ja
mootor uuesti võtmega käivitada.

Rike
Hooldus

Enne mootoriruumis toimetamistblookeerige Stop & Star t süsteem, et vältida vigastusi STA R T r e ž i i m iautomaatse töölehakkamise tõttu.
Stop & Start süsteemi juures kasutatakse keerukat tehnoloogiat.
Kõik selle süsteemiga seotud tööd tuleblasta teostada CITROËN esinduses või kvalifitseeritud töökojas. Va
jutage uuesti nupule "ECO OFF".Süsteem on uuesti aktiivne ; nupu tuli kustub jaekraanile ilmub teade.

MUDELID :MOOTORID JA KÄIGUKASTID
Tüüp variant versioon : SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8
DIISELMOOTORID HDi 70 FAPHDi 90 FAP 99g HDi 90 FAPHDI 110 FAP
Töömaht
(cm3)
1 3981 560

1 560

Silindri läbimõõt x kolvikäik
(mm)

73,7 x 82
75 x 88,3 75 x 88,3
Maksimaalne võimsus : EMÜ norm
(kW)
5068
82

Maksimaalne pöörete arv
(p/min) 4 000
4 000 3 600
Maksimaalne pöördemoment : EM
Ü norm (Nm)
160230

270

Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) 2 000

1 750
1 750

Kütus Diisel Diisel
Diisel
K
atalüsaator Jah
Jah
Jah
T
ahmaosakeste filter Jah
Jah
Jah
KÄIGUKASTID

Manuaal(5 käiku)
Manuaal(5 käiku)
Manuaal (6 käiku)
ÕLIPAAGI MAHT (liitrites)





Mootor
(vahetatava filtriga)

3,75
3,75 3,75
.../S
:Stop & Start süsteemiga e-HDi mudel.

10
1
271
PARDAKOMPUUTER/SÕIDUKI PARAMEETRID

PARDAKOMPUUTER
Vajutage korduvalt nupule MODE kuni pardakompuutri ilmumiseni. Kütusevaru:
näitab kilomeetrite hulka, mida on võimalik
olemasoleva kütusehulgaga läbida, arvestades paari viimaseläbitud kilomeetri keskmist kütusekulu.
See näit võib varieeruda olenevalt sõidukiirusest või
pinnasereljeefi st.
Kui k
¸tust j‰tkub v‰hemaks, kui 30 km, ilmuvad n‰idikule kriipsud.Kui olete lisanud v‰hemalt 5 liitrit k¸tust, arvutatakse k¸tusevaruuuesti ja kui see ¸letab 100 km, ilmub n‰it uuesti ekraanile.
Kui sıidu ajal on ekraanil numbrite asemel kriipsud, pˆˆrdugeCITROÀN esindusse.j
Iga kord, kui vajutate klaasipuhasti l¸liti otsale, saate kuvadaekraanile uued pardakompuutri andmed (olenevalt ekraanist).


MÕNEDE MÕISTETE SELGITUSED
- Sakk "sõiduk" :
K
ütusevaru, kütusekulu antud
hetkel ja läbida jääv vahemaa
või Stop & Start loendur.
-
Sakk "1" (teekond 1) :
T
eekonna "1" kohta arvutatudkeskmine kiirus, keskminekütusekulu ja läbitud vahemaa.
-
Sakk "2" (teekond 2) samade
andmetega teise teekonnakohta.
Kütusekulu antud hetkel :
arvutatakse ja näidatakse alates 30 km/h.
Keskmine kütusekulu :keskmine kütusekulu, mida arvutatakse alates viimasest pardakompuutri nullumisest.
Läbitud vahemaa:
arvutatakse alates pardakompuutri viimasest
nullimisest.
Läbida jäänud vahemaa :arvutamisel võetakse aluseks kasutaja
poolt sisestatud vahemaa lõpp-punkti. Kui teejuhatamine on sisselülitatud, arvutab navigatsioonisüsteem vahemaad automaatselt.
Keskmine kiirus :keskmine sõidukiirus, mida arvutatakse p
ärast
viimast pardakompuutri nullimist (süüde sees).
Sto
p & Start loendur
(minutit/sekundit või tundi/minutit)Kui teie sõidukis on Stop & Start süsteem, arvestab loendus STOP
režiimi kasutamise aega teekonna vältel. Loendur nullitakse iga kord süüte sisselülitamisel.

273
Resume guidance/Abort guidanceteejuhatamise katkestamine/jätkamine
Destination inpu
tsihtpunkti sisestamine Geo
positionGPS koordinaadid

Mapkaart
Sto
povers
etapid
Add stopover
etapi lisamine
Navigate H
OME
tee juhatamine koju
Choose from address book
aadressiraamatu abil
Rearran
ge route
teekonna optimeerimine
Choose from last destinations
viimaste sihtpunktide
järgi
Re
place stopover

etapi väljavahetamine

Delete sto
pover

etapi kustutamine

Recalculate
teekonna
ümberarvutamine
F
ast routekõige kiirem
Short rout
ekõige lühem
Optimized route
optimeeritud aeg/vahemaa

POI search
huvipunktide otsin
g

POI nearby
lähedalasuv POI

Route o
ptionsteejuhatamise valikud

Route type
tee
juhatamise kriteeriumid
Short rout
ekõige lühem F
ast routekõige kiirem
Navigation Menumenüü "Navigatsioon"
Cit
ylinn
Streettänav
Address input
uue aadressi sisestamine
Countryriik
Navigate HOME
tee
juhatamine koju City distric
tkesklinn
H
ouse numbermaja number Start route
guidanceteejuhatamise alustamine
P
ostal codepostiindeks
Save to address boo
kaadressiraamatu lisamine

Intersectionristmik
Address in
putuue aadressi lisamine


POI near destination
POI sihtpunkti lähedal

POI in city
POI linnas

POI in country
POI rii
gis

POI near route
POI teekonna
jooksul
Choose from address book
valik aadressiraamatust
3
3


Choose from last destinations

valik viimaste sihtpunktide seast

TMC station information

TMC raadio
jaama info Loudness
toon
kompensatsioon
Speed dependent volume
helitugevuse vastavus sõidukiirusele
Reset sound settin
gs
audioseadete nullimine

3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classicklassika
Jaz
zjazz
Rock/Po
prokk/popp
T
echnotehcno
Vocal
vokaal
4
4
4
4
4

11
08
295
Iga vajutus klaasipuhasti lüliti otsal asuvale nupulevõimaldab kuvada järjest kõiki pardakompuutri andmeid olenevalt ekraani tüübist.
-
sakk "sõiduk" :


●
kütusevaru, kütusekulu hetkel
ja läbida jäänud vahemaa või Stop &Start loendur,
- sakk "1"
(teekond 1) :


●
keskmine kiirus, keskmine k
ütusekulu ja läbitud vahemaa, mis onarvutatud teekond "1"jaoks,
- sakk "2"
(teekond 2) samade näitajatega teise teekonna jaoks.


MÕNEDE MÕISTETE SELGITUSED


Nullimine

Kui ekraanile ilmub soovitud teekond, vajutage üle kahesekundi nupule.
PARDAKOMPUUTER
Kütusevaru:
näitab kilomeetrite hulka, mida on võimalik olemasolevakütusehulgaga läbida, arvestades paari viimase läbitud kilomeetri keskmist kütusekulu.
See näit võib varieeruda olenevalt sõidukiirusest või pinnasereljeefi st.
Kui k
¸tust j‰tkub v‰hemaks, kui 30 km, ilmuvad n‰idikule kriipsud. Kui
olete lisanud v‰hemalt 5 liitrit k¸tust, arvutatakse k¸tusevaru uuesti ja kui
see ¸letab 100 km, ilmub n‰it uuesti ekraanile.
Kui sıidu a
jal on ekraanil numbrite asemel kriipsud, pˆˆrduge CITROÀN esindusse.
K
ütusekulu antud hetkel :arvutatakse ja näidatakse alates 30 km/h.
Keskmine kütusekulu :keskmine kütusekulu, mida arvutatakse alates
viimasest pardakompuutri nullumisest.
Keskmine kiirus :keskmine sõidukiirus, mida arvutatakse p
ärast viimast
pardakompuutri nullimist (süüde sees).
Läbitud vahemaa
:
arvutatakse alates pardakompuutri viimasest
nullimisest.
Läbida jäänud vahemaa :arvutamisel võetakse aluseks kasutaja poolt
sisestatud vahemaa lõpp-punkti. Kui teejuhatamine on sisse lülitatud,arvutab navigatsioonisüsteem vahemaad automaatselt.
Sto
p & Start loendur
(minutit/sekundit või tundi/minutit)Kui teie sõidukis on Stop & Start süsteem, arvestab loendus STOP režiimi kasutamise aega teekonna vältel. Loendur nullitakse iga kord süüte sisselülitamisel.

Juhikoht
Näidikuplokk 26-27, 28-29
Märgutuled 30-39
Näidikud 40-43
Nupud reguleerimiseks 44- 45
- päevasõidumõõdik
- valgustuse reostaat /black panel
T
uledelüliti 106-111
Tu l e d e r egu l e e r i m i n e 111 Stop & Start 166-168
Kiirusepiira
ja 169 -170
Püsikiiruse hoidja 171-172
K
üljepeeglid 84
Aknatõstukid 94-95

Arm
atuurlaua kaitsmed 210-212
M
ootoriruumi kaas 179
Rooli re
guleerimine 83
Helisignaal 141
Õhuvärskendaja 75 -76
Multifunktsionaalsed ekraanid 52-60 Ohusignaal 140 -141
Manuaalk
äigukast 157-15 8
"SensoDrive" käigukast 159-161
Automaatkäigukast 162-165 Seisupidur 156
Salongi tahavaatepeegel 85
Päikesesirm 121
Klaasipuhasti l
ül i t i 112 -115
Pardakompuuter 46- 48
Tu u l u t u s
/Küte 64-70
Manuaalkliimaseade 67-70

Automaatkliimaseade 71-73
Udu/jää eemaldamine tagaklaasilt 74
Hädaabinumbril või autoabisse
helistamine 141, 245

Autoraadio 281-302
Kuupäeva/kellaaja reguleerimine 293-294
MyWay 247-279
Kuupäeva/kellaaja reguleerimine 270
Mil
jöövalgustus 117

Pardakompuuter................................46-48,55Peatoed (esimesed)......................................78Peatoed (tagumised).....................................82Peatugede reguleerimine.............................78Pidurdusvõimendi ...............................142,143Pidurdusvõimendi (AFU).....................142,143Pidurid.........................................................187Pidurikettad.................................................187Piduriklotsid.................................................187Pidurituled...................................................207Pidurivedeliku tase......................................183Pukseerimine..............................................221Purgihoidja..................................................120Põrandamati eemaldamine.........................123Põrandamatt...............................................123Päevasõidumõõdiku nullimine......................44Päikesesirm.................................................121Püsikiiruse hoidja........................................171
S
Raadio.................................................263, 285Rataste blokeerumisvastane süsteem (ABS) ........................................................142Rataste libisemisvastanesüsteem (ASR).........................................143Ratta eemaldamine.....................................199Ratta paigaldamine.....................................199Ratta vahetamine ........................................196Rehvid...........................................................22Rehvide täitmine ...........................................22
R
Rehvi parandamise komplekt.....................190Rehvi parandamise komplektrehvi ajutiseks kasutamiseks....................190Rehvi purunemine .......................................190Rehvirõhk ....................................................240Rool (reguleerimine)......................................83Rooli kõrguse ja kauguse reguleerimine ......83Roolilukk........................................................90Rõhu kontrollimine (komplektiga)...............190
"SensoDrive" käigukasti käigukang....159,187"SensoDrive" käigukasti lüliti..............159,187Saatevalgustus (Follow me home)...... 109, 110Sagedased kontrollimised ..................186,187Sagedasemad hooldustööd..........................22Salongifilter.................................................r186Salongifiltri vahetamine..............................186Salongivalgustus..........................116, 117, 209Salongivarustus ..................................120,121Seadmete sisselülitumise märgutuled....30,34Seisupidur...........................................r156,187Seisutuled ...................................106, 205,207Sisend................................................266, 290Soojendus ...............................................22, 68Stop Start .......................48,71,100, 166, 179,186, 217,271, 295Sulgumistakistus ..........................................94Suunatuled..........................................140,207Suunatuli (dubleeriv külgmine)................... 205Sõiduki asukoha kindlakstegemine..............90
Mõõtmed.....................................................238Märgutuled........................................30,34, 35MyWay..........................................59,250,272
NNavigatsioon...............................................253Navigatsioonisüsteem.................................253Numbrimärgi tuled......................................207Näidikud..................................................26,28
Ohutuled..............................................140,141Ohutulede automaatsüttimine....................141Otseteemenüüd..................................251,252
O
Pagasikarp..................................................125Pagasiriiul....................................................125Pakiruum.......................................................99Pakiruumi avamine ................................88, 99Pakiruumi avamine rikke korral ....................99Pakiruumi sulgemine ..............................89, 99Pakiruumi valgustus............................117,209Pakiruumi varustus.....................................124Panipaigad..........................................120,121Panipaigad uste küljes................................120
P