bluetooth CITROEN DS3 2011 Kasutusjuhend (in Estonian)

Salongis
Miljöövalgustus
Mahe valgustus parandab nähtavust salongis.Valgustus koosneb mitmest lambist, mis asuvad salongi tahavaatepeegli juures, jalgadejuures ja armatuurlaua alumises panipaigas.
Käiguvahetusnäidik
Manuaalkäigukasti käiguvahetusnäidikule ilmub soovitus kõrgema käigu valimiseks, et kütustsäästa.


Õhuvärskendaja

Ventilatsioonisüsteemiga ühendatud
õhuvärskendaja pihustab salongi teie poolt
valitud lõhna.
Automaatkliimaseade

See süsteem võimaldab pärastmugavustaseme valimist seda taset vastavalt
välistele ilmastikutingimustele automaatselt juhtida.
117
15875 71
281


Audio- ja
kommunikatsioonisüsteemid
Need seadmed kasutavad uusimat
tehnoloogiat : MP3 mängiv Autoraadio, USB mäluseade, Bluetooth käed vabad varustus,
vär vilise 16/9 ekraaniga MyWay süsteem,
lisapistikud, Hi-Fi süsteem. MyWay
247
Autoraadio

Ekraani seaded
Pärast selle menüü valimist saate reguleeridajärgmisi näitajaid :
- ekraani heledus - video,
- kuup
äev ja kellaaeg,
- mõõtühikud.
Kui valite kütusekulu mõõtühikuks mpg,kuvatakse ka sõidukiirus ja läbitud vahemaa miilides.
Turvalisuse huvides tuleb sõiduk multifunktsionaalse ekraani seadistamise ajaks peatada.



Keeled
Olles valinud menüü "Languages" (keeled),saate muuta informatsiooni edastamise keelt (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,Türkçe * ).

*
Sõltuvalt rii
gist. P
ärast Autoraadio sisselülitamist ja sellemenüü valimist saate seadistada Bluetooth
käed vabad varustust (paaristamine), vaadata erinevaid telefonimenüüsid (kõneregister,
teenused...) ja hallata oma kõnesid (kõnele
vastamine, kõne lõpetamine, topeltkõne, secret mode...).
Põhjalikumat infot telefoni kohta leiate peatüki
"Audio ja Telemaatika" osast Autoraadio.

Menüü "Telefon"

013
Audio ja telemaatika
Sellest peatükist leiate hädaabinumbril helistamise ja autoabi kutsumise
funktsiooni ning raadionavigatsiooni kõik funktsioonid, näiteks MP3
formaati mängiv autoraadio, USB mäluseade, Bluetooth käed vabad süsteem, vär vilise 16/9 ekraaniga MyWay, pistikud, Hi-Fi audiosüsteem.

247

M
yWay süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötadaainult teie sõidukis. Teise sõidukisse paigaldamisellaske süsteem CITROËN esinduses ümber seadistada.pg
Mõned selles juhises kirjeldatud funktsioonid tulevad aasta jooksul.

MYWAY

Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate
toimingute ajaks sõiduk peatada.
Mootori seisu a
jal ja aku säästmiseks lülitub MyWaypärast säästurežiimi sisselülitumist välja.


MULTIMEEDIA AUTORAADIO/BLUETOOTH TELEFON
EUROOPA GPS SD KAARDIGA

01 Esimesed sammud
SISUKORD

02 Nupud roolil

03 Üldised tööpõhimõtted

04 Navigatsioon - Teejuhatamine

05 Liiklusinfo

06 Raadio

07 Muusikafailide mängijad

08 Bluetooth telefon

09 Seaded

10 Pardakompuuter lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.

11 Ekraanimenüüde ülesehitus

Sagedamini esitatavad küsimused lk.
lk. 248
249
250
253
261
263
264
267
270
271
272
276

08
1
2
3
4
267
BLUETOOTH TELEFON
*
Telefoni poolt pakutavad võimalused olenevad operaatorist, SIMkaardist ja kasutatavate Bluetooth seadmete sobivusest. Oma telefoni kasutusjuhendist ja operaatori juurest saate informatsiooni nende
teenuste kohta, millele teil on juurdepääs.
















TELEFONI PAARISTAMINE/
ESIMENE ÜHENDAMINE



Turvalisuse tagamiseks ja kuna antud toiming nõuab juhipoolsetpidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseksMyWay käed vabad süsteemiga sõiduk peatada ja süüde sisse jätta.

Aktiveeri
ge telefoni Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et see oleks ''kõikidele nähtav''(vt. telefoni kasutusjuhendit).
Sisestage telefoni autentimiskood. Sisestatav kood ilmub süsteemi ekraanile.
M
õned telefonid võimaldavad automaatset ühendamist iga kord süüte sisselülitamisel.
P
aaristamist kinnitab vastav teade.

Ühendatud telefoni muutmiseks
vajutage nupule PHONE, seejärel
valige "Phone Menu" ja vajutage
kinnitamiseks nupule. Kui tele
fon on ühendatud, võib MyWay sünkroniseerida
telefoniraamatu ja kõneregistri. See kestab paar minutit * . Paaristada saab ka telefoni kaudu
(vt. telefoni kasutusjuhendit). Kodulehelt www.citroen.ee leiate täpsemat in
formatsiooni(ühilduvus, täiendav abi ...).
Va
jutage nupule PHONE.
Esimeseks ühenduseks valige "Search phone" (telefoni otsing) ja vajutage kinnitamiseks nupule. Seejärel valige telefoni nimi.
Search
phone

08
1
2
2
1
*

Te l efoni poolt pakutavad võimalused olenevad operaatorist, SIM
kaardist ja kasutatavate Bluetooth seadmete sobivusest. Oma telefoni
kasutusjuhendist ja operaatori juurest saate informatsiooni nende
teenuste kohta, millele teil on juurdepääs.

BLUETOOTH TELEFON
















TELEFONI ÜHENDAMINE

Turvalisuse tagamiseks ja kuna antud toiming nõuab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks MyWay käed vabad süsteemiga sõiduk peatada ja süüde sisse jätta.

Aktiveeri
ge telefoni Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et see oleks kõigile nähtav(vt. telefoni kasutusjuhendit).
Viim
asena ühendatud telefon ühendub automaatselt uuesti.
Ühendamist kinnitab vastav teade.
Ühendatud telefoni muutmiseks
vajutage nupule PHONE, seejärel
valige "Phone Menu" ja vajutagekinnitamiseks nupule.
Kui tele
fon on ühendatud, võib MyWay sünkroniseerida
telefoniraamatu ja kõneregistri. See kestab paar minutit * .


Eelnevalt ühendatud telefonide (maks. 4) nimekiri ilmub
multifunktsionaalsele ekraanile. Uueks ühenduseks valige valitud telefon.
Kodulehelt www.citroen.ee leiate täpsemat informatsiooni (ühilduvus, täiendav abi...).

Va
jutage nupule PHONE. Va l i
ge "Connect phone" (telefoni
ühendamine). Valige telefon ja
vajutage kinnitamiseks nupule.
Connect
phone

08
1
3 2
2 1
269
Kõne vastuvõtmiseks vali
ge "No"ja kõnest keeldumiseks "Yes" ning
vajutage kinnitamiseks nupule.

KÕNELE VASTAMINE
HELISTAMINE

Sissetulevast kõnest annab teada helin ja multifunktsionaalseleekraanile ilmuv ajutine teade.
Yes
Kõne lõpetamiseks va
jutage nupule
PHONE või vajutage nupule ja
valige "End call" ning vajutage kinnitamiseks nupule.
End callVa
jutage nupule PHONE.
Va l i
ge "Dial number" (klahvide
kasutamine) ja sisestage virtuaalse
klahvistiku abil telefoninumber.
No
Valige funktsioon "Phone Menu" ja
vajutage kinnitamiseks nupule.
20 viimase sõidukist valitud
ja vastuvõetud kõne nimekiri ilmubekraanile "Phone Menu" (telefonimenüü) alla. Te võite nimekirjastnumbri valida ja helistamiseks nupule vajutada.

T
elefoninumbrit saab valida ka telefoniraamatust. Te võite valida Dial from address book" (numbri valimine telefoniraamatust).MyWay võimaldab sisestada kuni 1 000 kirjet (telefoninumbrit).
Tele
foniraamatusse pääsemiseks vajutage üle kahe sekundi roolil oleva lüliti otsale.
Phone Menu
Dial number

Helistada saab otse telefonist ; sõiduk tuleb turvalisuse ta
gamisekseelnevalt parkida.
BLUETOOTH TELEFON


Kõne vastuvõtmiseks või kõne lõpetamiseks
vajutage roolil oleva lüliti otsale.Numbri kustutamiseks vajutage nupule PHONE ja seejärel pikalt
numbrile ; ekraanile kuvatakse toimingute valik, sealhulgas :
Delete entry (kustuta sisestatud andmed)Delete list (kustuta nimekiri)

279
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Ooteaeg pärast CD plaadi sisestamist onpikk. Uue andmekandja sisestamisel loeb süsteem andmeid
(kataloog, pealkiri,esitaja jne.). See võib kesta paar sekundit. See on normaalne.

Mul ei õnnestu oma
Bluetooth telefoni ühendada. Tele
foni Bluetooth süsteem võib olla välja lülitatud või telefon ei ole
nähtaval.
- Kontrollige, kas telefoni Bluetooth süsteem onsisse lülitatud.

- Kontrollige, kas tele
fon on nähtaval.
Bl
uetooth telefoni heli ei kostu. Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist. MyWay helitugevust võib maksimumini suurendada ja vajadusel suurendada ka telefonihelitugevust.

281
AUTORAADIO

CITROËN on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis. Kui soovite paigaldada seda raadiot mõnda teise sõidukisse, laske süsteem Autoraadio esinduses ümber seadistada.

Turvalisuse ta
gamiseks tohib tähelepanu nõudvaid
toiminguid läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.

Kui mootor on välja lülitatud, siis võib autoraadio akusäästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.

AUTORAADIO/BLUETOOTH

01 Esimesed sammud

02 Nupud roolil

03 Peamenüü

04 Audio

05 USB mäluseade

06 Bluetooth funktsioonid

07 Seaded

08 Pardakompuuter

09 Ekraanimenüüde ülesehitus lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk. 282
283
284
285
288
291
293
295
296
SISUKORD

Sagedamini esitatavad küsimused lk. 301

06
2
3
4
5
6
7
8
9
10
291
BLUETOOTH FUNKTSIOONID
Turvalisuse tagamiseks ja kuna paaristamine vajab juhipoolset pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks
Bluetooth käed vabad süsteemiga sõiduk peatada ja süüde sissejätta.
Vajutage nupule MENU.
Ekraanile ilmub aken kir
jaga "Otsing toimub...".
Aktiveeri
ge telefoni Bluetooth funktsioon.
Va l i
ge menüüst :
- Bl
uetooth telefon - Audio
-
Bluetooth seaded
-
Teostage Bluetooth otsing

Käed vabad varustuse poolt pakutavad teenused sõltuvad võrgust, SIMkaardist ja sobivusest kasutatavate Bluetooth seadmetega.
Telefoni kasutusjuhendist ja oma võrguoperaatori juurest saate teada,millistele teenustele teil on juurdepääs. Operaator annab teile selleks kõige paremini sobivate mobiiltelefonide nimekirja. Pöörduge CITROËN esindusse. jp p g









BLUETOOTH TELEFON EKRAAN C

Menüü "TELEF
ON" annab juurdepääsu järgmistele
funktsioonidele : Telefoniraamat * , Kõneregister, Paaristamised.

Akn
asse kuvatakse 4 esimesena tuvastatud telefoni.
Ekraanile ilmub klahvistik : sisestage
vähemalt 4 numbrist koosnev kood.
Kinnita
ge, vajutades OK.

Ekraanile ilmub "Ühendamine Nimi_telefon õnnestus".
Vali
ge nimekirjast ühendatav telefon. Korraga saab ühendada vaid ühe telefoni.
V
alitud telefoni ekraanile ilmub teade : ühendamisekinnitamiseks sisestage sama kood telefoni ja
vajutage OK.
Automaatne ühendamine on võimalik vaid
pärast telefoniseadistamist.
Telefoniraamatusse
ja kõneregistrisse pääseb pärast sünkroniseerimist.
TELEFONI PAARI
STAMINE

Ühendamist võib teostada ka telefoni kaudu.
(SAADAVAL OLENEVALT MUDELIST JA VERSIOONIST)


* kui teie telefon on täielikult ühilduv.


Vale sisestamise korral võite piiramatul arvul kordi uuesti proovida.