radio CITROEN DS3 2011 Kasutusjuhend (in Estonian)

53Multifunktsionaalsed ekraanid

Raadio-CD
Pärast Autoraadio sisselülitamist ja menüü
"Radio-CD" valimist võite aktiveerida või
blokeerida funktsioone, mis on seotud raadioga(RDS, REG) või CD'ga (introscan, juhuslikus järjekorras mängimine, CD kordamine).
"Radio-CD" menüü kohta saate täpsemalt
lu
geda peatüki "Audio ja Telemaatika" osast Autoraadio.
Sõiduki seaded
Olles valinud menüü "Vehicle parameters"(Sõiduki seaded), võite järgmiseid seadmeid
sisse ja välja lülitada :
- tagurdamisega seotud klaasipuhasti
(vt. ptk. "Nähtavus"),
- saatevalgustus (vt. ptk. "Nähtavus"),
- parkimisabi (vt. ptk. "Juhtimine").


Variandid
Olles valinud menüü "Options", saate
alustada seadmete diagnostikat (aktiivne,
blokeeritud, rike).

Pärast Autoraadio sisselülitamist ja selle menüü valimist saate aktiveerida või blokeerida
funktsioone, mis on seotud raadioga (RDS, REG,RadioText), CD mängijaga (introscan, mängimine juhuslikus järjekorras, plaadi kordamine) või MP3mängijaga (USB/Jack pistik).
Täpsemat infot audiofunktsioonide kohta leiate peatüki "Audio ja Telemaatika" osast Autoraadio.


Menüü "Audio functions"
(Audiofunktsioonid)
Menüü "On board computer"
(Pardakompuuter)

Kui olete valinud selle menüü, saate lugeda
informatsiooni sõiduki seisukorra kohta
(hoiatussõnumid, funktsioonide olek...).

Hoiatussõnumid
Menüüsse kogunenud aktiivsed
hoiatussõnumid kuvatakse üksteise järel
multifunktsionaalsele ekraanile.


Funktsioonide olek

Näitab seda, kas sõidukis olevad funktsioonid
on aktiivsed või passiivsed.


Sihtpunktini jääva vahemaa
sisestamine
Võimaldab sisestada sihtpunktini jääva ligikaudse vahemaa.
)Peamenüüssepääsemiseks vajutage nupule "MENU"
.
)Men

59Multifunktsionaalsed ekraanid














16/9 värviline ekraan (MyWay)

Ekraanile kuvatakse automaatselt järgmine
informatsioon :


- kellaaeg,

- kuupäev,

- kõrgus merepinnast,

- välistemperatuur (kiilasjää ohu korral
temperatuurinäit vilgub),

- uste kontrollimine,

- ajutised hoiatussõnumid ja teated sõiduki funktsioonide olukorra kohta,

- audiofunktsioonid,

- pardakompuutri info (vt. ptk. "Korrasoleku
kontroll"),

- navigatsiooniseadme andmed.


Näidud ekraanil
MyWay paneelilt mõne funktsiooni valimiseks : )
vajutage nupule "RADIO", "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC", "SETUP"või "PHONE"
, et pääseda vastavasse
menüüsse,) valiku liigutamiseks keerake nooltega
nuppu,
) valiku kinnitamiseks vajutage nooltega
nupule
v

01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Mootor seisab :- Lühike vajutus : sisse/välja. - Pikk vajutus : CD mängija paus, raadioheli katkemine. Mootor töötab : - Lühike vajutus : CD mängija paus, raadio heli katkemine. - Pikk vajutus : süsteemi lähtestamine.2. Helitugevuse reguleerimine (iga heliallikas onsõltumatu, sh. teade ja navigatsiooni hoiatus).3. Pääs menüüsse "Radio Menu".Raadiojaamade nimekiri.4.Pääs menüüsse "Music Menu". Lugude kuvamine.
5. Pääs seadete menüüsse "SETUP". Pikk vajutus : pääs GPS katvuse jademorežiimi juurde. 6. Pääs telefonimenüüsse "Phone Menu". Kõneregister.7. Pääs menüüsse "MODE".Järjestikune kuvamine ekraanile :Raadio, Kaart, NAV (kui navigatsioon on töös), Telefon (kõne ajal), Pardakompuuter. Pikk vajutus : pime ekraan (DARK). 8. Pääs navigatsioonimenüüsse "Navigation Menu". Viimased sihtpunktid.9. Pääs liiklusmenüüsse "Traffi c Menu".Liiklusteated.10. ESC : hetkel teostatava toimingu katkestamine.11. CD plaadi v‰ljavıtmine.


12. Eelmise/j‰rgmise raadiojaama valimine nimekirjast. Eelmise/j‰rgmise MP3 kataloogi valimine. Eelmise/j‰rgmise nimekirja lehek¸lje valimine.

13. Eelmise/j‰rgmise raadiojaama valimine. Eelmise/j‰rgmise CD vıi MP3 pala valimine. Eelmise/j‰rgmise nimekirja rea valimine.
14. Nupud 1 - 6 : M‰llusalvestatud raadiojaama valimine. Pikk vajutus : kuulatava raadiojaama m‰llusalvestamine.

15. Ainult navigatsiooni SD kaardi m‰ngimine.

16. Ekraanil olevate n‰itude valimise nupp,olenevalt men¸¸ kontekstist. L¸hike vajutus : kinnitamine : alamen¸¸ vıi kinnitamine. Pikk vajutus : kuvatava nimekirja alamen¸¸.

ESIMESED SAMMUD


MyWay ESIPANEEL
3 - 4. Pikk vajutus : pääs audioseadete reguleerimise juurde : heli jaotumine ette/taha, paremale/vasakule, madalad/kõrged toonid, muusikakeskkonnad, helikõla, helitugevuse automaatreguleerimine, seadete nullimine.

03 ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED

Menüüde sisust ülevaate saamiseks vt. ptk. ''Ekraanimenüüdeülesehitus''. Korduvalt nupule M
ODE vajutades pääsete järgmistesse menüüdesse :

Pühkige ekraani pehme, mitte kriipiva lapiga (prillide puhastamiselapp), ilma puhastusvahendita.
RADIO/ MUSICMEDIAPLAYE
RS(RAADIO/MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD)
PHONE(TELEFON)
(Kõne ajal) FULL SCREEN
MAP (KAART ÜLETERVE EKRAANI)
NAVIGATION(NAVIGATSIOON)
(Kui teejuhatamine toimub)
SETU
P(SEADED) :
keeled * , kuupäev ja kellaaeg *
, näidud, sõiduki parameetrid *
, süsteemi mõõtühikud japarameetrid, "Demo mode" (demorežiim).
TRAFFIC(LIIKLUS) :
TMC liiklusinfo ja teated

*
Saadaval sõltuvalt mudelist.
TRIPCOMPUTER(PARDAKOMPUUTER)

06
3 2 1 1
263







RAADIOJAAMA VALIMINE

Kui ekraanile ilmub hetkel kuulatava raadio näit, vajutage nupule.

Raadio otsevalimise menüü ilmub ekraanile ja annab juurdepääsu järgmistele otsevalikutele :

Va l i
ge soovitud funktsioon ja
kinnitage nupule vajutades, et pääseda vastavate seadete juurde.
TA

Kui ekraanil on RDS, saate jätkata sama raadiojaama kuulamist
tänu sageduse järgimisele. Alati ei tööta RDS raadiojaama järgimine terves riigis, sest raadiojaam ei kata 100 % riigi
territooriumist. Seetõttu võib mõnel teelõigul raadiojaam mitte mängida. Väliskeskkond
(küngas, hoone, tunnel, parkla, keldrikorrus...) võib häirida
vastuvõtmist, sealhulgas ka RDS funktsiooni. See on raadiolainetelevimise puhul normaalne nähtus ja ei tähenda autoraadio riket.






RDS - PIIRKONDLIK REŽIIM
Vajutage nupule RADIO, etkuvada kohalikult vastuvõetavate
raadiojaamade nimekirja tähestikujärjekorras.
Va l i
ge nuppu keerates soovitud
raadiojaam ja vajutage kinnitamiseks
nupule.
Re
gional prog.
Radiotext
RDSRaadio kuulamise ajal saate ühele nuppudest
vajutades valida eelmist või järgmist raadiojaama.
Va
jutage ühele klahvile üle 2 sekundi, et kuulatavat raadiojaama
mällu salvestada.
M
ällusalvestatud raadiojaama valimiseks vajutage klahvistiku
nupule.

AM
Pikalt ühele nuppudest vajutades saate automaatselt otsida madalamal või kõrgemal
sagedusel raadiojaama.
RAADIO

11
RADIO
EKRAANIMEN

09 EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
RAADIO-CD


PÕHIFUNKTSIOON


*
Parameetrid olenevad sõidukist.
VALIK A

VALIK B...

ÜHEVÄRVILINE A EKRAAN
Valik A1
Valik A2
MODE REG
CD PLAADI KORDAMINE
MÄNGIMINE JUHUSLIKUS JÄRJEKORRAS
SÕIDUKI SEADED *

KLAASIPUHASTI TAGURDAMISEL
VARIANDID

FOLLOW ME HOME
(SAATEVALGUSTUS)
DIAGNO
STIKA
RDS
VAATAMINE

VÄLJUMINE


MÕÕTÜHIKUD
TEMPERATUUR : ºCEL
SIUS/ºFAHRENHEIT

KÜTU
SEKULU : KM/L - L/100 - MPG

1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY

VEHICLE CONFIG *

REV WIPE ACT OPTIONS

GUIDE LAMP
S
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT

ABANDON


UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

F
UEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

09EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
Vajutus nupule OK annab juurdepääsu otseteemenüüdele olenevalt ekraanil olevast
näidust :
ÜHEVÄRVILINE C
RDS sisse/välja
REG sisse/välja
raadiotekst sisse/väl
ja

RAADIO


Intro sisse/välja


CD/CD MP3


palade kordamine sisse/välja (terve mängiv CD plaat,
terve mängiv MP3 CD kataloog)

palade juhuslikus järjekorras mängimine sisse/välja(terve mängiv CD plaat, terve mängiv MP3 CD kataloog)

palade kordamine sisse
/välja (hetkel mängitavkataloog/esitaja/žanr/playlist)


USB


palade juhuslikus järjekorras mängimine sisse/välja
(hetkel mängitav kataloog/esitaja/žanr/playlist)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate
/deactivate radiotext

activate/deactivate Intro

activate/deactivate track repeat
(the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)

activate/deactivate random pla
y (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)


activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)


activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)

09
299
ÜHEVÄRVILINE ÜÄ
EKRAAN C
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
AUDIOFUNKTSIOONID
saate
jaamade järgimine (RDS)
sees
/väljas FM EELISTUSED
piirkondlik režiim (REG)
sees/väljas
raadiotekst
(RDTXT)
sees
/väljas
1
2
3
4
3
4
3
4
MÄNGIMISE REŽIIMID

albumi kordamine
(RPT)

sees
/väljas

palade mängimine juhuslikus järjekorras (RDM)
sees
/väljas
2
3
4
3
4


PARDAKOMPUUTER

Vahemaa : x km

VAHEMAA SISESTAMINE KUNI SIHTPUNKTINI

Diagnostika

HOIATUSED

Aktiveeritud või blokeeritud funktsioonid
FUNKTSIOONIDE OLEK *
1
2
3
3
2
3
2
videoekraani reguleerimine EKRAANI SEADED
SÕIDUKI PARAMEETRITE MÄÄRAMINE * ISIKUSTAMINE - SEADED
v
ideo tavaline
v
ideo tagurpidi
heleduse re
guleerimine (- +)
kuup
äeva ja kellaaja reguleerimine
päeva/kuu/aasta reguleerimine
tunni/minuti reguleerimine
12 h
/24 h režiim
mõõtühikute valik
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
KEELE VALIK
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Nupu MENU abil saate kuvada järgmisifunktsioone :

*

Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
re
gional mode (REG)
activate
/deactivate
radio-text information
(RDTXT)
activate/deactivatePLAY MODES

album repeat
(RPT)

activate/deactivate

track random pla
y (RDM)


activate/deactivate

TRIP COMPUTER

Distance: x miles

ENTER DI
STANCE TO DESTINATION

Diagnostic s
ALERT LOG

Functions activated or deactivated


STAT US OF THE FUNCTIONS
* video bri
ghtness adjustment DI
SPLAY CONFIGURATION DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION
n
ormal video
inverse video
bri
ghtness (- +) adjustment
date and time adjustment
da
y/month/year adjustment
hour
/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE