audio CITROEN DS3 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

ELLENŐRZÉSEK GYAKORLATI
TUDNIVALÓKMŰSZAKI ADATOKAUDIO- ÉS TELEMATIK AI
BERENDEZÉSEK
179Motorháztető
180 Kifogyott üzemanyag (dízel)
181Benzinmotorok
182 Dízelmotorok
183 Folyadékszintek ellenőrzése
186Egyéb ellenőrz

53Többfunkciós képernyők


Autórádió- CD

Ha az autórádió be van kapcsolva, az „Autórádió-CD” menü kiválasztását követően
tudja be- és kikapcsolni az adott audioeszközhasználatához kapcsolódó funkciókat (rádió:RDS-követés, REG üzemmód; CD-lejátszó:
introscan, véletlenszerű lejátszás, CD ismételt
lejátszása).
Az „Autórádió- CD” alkalmazásról bővebben az
„ Audio- és telematikai berendezések” c. fejezetautórádióra vonatkozó részében olvashat.
A gépjármű konfi gurálása

A „Vehicle configuration” (Gépjármű konfigurálása) menü kiválasztását követően akövetkező berendezések be- és kikapcsolását
végezheti el:
- hátramenetben bekapcsoló ablaktörlő (lásd
a „Tájékozódás” c. fejezetet),
- kísérővilágítás (lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet),
- parkolássegítő berendezés (lásd a
„Vezetés” c. fejezetet).

Opciók
Az „Options” (Opciók) menü kiválasztását
követően elindíthatja a berendezések
állapotának (bekapcsolva, kikapcsolva, hibás)vizsgálatát.

Ha az autórádió be van kapcsolva, a menükiválasztását követően a rádióhoz (RDS,
REG, RádióText), a CD-lejátszóhoz (introscan,
véletlenszerű lejátszás, CD ismételt lejátszása)vagy az MP3-lejátszóhoz (USB-/Jack csatlakozó) tar tozó funkciókat kapcsolhatja be
vagy ki.
Az audiofunkciók használatáról bővebben az

013
Audio- és telematikai berendezések
Ebben a fejezetben a sürgősségi és assistance hívás módjának
ismertetését, valamint az egyes rádiónavigációs berendezések különböző
funkcióinak részletes leírását találja : MP3 -kompatibilis autórádió, USB-olvasó, Bluetooth kihangosító készlet, 16:9 képarányú színes
képernyős MyWay rendszer, tartozékcsatlakozók, HIFI-audiorendszer.

01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Álló motornál: - Röviden megnyomva: bekapcsolás/kikapcsolás - Hosszan megnyomva: CD-lejátszásszüneteltetése, rádió némítása Járó motornál: - Röviden megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rádió némítása - Hosszan megnyomva: a rendszer újrainicializálása 2. Hangerő-szabályozás (az egyes hangforrások hangerő-szabályozása egymástól független, a navigációs üzeneteket és fi gyelmeztetÈseket is beleÈrtve)ygy gg g
3. BelÈpÈs a R·diÛ men¸be (Radio Menu) -R·diÛadÛk list·j·nak megjelenÌtÈse 4. BelÈpÈs a Zene men¸be (Music Menu) -Műsorszámok megjelenítése
5. Belépés a Beállítások menübe (SETUP) Hosszan megnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és a bemutató (demo) üzemmódhoz6. Belépés a Telefon menübe (Phone Menu) -Híváslista megjelenítése7. Belépés az Üzemmód menübe (MODE) A m egjelenítés kiválasztása a következő sorrendben:rádió, térkép, NAV (navigáció közben), telefon(beszélgetés közben), fedélzeti számítógép Hosszan megnyomva: képernyő elsötétítése (DARK) 8. Belépés a Navigáció menübe (Navigation Menu) - Legutóbbi úti célok megjelenítése 9. Belépés a Forgalom menübe (Traffi c Menu) -Érvényben lévő forgalmi fi gyelmeztetÈsekpg (pg
megjelenÌtÈse10. ESC: kilÈpÈs a folyamatban lÈvő műveletből 11. CD kiadása


12. Lista előző/következő rádióadójának kiválasztása Előző/következő MP3-jegyzék kiválasztása Lista előző/következő oldalának kiválasztása

13. Előző/következő rádióadó kiválasztása CD vagy MP3 előző/következő műsorszámának kiválasztása Lista előző/következő sorának kiválasztása

14. 1-6. gombok: Tárolt rádióadó kiválasztása. Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolása

15. SD-kártya-olvasó (kizárólag navigációs SD-kártya)

16. A menütől függő kijelzés kiválasztó forgókapcsolója Röviden megnyomva: környezetfüggő menü vagy jóváhagyás Hosszan megnyomva: a kijelzett listához tartozó környezetfüggő menü

ELSŐ LÉPÉSEK


MyWay VEZÉRLŐKONZOL

3 - 4. Hosszan megnyomva: hozzáférés az audiobeállításokhoz (első/hátsó és jobb/gygy
bal balansz, mély/magas hangok, zenei (j(j
hangzásvilág, loudness funkció, automatikus yg gyg g
hangerő-korrekci

07ZENEI ADATHORDOZÓK






CD, MP3/WMA CD
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1., 2. szintet vagy a Joliet szabványt
válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, ho
gy nem lehet megfelelően lejátszani.
Az optimális han
gminőség biztosítása érdekében egy adott lemezen ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és alegalacsonyabb (maximum 4-szeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabván
y használataajánlott.
A M
yWay kizárólag az „.mp3” kiterjesztésű (8 Kbps - 320 Kbps
mintavételi sebességű) és a „.wma” kiterjesztésű (5 Kbps - 384 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR
(Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.
Az e
gyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u, stb.) nem játssza le.
Az MP3
(az MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése) és aWMA (a Microsoft-tulajdonú Windows Media Audio rövidítése) formátumok olyan hangtömörítési szabványok, amelyekkel több
tucat zenei állomány rögzíthető egyetlen lemezen.

A l e
játszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémákelkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél
rövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ? ; ú) használatától.

07
43 1
2
ZENEI ADATHORDOZÓK


Megfelelő audiokábel segítségévelcsatlakoztassa a külső eszk

281
AUTÓRÁDIÓ
Az autórádiót úgy kódolták, hogy kizárólag az Öngépjárművében legyen használható. Más gépjárműbetörténő beszerelése előtt a rendszer konfi gurálásaérdekében forduljon a CITROËN hálózathoz.g


Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.



AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH

1. Első lépések




2. Kormánynál elhelyezett kapcsolók




3. Főmenü



4. Audiorendszer



5. USB-olvasó



6. Bluetooth funkciók



7. Konfigurálás



8. Fedélzeti számítógép



9. Képernyők menüszerkezete

282
283
284
285
288
291
293
295
296
TARTALOM

Gyakori kérdések

301

03 FŐMENÜ
AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK) : rádió,CD, USB, opciók









> „C” MONOKRÓM KÉPERNYŐ

A kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez lapozza fel a fejezet „Képernyőkmenüszerkezete” c. részét.
TELEPHONE (TELEFON) :
kihangosítószett, készülék csatlakoztatása, beszélgetések kezelése
PERSONALISATION-CONFIGURATION (SZEMÉLYESPERSONALISATION
BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS) :CONFIGURATION (SZEMÉLYESCONFIGURATION (SZEMÉLYES
gépjármű-paraméterek, kijelzés, nyelvek )
TRIP COMPUTER (FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP) :
távolságok megadása, vészjelzések, funkciókállapota
> „A” MONOKRÓM KÉPERNYŐ

04
2
3
4
1
2
3
4
285
AUDIORENDSZER
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb
többszöri lenyomásával válassza ki arádió hangforrást.

Az FM1, FM2, FMast, AMhullámsávok közötti választáshoznyomja meg a BAND AST gombot.

A rádióadók automatikus
kereséséhez nyomja meg röviden az egyik gombot.

A rádióadók manuális keresésének
indításához nyomja meg az egyik gombot.

Az adott körzetben fogható rádióadóklistájának megjelenítéséhez nyomja meg a LIST REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE)jgj yjgj
gombot (maximum 30 adó).

A lista frissítéséhez tartsa lenyomva a gombot két másodpercnél hosszabb ideig.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, pince stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.

RDS





RÁDIÓ

RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA

Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.

Válassza az AUDIO FUNCTIONS(AUDIOFUNKCIÓK) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.
V
álassza az FM WAVEBANDPREFERENCES (FM HULLÁMSÁV-BEÁLLÍTÁSOK) funkciót, majd (
nyomja meg az OK gombot.

Válassza az ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING(RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS) BEKAPCSOLÁSA) pontot, majd nyomja meg az OK ()( (
gombot. A képernyőn megjelenik az RDS felirat.

Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenciakövetésnek köszönhetően
lehetővé teszi egy adott rádióadó folyamatos hallgatását. Az adott RDS
rádióadó követése azonban nem feltétlen biztosított az ország egész
területén, mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os lefedettséggel. Ez
lehet az oka annak, ha egy adó az út során esetleg elnémul.