AUX CITROEN DS3 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

No interior


Iluminação ambiente

Esta iluminação suave do habitáculo, facilita-
lhe a visibilidade no interior do veículo em caso
de fraca luminosidade. Esta é composta por
várias lâmpadas, situadas nos espaços para os
pés e no compartimento de arrumação inferior
do painel de bordo.

Indicador de alteração de
velocidade
Associado a uma caixa de velocidades manual,
este sistema preconiza o engrenamento
de uma velocidade superior para obter um
consumo ideal.

Ambientador

Este ambientador assegura-lhe uma difusão,
em todo o habitáculo, do per fume escolhido,
graças à sua implantação na ventilação.

Ar condicionado automático

Este equipamento permite, após a regulação
de um nível de conforto, gerir automaticamente
o mesmo, em função das condições
climatéricas exteriores.

117


15 8


75



71



281





Sistemas áudio e comunicação

Estes equipamentos beneficiam das últimas
tecnologia: Auto-rádio, compatível com MP3,
leitor USB, kit mãos-livres Bluetooth, MyWay
com ecrã a cores 16/9, tomadas auxiliares,
sistema de áudio Hi-Fi.
MyWay

247

Auto-rádio

153Segurança













Para que os airbags frontais sejam totalmente efi cazes, respeite as seguintes regras de segurança:

Airbags frontais

Não conduza agarrando o volante pelos seus
raios ou deixando as mãos sobre a caixa
central do volante.
Não coloque os pés no painel de bordo, no
lado do passageiro.
Na medida do possível, não fume, porque
o enchimento dos airbags pode provocar
queimaduras ou riscos de ferimentos devido
ao cigarro ou ao cachimbo.
Nunca desmonte, fure ou submeta o volante
a impactos violentos.




Airbags laterais

Proteja os bancos apenas com cober turas
homologadas, compatíveis com o
accionamento dos airbags laterais. Para
conhecer a gama de cober turas adaptadas
no seu veículo, poderá consultar a rede
CITROËN (consulte capítulo "Informações
práticas - § Acessórios").
Não fixe nem cole nada nas costas dos
bancos (vestuário...), pois isso poderia
resultar em ferimentos no tórax ou nos
braços ao accionar o airbag lateral.
Não aproxime demasiado o tronco da por ta.


Airbags tipo cortina

Não fixe nem cole nada no tejadilho, pois
isso poderia resultar em ferimentos na
cabeça ao accionar o airbag de cor tina.
Não desmonte as pegas de fixação
implantadas no tejadilho, pois estes
elementos auxiliam a fixação dos airbags
de cortina.
Adopte uma posição sentada normal e
ver tical.
Coloque o cinto de segurança do seu banco
e posicione-o correctamente.
Não coloque nada entre os ocupantes
frontais e os airbags (criança, animal,
objecto, ...). Isso poderia impedir o
funcionamento dos airbags ou ferir os
ocupantes.
Depois de um acidente ou do roubo do
veículo, solicite a verificação dos sistemas
dos airbags.
Qualquer inter venção nos sistemas dos
airbags deverá ser efectuada exclusivamente
na Rede CITROËN ou numa oficina
qualificada.
Mesmo cumprindo todas as precauções
indicadas, não fica excluído o risco de
ferimentos ou ligeiras queimaduras na
cabeça, no peito ou nos braços, aquando do
accionamento de um airbag. Com efeito, o
saco enche-se de forma quase instantânea
(alguns milisegundos) e, em seguida,
esvazia-se no mesmo espaço de tempo,
evacuando os gases quentes através dos
orifícios previstos para o efeito.

Substituição de um fusível


Instalação de acessórios
eléctricos
O circuito eléctrico do veículo foi
concebido para funcionar com
equipamentos de série ou opcionais.
Antes de instalar outros equipamentos
ou acessórios eléctricos no veículo,
consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
A CITROËN declina toda a
responsabilidade por custos
associados à reparação do veículo ou
avarias resultantes da instalação de
acessórios auxiliares não fornecidos,
não recomendados pela CITROËN
e não instalados de acordo com as
indicações, em par ticular quando o
consumo do conjunto de aparelhos
suplementares ligados ultrapassar os
10 miliamperes.
A pinça de extracção e os locais dedicados
aos fusíveis de substituição encontram-se
instalados na par te de trás da tampa da caixa
de fusíveis do painel de bordo.
Para aceder:


)
Desencaixe a tampa puxando a par te
lateral,

)
Retire totalmente a tampa,

)
Retire a pinça.



Acesso às ferramentas

Antes de substituir um fusível, é necessário
conhecer a causa da avaria e solucioná-la.


)
Identifique o fusível avariado obser vando o
estado do respectivo filamento.


Substituição de um fusível


Bom

Mau



)
Utilize a pinça especial para extrair o
fusível do respectivo alojamento.

)
Substitua sistematicamente o fusível
avariado por um novo com um valor de
intensidade equivalente.

)
Verifique a correspondência entre o
número gravado na caixa, o valor da
intensidae gravado na par te de cima e as
tabelas que se seguem.

217Informações práticas











Bateria
Modo de execução para recarregar a sua bateria descarregada ou para efectuar o arranque do motor a partir de outra bateria.
A bateria encontra-se situada sob o capot
motor.
Para aceder:


)
Abra o capot através do manípulo
interior e, em seguida, exterior,

)
Fixe a vareta de fixação do capot,

)
eleve a tampa em plástico do borne (+).



Acesso à bateria



)
Ligue o cabo vermelho ao borne (+) da
bateria avariada A
e, em seguida,
ao borne (+) da bateria auxiliar B
.


Efectuar o arranque a partir
de outra bateria

Após a montagem da bateria pela
rede CITROËN ou por uma [oficina
qualificada], o Stop & Star t ficará
activo apenas após uma imobilização
contínua do veículo, cuja duração
depende das condições climáticas e do
estado de carga da bateria (até cerca
de 8 horas).





A presença desta etiqueta,
principalmente com o Stop & Star t,
indica a utilização de uma bateria
de chumbo de 12 V de tecnologia
e características específicas, que
necessita, se for desligada ou
substituída, da inter venção exclusiva
da rede CITROËN ou de uma oficina
qualificada.
O incumprimento destas instruções
poderá dar origem a um desgaste
prematuro da bateria.

)
Ligue uma extremidade do cabo verde ou
preto ao borne (-) da bateria auxiliar B
.

)
Ligue a outra extremidade do cabo verde
ou preto ao ponto de massa remoto (-) do
seu veículo.

013
Áudio e telemática


Neste capítulo poderá descobrir a chamada de urgência ou
assistência, bem como todas as funcionalidades dos equipamentos de
radionavegação, como o auto-rádio compatível com MP3, o leitor USB,
o kit mãos-livres Bluetooth, o MyWay com um ecrã a cores 16/9, as
tomadas auxiliares, o sistema de áudio Hi-Fi.

07
43 1
2
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS


Ligue o equipamento portátil (leitor
MP3/WMA…) à tomada de áudio
JACK ou à porta USB, através de
um cabo de áudio adaptado.

Prima a tecla MÚSICA e pressione
novamente a mesma tecla ou
seleccione a função Menu Música e
prima o botão para validar.

Seleccione a fonte musical
AUX e prima o botão para
validar. A reprodução começa
automaticamente.
Seleccione a função Dispositivo
externo e prima o botão para a
activar.

Dispositivo externo















UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)


Menu Música


CABO DE ÁUDIO JACK/USB NÃO FORNECIDO

A visualização e a gestão dos comandos são efectuadas através
do equipamento nómada.

05
1
21
2
A apresentação e a gestão dos comandos
efectua-se através do equipamento portátil. Regular o volume do seu equipamento portátil.
Regular, de seguida, o volume do
auto-rádio.












UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)

TOMADA JACK OU USB (consoante o veículo)


REGULAR O VOLUME DA FONTE
AUXILIAR
LEITOR USB


A entrada auxiliar, JACK ou USB, permite ligar um equipamento
portátil (leitor MP3...).

Não ligue o mesmo equipamento através da tomada JACK e
da tomada USB ao mesmo tempo.

Ligue o equipamento portátil
(leitor MP3…) à tomada JACK
ou à tomada USB, através
de um cabo adaptado não
fornecido.

Prima sucessivamente a tecla
SOURCE e seleccione AUX.

307Procura visual
Interior


Arrumações da mala 124-125


- prateleira traseira

- correia de fixação

- argolas de fixação


Bancos traseiros 82- 83
Fixaç ões ISO FIX 13 4 -13 6

Cadeiras para crianças 128 -133
Bancos dianteiros 77-79, 80-81

Cintos de segurança 145 -147
Airbags 148 -153

Arrumações interiores 120-123


- tomadas auxiliares

- apoio de braços central

- tapetes adicionais
Porta-luvas 121
Neutralização do airbag passageiro 150

311Índice alfabético
Data (visualização) ..................................... 270
Depósito de combustível .................... 100, 102
Descongelamento ................................... 68, 74
Desembaciamento .................................. 68, 71
Desenganador de combustível ................... 102
Deslastre (modo) ......................................... 220
Desmontagem de roda ............................... 199
Destrancamento............................................ 88
Destrancamento a par tir do interior do
veículo ......................................................... 97
Difusor de per fume ambiente ....................... 75
Dimensões .................................................. 238
Discos dos travões ..................................... 187Eco-condução ............................................... 22
Economia de energia (modo de) ................. 219
Ecrã a cores 16/9 ..........................59, 250, 272
Ecrã do quadrante...........................26, 28, 158
Ecrã monocromático .................. 284, 296, 298
Ecrã multifunções (com auto-rádio) .....52, 55, 59
Elementos de identificação ........................ 240
Elevador eléctrico dos vidros ....................... 94
Enchimento do depósito de
combustível ........................................100 -102
Enchimento dos pneus ................................. 22
Enchimento ocasional (com kit) .................. 190
Entrada auxiliar .................................. 266, 290
Entrada de ar ............................................... 71
Escovas limpa-vidros (substituição) ...... 115, 220
ESP/ASR ..................................................... 143
Espelho de cor tesia .................................... 121
Esquecimento da chave ................................ 90
Etiquetas de identificação .......................... 240D
Falta de combustível (Diesel) ..................... 180
Faróis de halogéneo ................................... 203
Faróis de máximos ..............................106, 205
Faróis de médios.................................106, 204
Faróis de mínimos .......................106, 205, 207
Faróis de nevoeiro dianteiros .............108, 206
Fecho da mala ........................................89, 99
Fecho das por tas ....................................89, 96
Ferramentas ................................................ 196G.P.S. .......................................................... 253
GPL .............................................................234
E
FComputador de bordo ....................... 46 - 48, 55
Condução económica ................................... 22
Consumo de combustível ............................. 22
Conta-quilómetros diário .............................. 44
Conta-rotações ....................................... 26, 28
Contador ................................................. 26, 28
Controlo de pressão (com kit)..................... 190
Controlo dinâmico de estabilidade (ESP) ....... 143
Controlo do nível de óleo do motor .............. 43
Controlos ............................. 181, 182, 186, 187
Correia de amarração ................................. 124
Crianças .......................................132, 134-136
G
H
Hora .................................................... 293, 294
Hora (ajuste) ................................................ 270 Filtro de ar ................................................... 186
Filtro de par tículas .............................. 185, 186
Filtro do habitáculo ..................................... 186
Filtro do óleo ............................................... 186
Fixações ISOFIX ................................. 134, 136
Função autoestrada (pisca-piscas) ............ 140
Furo do pneu ............................................... 190
Fusíveis ....................................................... 210
I
Iluminação ambiente ................................... 117
Iluminação do painel de bordo ..................... 44
Iluminação interior .......................116, 117, 209
Indicador de alteração de velocidade ........ 158
Indicador de nível de combustível .............. 100

313Índice alfabético
Pára-sol ....................................................... 121
Paragem do veículo ...................... 90, 159, 162
Pastilhas dos travões .................................. 187
Pilha do telecomando .............................92, 93
Pneus ............................................................ 22
Por ta-luvas .................................................. 121
Por tas ............................................................ 96
Portinhola do combustível .................. 100, 102
Pressão dos pneus ..................................... 240
Protecção
das crianças ..............128, 132, 134-136, 149
Punhos de sustentação .......................... 79, 80
Quadrantes ............................................. 26, 28
Q
Regulação do volante em altura e em
profundidade ............................................... 83
Regulador de velocidade ............................ 171
Reinicialização dos elevadores eléctricos dos
vidros .......................................................... 94
Reinicialização do telecomando ................... 92
Reóstato de iluminação ................................ 44
Repartidor Electrónico de Travagem (REF) .......142
Reposição a zero do totalizador quilométrico
diário ........................................................... 44
Reposição em zero do indicador de
manutenção ................................................ 42
Reser vatótio do lava-vidros ........................ 183
Retirar o tapete ........................................... 123
Retrovisores exteriores ................................. 84
Retrovisor interior ......................................... 85
Revisões ...................................................... 22
Roda de reser va ......................................... 196
T
Segurança
de crianças ............... 128, 132, 134, 136, 149
Sinal de emergência ........................... 140, 141
Sincronização do telecomando .................... 92
Sistema de assistência à travagem ............ 142
Sistema de assistência à travagem de
urgência .................................................... 143
Sistema de navegação embarcado ............ 253
Sistemas ABS e REF .................................. 142
Sistemas ASR e ESP .................................. 143Sob o capot motor ............................... 181, 182
Stop Star t ............... 48, 71, 100, 166, 179, 186,
217, 271, 295
Streaming audio Bluetooth ......................... 292
Substituição da pilha do telecomando ......... 92
Substituição de fusíveis .............................. 210
Substituição de lâmpadas .......... 203, 207, 208
Substituição do filtro de ar .......................... 186
Substituição do filtro de par tículas ............. 186
Substituição do filtro do habitáculo ............ 186
Substituição do filtro do óleo ...................... 186
Substituir uma lâmpada .............. 203, 207, 208
Supor te para latas de bebidas.................... 120
Tabela das motorizações ........... 230, 234, 236
Tabelas das massas .................. 230, 234, 236
Tabelas de fusíveis ..................................... 210
Tapete ......................................................... 123
Telecomando.....................................88, 89, 93
Telefone............................................... 267, 268
Temperatura do líquido de arrefecimento .... 40
Terceira luz de stop ..................................... 208
Tomada auxiliar ...........................................266
Tomada para acessórios 12V ..................... 122
Tomadas áudio ................... 122, 266, 288, 290
Tomadas auxiliares .....................................290
Tomada USB .......................................122, 288
Totalizador quilométrico ................................ 44
Trancamento a partir do interior do veículo ...... 97S P
R
Rádio ...................................................263, 285
Rebocar um veículo .................................... 221
Recarga da bateria ..................................... 217
Reciclagem do ar .......................................... 71
Reescorvamento do ciruito de combustível ..... 180
Referência cor/pintura ................................ 240
Regulação da temperatura ........................... 71
Regulação dos apoios de cabeça ................ 78
Regulação dos bancos ........................... 77, 80
Regulação dos faróis .................................. 111