isofix CITROEN DS3 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

007
Segurança para crianças


Neste capítulo, poderá tomar conhecimento sobre todas as
possibilidades e precauções de instalação de uma cadeira para
crianças para uma segurança ideal, as diferentes cadeiras para crianças
recomendadas, as fixações ISOFIX e a cadeira para crianças ISOFIX
homologada.

Generalidades sobre as cadeiras para
crianças
Preocupação constante da CITROËN aquando da concepção do seu veículo, a segurança dos
seus filhos depende também de si.

A CITROËN aconselha
o transpor te
das crianças nos lugares traseiros
do
seu veículo:


- "de costas para a estrada"
até à
idade de 2 anos.

- "de frente para a estrada"
a par tir
dos 2 anos. Para proporcionar a máxima segurança, deve
respeitar as seguintes instruções:


- em conformidade com a regulamentação
europeia, todas as crianças com
menos de 12 anos ou com uma altura
inferior a um metro e cinquenta devem
ser transpor tadas em cadeiras para
crianças homologadas e adaptadas ao
seu peso,
nos lugares equipados com
cinto de segurança ou fixações ISOFIX* * ,

- estatisticamente, os lugares mais
seguros para o transpor te das crianças
são os lugares traseiros do veículo.


- uma criança com menos de 9 kg deve
ser obrigatoriamente transpor tada na
posição "de costas para a estrada",
tanto na par te dianteira como na par te
traseira.



*
As regras de transpor te de crianças são
específicas de cada país. Consulte a
legislação em vigor no seu país.

131Segurança para crianças
Cadeiras para crianças recomendadas
pela CITROËN
A CITROËN propõe uma gama completa de cadeiras para crianças referenciadas que se fixam
com o cinto de segurança de três pontos
:



Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instala-se de costas para a estrada.


Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg









L3

"RECARO Star t"







L4

"KLIPPAN Optima"
A par tir dos 6 anos
(cerca de 22 kg)
apenas é utilizada a
elevação.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Pode ser presa às fixações ISOFIX do veículo.
A criança é fixa pelo cinto de segurança.

O seu veículo foi homologado segundo a nova
regulamentação
ISOFIX.
As cadeiras, representadas em seguida
encontram-se equipadas com fixações ISOFIX
regulamentares:




















Fixações "ISOFIX"

Trata-se de três argolas para cada assento:


- duas argolas A
, situadas entre o encosto e
o assento do banco do veículo, assinaladas
por uma etiqueta,

- uma argolas B
, situada atrás do banco,
denominada de TOP TETHER
. Este sistema de fixação ISOFIX assegura-
lhe uma montagem fiável, sólida e rápida, da
cadeira para crianças no seu veículo.
As cadeiras para crianças ISOFIX

encontram-se equipadas com dois fecho que
são integrados nas argolas A
.
Aquando da instalação de uma cadeira para
crianças ISOFIX no lugar traseiro direito do
banco, antes de fixar a cadeira, afaste o cinto
de segurança traseiro central para o meio do
veículo para não per turbar o funcionamento do
cinto de segurança.
Algumas cadeiras dispõem igualmente de uma
correia superior
que vem fixar-se na argola B
.
Para usar esta correia, eleve o encosto de
cabeça do veículo passando, em seguida, o
gancho entre os pinos. Fixe o gancho na
argola B
, estique a correia superior.
Uma instalação mal efectuada de uma
cadeira para crianças num veículo
compromete a protecção da criança
em caso de colisão.
Para conhecer as cadeiras para crianças
ISOFIX que se instalam no seu veículo,
consulte a tabela recapitulativa para a
localização das cadeiras para crianças ISOFIX.

135Segurança para crianças








Cadeira para crianças ISOFIX recomendada pela CITROËN e
homologada para o seu veículo
Esta cadeira para criança pode igualmente ser utilizada nos lugares não equipados com fixações ISOFIX. Nesses casos ela é
obrigatoriamente fixa ao veículo pelo cinto de segurança de três pontos.

Seguir as indicações de montagem da cadeira para crianças inscritas no manual de instalação fornecido pelo fabricante da mesma.




O RÖMER Duo Plus ISOFIX
(classe de volume B1
)


Grupo 1: de 9 a 18 kg







Instala-se de frente para a estrada.
Está equipada com um cinto alto a fixar ao anel superior B
, chamado TOP TETHER.
Três inclinações da estrutura: posições sentado, repouso e deitado.

Tabela recapitulativa para a localização das cadeiras para
crianças ISOFIX
De acordo com a regulamentação europeia, esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças ISOFIX nos lugares
equipados com fixações ISOFIX no veículo.
Para as cadeiras para crianças ISOFIX universais e semi-universais, a classe de tamanho ISOFIX da cadeira para crianças, determinada por uma letra
entre A
e G
, encontra-se indicada na cadeira para crianças junto ao logótipo ISOFIX.

IUF:
lugar adaptado à instalação de uma cadeira para crianças I
sofix U
niversal, "De frente para a estrada", fixa com a correia superior.

IL-SU:
lugar adaptado à instalação de uma cadeira para crianças I
sofix S
emi- U
niversal ou seja:


- "de costas para a estrada" equipada com uma correia superior ou um supor te,

- "de frente para a estrada" equipada com um supor te,
Para fixar a correia superior, consulte o parágrafo "Fixações ISOFIX".

X:
lugar não adaptado à instalação de uma cadeira ISOFIX da classe de tamanho indicada.

* As cadeiras tipo ovo e os berços não podem ser instalados no lugar do passageiro dianteiro.







Peso da criança
/idade aproximada


Inferior a 10 kg
(grupo 0)


Até cerca de
6 meses

Inferior a 10 kg
(grupo 0)


Inferior a 13 kg
(grupo 0+)


Até cerca de 1 ano

De 9 a 18 kg (grupo 1)


De 1 a cerca de 3 anos


Tipo de cadeira para crianças ISOFIX



Ovo

*


"

de costas para a estrada"




"de costas para a estrada"




"de frente para a estrada"




Classe de tamanho ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Cadeiras para crianças ISOFIX universais e
semi-universais que podem ser instaladas
nos lugares traseiros laterais



X



X



IL-SU



X



IL-SU



IUF


IL-SU

A
Aber tura da mala ....................................88, 99
Abertura da portinhola do combustível ...... 100
Aber tura das por tas ......................... 88, 96, 98
Aber tura do capot motor ............................. 179
Acendimento automático das luzes de
emergência ............................................... 141
Acendimento automático dos faróis ....107, 110
Acerto da hora ........................... 270, 293, 294
Acesso aos lugares traseiros ................. 79, 80
Acessórios .................................................. 225
Acoplamentos de reboque .......................... 223
Airbags cor tina .................................... 152, 153
Airbags frontais ................................... 149, 153
Airbags laterais ................................... 151, 153
Ajuda ao estacionamento
em marcha atrás ....................................... 173
Ajuda à travagem de emergência
(AFU) ................................................ 142, 143
Ajuste da data ............................................. 270
Alavanca da caixa de velocidades
automática ................................................ 162
Alavanca da caixa de velocidades manual ...... 157
Alavanca de velocidades .............................. 22
Alavanca de velocidades
"SensoDrive" .................................... 159, 187
Anéis de amarração .................................... 124
Anti-arranque electrónico .......................90, 93
Anti-entalamento........................................... 94
Anti-Patinagem das rodas (ASR) ............... 143
Anti-roubo ..................................................... 90
Antibloqueio das rodas (ABS) .................... 142
Apoio para os braços dianteiro ................... 121
Apoios de cabeça dianteiros ........................ 78Bancos aquecidos ........................................ 79
Bancos da frente ..................................... 77, 80
Bancos traseiros ........................................... 82
Banco traseiro ............................................... 82
Bateria ................................................. 186, 217
Black panel .................................................... 45
Bluetooth (kit mãos livres) .......... 267, 268, 291
Bluetooth (telefone) ............................. 267, 268
Buzina ......................................................... 141Caixa de fusíveis compartimento motor ..... 210
Caixa de fusíveis painel de bordo .............. 210
Caixa de velocidades "SensoDrive" ..... 159, 187
Caixa de velocidades automática ....... 162, 187
Caixa de velocidades
manual .............................. 157, 158, 166, 187
Capacidade do depósito de combustível ...... 100
Capot motor ................................................ 179
características técnicas ............. 230, 234, 236
Carga ............................................................. 22
Carga da bateria ......................................... 217
Cargas rebocáveis ..................... 230, 234, 236
Car tucho de per fume .................................... 75
CD MP3 ...............................................265, 287
Chamada de assistência .................... 141, 246
Chamada de assistência localizada ........... 246
Chamada de emergência ................... 141, 246
Chamada de urgência localizada ............... 246
Chave com telecomando .................. 88 -90, 93
Cintos de segurança ........................... 145, 147
Comando da caixa de velocidades
"SensoDrive" .................................... 159, 187
Comando de emergência da mala ............... 99
Comando de emergência das por tas ........... 98
Comando de iluminação ............................. 106
Comando do elevador eléctrico dos vidros ..... 94
Comando dos bancos aquecidos ................. 79
Comando dos limpa-vidros ...................112-114
Comandos no volante ................................. 283
Combustível .......................................... 22, 101
Combustível (depósito) ....................... 100, 102
Compartimentos para arrumações das
por tas ........................................................ 120
B
Apoios de cabeça traseiros .......................... 82
Aquecimento ...........................................22, 68
Arborescência do ecrã ............... 272, 296, 298
Ar condicionado ............................................ 22
Ar condicionado automático ................... 65, 71
Ar condicionado manual .........................65, 68
Arranque do veículo ...................... 90, 159, 162
Arrumações interiores ........................ 120, 121
Arrumos............................................... 120, 121
Arrumos na mala......................................... 124
Auto-rádio .......................... 282, 283, 296, 298
CCadeiras para crianças ....................... 128, 132
Cadeiras para crianças ISOFIX ...........134-136
Caixa de arrumações .................................. 125

311Índice alfabético
Data (visualização) ..................................... 270
Depósito de combustível .................... 100, 102
Descongelamento ................................... 68, 74
Desembaciamento .................................. 68, 71
Desenganador de combustível ................... 102
Deslastre (modo) ......................................... 220
Desmontagem de roda ............................... 199
Destrancamento............................................ 88
Destrancamento a par tir do interior do
veículo ......................................................... 97
Difusor de per fume ambiente ....................... 75
Dimensões .................................................. 238
Discos dos travões ..................................... 187Eco-condução ............................................... 22
Economia de energia (modo de) ................. 219
Ecrã a cores 16/9 ..........................59, 250, 272
Ecrã do quadrante...........................26, 28, 158
Ecrã monocromático .................. 284, 296, 298
Ecrã multifunções (com auto-rádio) .....52, 55, 59
Elementos de identificação ........................ 240
Elevador eléctrico dos vidros ....................... 94
Enchimento do depósito de
combustível ........................................100 -102
Enchimento dos pneus ................................. 22
Enchimento ocasional (com kit) .................. 190
Entrada auxiliar .................................. 266, 290
Entrada de ar ............................................... 71
Escovas limpa-vidros (substituição) ...... 115, 220
ESP/ASR ..................................................... 143
Espelho de cor tesia .................................... 121
Esquecimento da chave ................................ 90
Etiquetas de identificação .......................... 240D
Falta de combustível (Diesel) ..................... 180
Faróis de halogéneo ................................... 203
Faróis de máximos ..............................106, 205
Faróis de médios.................................106, 204
Faróis de mínimos .......................106, 205, 207
Faróis de nevoeiro dianteiros .............108, 206
Fecho da mala ........................................89, 99
Fecho das por tas ....................................89, 96
Ferramentas ................................................ 196G.P.S. .......................................................... 253
GPL .............................................................234
E
FComputador de bordo ....................... 46 - 48, 55
Condução económica ................................... 22
Consumo de combustível ............................. 22
Conta-quilómetros diário .............................. 44
Conta-rotações ....................................... 26, 28
Contador ................................................. 26, 28
Controlo de pressão (com kit)..................... 190
Controlo dinâmico de estabilidade (ESP) ....... 143
Controlo do nível de óleo do motor .............. 43
Controlos ............................. 181, 182, 186, 187
Correia de amarração ................................. 124
Crianças .......................................132, 134-136
G
H
Hora .................................................... 293, 294
Hora (ajuste) ................................................ 270 Filtro de ar ................................................... 186
Filtro de par tículas .............................. 185, 186
Filtro do habitáculo ..................................... 186
Filtro do óleo ............................................... 186
Fixações ISOFIX ................................. 134, 136
Função autoestrada (pisca-piscas) ............ 140
Furo do pneu ............................................... 190
Fusíveis ....................................................... 210
I
Iluminação ambiente ................................... 117
Iluminação do painel de bordo ..................... 44
Iluminação interior .......................116, 117, 209
Indicador de alteração de velocidade ........ 158
Indicador de nível de combustível .............. 100