audio CITROEN DS3 2011 Návod na použitie (in Slovak)

KONTROLY PR AK TICKÉ
INFORMÁCIETECHNICKÉ
PA R A M E T R EAUDIO A
TELEMATIKA
179Kapota
180 Poškodenie palivového systému (Diesel)
181Benzínové motory
182 Dieselové motory
183 Kontrola hladín
186Kontroly
190 Sada na dočasnú opravupneumatiky
196 Výmena kolesa
203 Výmena žiarovky
210 Výmena poistky
217 Akumulátor
219 Režim úspory energie
220 Výmena stieracej lišty
221Vlečenie vozidla
223Ťahanie prívesu
225 Príslušenstvo
230 Benzínové pohonné jednotky
232 Hmotnosti benzínových
motorov
234 Motory GPL
235 Hmotnosti GP
L
236Pohonné jednotky Diesel
237Hmotnosti Diesel
238Rozmery
240Identifi kačné prvky
245 Núdzový alebo asistenčný hovor
247Myway
281Autorádio
012012013013010010011011

Interiér
Tlmené osvetlenie
Toto tlmené osvetlenie kabíny vám zjednodučí
viditeľnosť vo vnútri vozidla v prípade
nedostatočného svetla. Skladá sa z viacerých
lampičiek, ktoré sa nachádzajú v priestore nanohy a vo vnútornom obložení palubnej dosky.
Ukazovateľ zmeny prevodových
stupňov
Tento systém je prepojený s manuálnouprevodovkou a hlási vám zmenu na vyšší prevodový stupeň, aby ste získali optimálnu spotrebu.


Osviežovač vzduchu

Te n t o o s v i e ž o v ač vzduchu - ktorý je umiestnený vo vetracom systéme - vámzabezpečuje rozptyľovanie vami zvolenéhoparfumu v celom interiéri vozidla.


Automatická klimatizácia

Tá t o výbava vám po nastavení úrovne
komfor tu umožňuje automaticky riadiť túto
úroveň v závislosti od vonkajších klimatických podmienok.
117 15
8
75

7
1


281


Audio systém a komunikačný
systém
Tieto zariadenia využívajú najnovšie
technológie: systém MyWay kompatibilný s MP3, prehrávač USB, sadu hands-free
Bluetooth, NaviDrive s farebnou obrazovkou
16/9, prídavné zásuvky, audio systém Hi-Fi.
MyWay
247
Autorádio

Keď je Autorádio rozsvietené a je zvolená táto ponuka, môžete aktivovať alebo neutralizovať
funkcie spojené s používaním rádia (RDS, REG, RadioText), prehrávača CD (prehrávanie
ukážok, prehrávanie v náhodnom poradí,
opakovanie CD) alebo snímača MP3(zásuvky USB/Jack).
Bližšie informácie o aplikácii "Funkcie audio"
nájdete v časti Autorádio kapitoly "Audio a
Telematika".


Menu "Funkcie
audio" Menu "Palubn
ý
počítač"

Po zvolení tejto ponuky môžete nahliadnuť do
informácií o stave vozidla (denník výstrah, stav
funkcií ...).

Denník výstrah

Zhŕňa v

Konfi gurácia displeja
Po zvolení tejto ponuky získate prístup knasledujúcim nastaveniam:
- nastavenie jasu-videa,
- nastavenie dátumu a času,
- voľba
jednotiek.
Akonáhle sú jednotky spotrebypaliva zmenené na mpg, informácieo rýchlosti na displeji združenéhoprístroja sa uvádzajú v mph a v míľach.
Z bezpečnostných dôvodov sa musíkonfigurácia viacúčelového displeja vykonávať iba na stojacom vozidle.

Voľba jazyka

Po zvolení tejto ponuky môžete zmeniť jazyk zobrazovania informácií na obrazovke (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,Türkçe * ).

*
Podľa kra
jiny určenia.
Autorádio zapnuté, keď zvolíte túto ponuku,môžete konfigurovať svoju sadu hands
free Bluetooth (prepojenie), prezerať rôzne
telefónne zoznamy (zoznam volaní, služieb...)
a riadiť svoju komunikáciu (zdvihnúť, zložiť,
dvojitý hovor, tajný režim...).
Ďalšie podrobnosti o aplikácii "Telefón" záskate
v časti Autorádio kapitol
y "Audio a Telematika".


Menu "Telefón"

59Multifunkčné displeje














Farebný displej 16/9 (MyWay)
Automaticky a priamo zobrazuje nasledovnéúdaje:


- čas,

- dátum,

- nadmorskú v
ýšku,

- vonkajšiu teplotu (v prípade rizika poľadovice zobrazená hodnota bliká),

- signalizáciu otvorených vstupov,

- výstražné správy a správu o stave funkcií
vozidla, zobrazené dočasne,

- funkcie audio,

- inform

219Praktické informácie








Režim úspory energie
Tento systém riadi dobu používania niektorých funkcií, aby bolo zachované dostatočné nabitie batérie.
Po zastavení motora môžete ďalej používať po dobu maximálne tridsiatich minút autorádio, stierače, stretávacie svetlá, stropné svetlá a pod.

Te n t o čas sa môže výrazne skrátiť, ak je batéria slabo nabitá.

S vybitou batériou nie je možné naštartovať motor (viď príslušný odstavec).
Ak v rovnakom okamihu prebieha telefonický hovor, bude priaudiosystéme s navigáciou MyWay po 10 minútach prerušený.
Zapnutie režimu
Po uplynutí danej doby sa na viacúčelovom
disple
ji zobrazí hlásenie o vstupe do režimuúspory elektrickej energie a zapnuté funkcie
sú dočasne vyradené z činnosti.

Vypnutie režimu

Tieto funkcie budú automaticky znova uvedené
do činnosti pri nasledu
júcom použití vozidla. )
Aby ste sa ihneď vrátili k daným funkciám,naštartujte motor a nechajte ho chvíľu bežať.
Doba, ktorou budete potom disponovať pri
použití funkcií, sa bude rovnať dvojnásobku
doby chodu motora. Bude to však vždy v
rozmedzí piatich až tridsiatich minút.

013
Audio a telematika
V tejto kapitole nájdete núdzové volanie alebo asistenčn

07PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ






CD, CD MP3 / WMA
INFORMÁCIE A ODPORÚČANIA


Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnitepri napaľovaní štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenan
ý v inom formáte, je možné, že jeho prehrávanie nebude správne.
Na
jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (4x maximum), abybola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
V zvláštnom prípade
CD multi-sessions sa odporúča použitie
štandardu Joliet.
Systém MyWay prehráva len audio súbory s formátom ".mp3"s rýchlosťou od 8 Kbps do 320 Kbps a s formátom ".wma" s
rýchlosťou od 5 Kbps do 384 Kbps.
Akceptu
je taktiež režim VBR (Variable Bit Rate).
Ak
ýkoľvek iný typ súboru (.mp4, m3u...) nemôže byť prehrávaný. Formát MP3, skratka MPE
G 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 a formát WMA, skratka Windows Media Audio, ktorý je vlastníctvom
spoločnosti Microsoft, sú normami audio kompresie, ktoré umožňujú inštaláciu niekoľkých desiatok hudobných súborov na jeden disk.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20 znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.: " ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.

07
43 1
2
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


Prenosné zariadenie (prehrávač MP3/WMA…) pripojte pomocou
vhodného audio kábla do audio zásuvky JACK alebo USB portu.
Zatlačte na tlačidlo MU
SIC (HUDBA) a opäť zatlačte na tlačidlo alebo
zvoľte funkciu Music Menu (Hudobné Menu) a zatlačením kruhového
ovládača voľbu potvrďte.
Zvoľte hudobn
ý zdroj AUX a
zatlačením kruhového ovládačavoľbu potvrďte. Prehrávanieautomaticky začne. Zv
oľte funkciu "External device" (Doplnkový vstup) a zatlačením kruhového ovládača ho aktivujte.
External device










POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)
Music Menu
AUDIO KÁBEL JACK/USB SA NEDODÁVA

Zobrazenie a obsluha ovl
ádačov je mo

11
RADIO
ZOBRAZENIA DISPLEJOV
Traffi c Menu Menu Dopravné spravodajstvo
Messa
ges on routeVšetky správy o trase
Only warnings on route
Len výstražné správy
All warning messagesVšetky výstražné správy
All messagesVšetky typy správ

Within 3 k
mV okruhu 3 km Geo. Filte
r Geografi cký fi lter

Within 5 k
mV okruhu 5 km
Within 10 k m
V
okruhu 10 k
m

Within 50 k
mV
okruhu 50 km

Within 100 k
mV okruhu 100 km

Music Menu
Menu Hudba

Select musicVoľba zdroja zvuku
Sound settings
Nastavenia audio

Balance / Fader

Vyváženie / Fader


Bass / Treble

Hĺbk
y
/Výšky


Linear Žiadny

Equalizer Ekvalizér


Classic
Vážna hudba

JazzJazz
Rock/Po
p Rock/Pop
T
echnoTechno
Vocal Vokálna hudba


Loudness Loudness

S
peed dependent volume
Automatická úprava hlasitosti

Reset sound settings
Inicializovať
audio nastavenia
Radio Menu Menu Rádio
Waveband
Pásmo AM/FM

AM
Pásmo AM

Linear
Žiadny
FM
Pásmo FM
Manual tune
Voľba frekvencie
Sound settin
gs Nastavenia audio

Balance
/ Fader
Vyváženie
/Fader


Bass
/ Treble
Hĺbky/Výšky


Equalizer Ekvalizér








MAIN FUNCTION
HLAVNÁ FUNKCIA
OPTION A
VOĽBA A

option AI
voľba A1

o
ption A2 voľba A2

OPTION B...
VOĽBA B...

1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3