audio CITROEN DS3 2011 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Ko vključite Avtoradio in izberete ta meni, lahko
vključite ali izkjučite funkcije, ki so povezane z
radiom (RDS, REG, RadioText), predvajalnikom
zgoščenk (predvajanje začetnega dela, naključno predvajanje, ponavljanje predvajanja) ali predvajalnikom MP3 (vtičnici USB/Jack).
Za podrobnejše informacije o uporabi menija Audio functions (Avdio funkcije) glejtepodpoglavje Avtoradio v poglavju Avdio in
telematski sistem.


Meni Audio Functions
(Avdio funkcije)
Meni On-Board Computer
(Potovalni računalnik)

Ta meni omogoča pregledovanje informacij o
stanju vozila (seznam opozoril. stanje funkcij,
itd.
).

Seznam opozoril

Povzema aktualna opozorilna sporočila in
jih zaporedoma prikazuje na večfunkcijskem zaslonu.


Stanje funkcij

Povzema informacije o vključenih in izključenihfunkcijah v vozilu.

Vnos razdalje do cilja
Omogoča vnašanje približne vrednosti razdalje
do končnega cilja.
)Za dostop do glavnega menija pritisnite
tipko MENU.
)Za izbiro menija On-Board Computer(Potovalni računalnik)pritisnite napuščice, nato pa na OK.
)V meniju On-Board Computer(Potovalni računalnik)izberite eno od naslednjih aplikacij:

01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
OSNOVNE FUNKCIJE
1. Vklop/izklop in nastavitev glasnosti2. Izmet zgoščenke 3. Izbor načina prikaza na zaslonu: avdio funkcije (AUDIO), potovalni računalnik(TRIP) in telefon (TEL)4. Izbor vira: radio, avdio zgoščenka/zgoščenka MP3, USB, priključek Jack, funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja (streaming)5. Izbor valovne dolžine FM1, FM2, FMast in AM 6. Nastavljanje avdio opcij: nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov, nastavitev glasnosti levih in desnih zvočnikov, funkcijaloudness, barva zvoka 7. Prikaz seznama lokalnih radijskih postaj, skladb na zgoščenki ali seznamov MP3


8. Prekinitev trenutnega delovanja

9. Vklop/izklop funkcije TA (Prometne informacije) Dolg pritisk: dostop do načina PTY (vrsta radijskih programov)

10. Potrditev

11. Samodejno iskanje nižje ali višje frekvence Izbor prejšnje ali naslednje skladbe na zgoščenki, MP3-ju ali USB-ju

12. Izbor nižje ali višje radijske frekvence Izbor prejšnjega ali naslednjega seznama MP3 Izbor seznama/zvrsti/izvajalca/prejšnega/naslednjega seznama poslušanja na opremiUSB


13. Prikaz glavnega menija
14. Tipke od 1 do 6: Izbor shranjene radijske postaje Dolg pritisk: shranjevanje postaje

15. S tipko DARK lahko spremenite prikaz na zaslonu za udobnejšo vožnjo ponoči. Prvi pritisk: osvetlitev samo zgornjega dela zaslona Drugi pritisk: izklop osvetlitve (temen zaslon) Tretji pritisk: vrnitev na običajni prikaz

03 GLAVNI MENI
AUDIO FUNCTIONS (AVDIO FUNKCIJE): radio,zgoščenka, USB, opcije









> ENOBARVNI ZASLON C
Glede podrobnosti o izboru menijev glejte poglavje Razvejanost funkcij v tempoglavju.
TELEPHONE (TELEFON): oprema za prostoročno telefoniranje, priključitev, uporaba telefona
PERSONALISATION-CONFIGURATION (PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA)
:parametri vozila, prikaz, jeziki
TRIP COMPUTER (POTOVALNI RAČUNALNIK)
: vnos razdalj, opozorila, stanje funkcij









> ENOBARVNI ZASLON A

04
1
2
3
287
Format MP3, okra
jšava za MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3,
omogoča shranitev več deset glasbenih skladb na isto zgo

06
2
3
4
5
6
7
8
9
10
291
FUNKCIJE BLUETOOTH

Voznik lahko iz varnostnih razlogov priključi mobilni telefon
Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje Bluetooth na
avtoradiu le pri zaustavljenem vozilu in vključenem kontaktu, sajmora biti med izvajanjem postopkov povsem zbran.
Pritisnite tipko MENU.
Prikaže se okno s sporočilom
Searching for phones ...(Iskanje telefonov je v teku ...).
Vkl
jučite funkcijo Bluetooth na telefonu.
V meniju izberite.- Bluetooth phones - Audio jj
(telefoni Bluetooth - avdio) pp
- Bluetooth confi guration((
(konfi guracija Bluetooth) gg
- Searching for phones Bluetooth(gj )(gj )
(iskanje telefonov Bluetooth)

gpgp
Storitve so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih
naprav Bluetooth.
V priročniku tele
fona in pri operaterju preverite, do katerih storitev imatedostop. V servisni mreži vam je na voljo seznam mobilnih telefonov z najboljšo ponudbo. Posvetujte se s CITROËNOVO servisno mrežo. jjp jpjj








TELEFON BLUETOOTH ZASLON C

Meni TELEPH
ONE (TELEFON) omogoča dostop do naslednjih
funkcij: imenik * , seznam klicev, upravljanje priključitve.
V oknu se nato prikaže
jo prvi štirje prepoznani telefoni.
Na zaslonu se prikaže di
gitalna tipkovnica:
vtipkajte kodo z najmanj štirimi številkami.
Potrdite s pritiskom na
OK.

Na zaslonu se prikaže sporočilo Pairing Name_phone success
ful (priključitev Ime_telefona je uspela).
Na seznamu izberite telefon, ki
ga želite priključiti. Priključite lahkosamo en telefon hkrati.
Na zaslonu izbrane
ga telefona se prikaže sporočilo:za potrditev priključitve ponovno odtipkajte isto kodo na telefonu in potrdite s pritiskom na OK.

Samodejna povezava se vključi šele, ko opravite nastavitve telefona.
Imenik in seznam klicev sta dostopna po opravljeni sinhronizaciji.
PRIKLJUČITEV TELEFON
A


Prikl
jučitev lahko opravite tudi preko telefona.
(NA VOLJO GLEDE NA MODEL IN IZVEDENKO)


*
Če
je združljivost vašega telefona popolna.

Če prikl
jučitev ne uspe, imate na voljo neomejeno število poskusov.p

09
299
ENOBARVNI
ZASLON CZ
RAZVEJANOST FUNKCIJ

AUDIO FUNCTIONS
AVDIO FUNKCIJE

alternative frequencies (RDS)
spremljanje alternativnih postaj (RDS)
activate / deactivate
vklop/izklop
FM BAND PREFERENCES
Frekvenčno območje FM

regional mode (REG)
spremljanje regionalnih postaj (REG)
activate / deactivate
vklop/izklop

radio-text information (RDTXT)
prikaz radijskega besedila
activate / deactivate
vklop/izklop 1
2
3
4
3
4
3
4



PLAY MODES
NAČINI PREDVAJANJA

album repeat (RPT)


ponavljanje albuma (RPT)
activate / deactivate
vklop/izklop

track random play (RDM)
naključno predvajanje skladb
activate / deactivate
vklop/izklop 2
3
4
3
4

ON-BOARD COMPUTER
POTOVALNI RAČUNALNIK

Distance
razdalja: x km

ENTER DISTANCE TO DESTINATION
VNOS RAZDALJE DO CILJA

Diagnosis
Diagnostika
WARNING LOG
SEZNAM OPOZORIL

Activated / deactivated functions
Vključene/izključene funkcije
STATUS OF FUNCTIONS *
STANJE FUNKCIJ 1
2
3
3
2
3
2

VIDEO BRIGHTNESS ADJUSTMENT
NASTAVITEV OSVETLITVE PRIKAZOVALNIKA
DISPLAY CONFIGURATION
KONFIGURACIJA PRIKAZOVALNIKA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
NASTAVITEV PARAMETROV VOZILA *

PERSONALISATION-CONFIGURATION
PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
normal video
normalna osvetlitev
inverse video
inverzna osvetlitev
brightness (- +)
nastavitev osvetlitve (- +)

date and time adjustment
nastavitev datuma in ure
day / month / year adjustment
nastavitev dneva/meseca/leta
hour / minute adjustment
nastavitev ure/minut
choice of 12h / 24h mode
izbor 12-urne/24-urne oblike prikaza

choice of units
izbor enot
l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Celzijeve/Fahrenheitove stopinje

CHOICE OF LANGUAGE
IZBOR JEZIKA

1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Pritisk na tipko MENU omogoča prikaz:

*
Parametri se razlikujejo glede na vozilo.

09RAZVEJANOST FUNKCIJ

TELEPHONE BLUETOOTH
TELEFON BLUETOOTH

Connect/Disconnect an equipment
V klop/izklop opreme

Consult the paired equipment
Pregledovanje priključenih naprav
BLUETOOTH CONFIGURATION
KONFIGURACIJA BLUETOOTH
Telephone function
Funkcija telefona
Audio Streaming function
Funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin

Delete a paired equipment
Brisanje priključenih naprav

Perform a Bluetooth search
Iskanje Bluetooth telefonov

Calls list
Seznam klicev
CALL
KLICANJE
Directory
Imenik

Terminate the current call
Prekinitev klica
MANAGE THE TELEPHONE CALL
UPRAVLJANJE TELEFONSKEGA KLICA

Activate secret mode
V klop prikritega načina 1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3