palubní počítač CITROEN DS3 2011 Návod na použití (in Czech)

247

Systém MyWay je chráněn tak, aby mohl fungovatpouze ve Vašem vozidle. V případě instalace do jiného vozidla se obraťte na servisní síť CITROËN pro ppp
nakonfi gurov·nÌ systÈmu.
Některé funkce
popsané v tomto návodu budou k
dispozici během roku.
MYWAY


Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost v zastaveném vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaci ekonomického režimu, při kterém se systém MyWayvypne, aby nedošlo k vybití baterie vozidla.


AUTORÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFON BLUETOOTH
GPS PRO EVROPU NA KARTĚ SD

01 První kroky
OBSAH

02 Ovladače pod volantem

03 Základní funkce

04 Navigace - Navádění

05 Dopravní informace

06 Rádio

07 Přehrávače hudebních nosičů


08 Telefon Bluetooth

09 Konfigurace

10 Palubní počítač
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.

11 Schémata zobrazování

Časté otázky str.
str. 248
249
250
253
261
263
264
267
270
271
272
276

01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Motor vypnutý: - Krátké stisknutí: zapnutí/vypnutí.- Dlouhé stisknutí: pauza přehrávání CD, vypnutí zvuku (mute) pro rádio.Motor v chodu: - Krátké stisknutí: pauza přehrávání CD, vypnutí zvuku (mute) pro rádio.- Dlouhé stisknutí: resetování systému.2. Nastavení hlasitosti (každý zdroj zvuku je nezávislý včetně hlášení navigačního systému). 3. Přístup k Radio Menu (Nabídka rádia). Zobrazení seznamu stanic.4. Přístup k Music Menu (Nabídka hudby). Zobrazení stop.
5. Přístup k nabídce „SETUP“ (Nastavení). Dlouhé stisknutí: přístup k indikaci pokrytíGPS a k předváděcímu režimu.6. Přístup k Phone Menu (Nabídka telefonu). Zobrazení výpisu volání.7. Přístup k nabídce „MODE“ (Režim).Volba postupného zobrazení nabídek: Rozhlasový příjem, Mapa, NAV (kdyžprobíhá navádění), Telefon (když probíháhovor), Palubní počítač. Dlouhé stisknutí: ztmavení displeje (DARK). 8. Přístup k Navigation Menu (Nabídka navigace).Zobrazení posledních cílových míst.9.Přístup k Traffi c Menu (NabÌdka dopravnÌch informacÌ). ZobrazenÌ aktu·lnÌch dopravnÌch hl·öenÌ.10. ESC: opuötění probíhající operace.11. Vysunutí CD.


12. Volba předcházející/následující rozhlasovéstanice v seznamu.Volba předcházejícího/následujícího adresáře MP3. Volba předcházející/následující stránky v seznamu.
13. Volba předcházející/následující rozhlasové stanice. Volba předcházející/následující skladby na CD nebo MP3. Volba předcházejícího/následujícího řádku v seznamu.

14. Tlačítka 1 až 6: Naladění předvolené rozhlasové stanice. Dlouhé stisknutí: uložení právě poslouchané stanice do paměti.

15. Čtečka karty SD pouze u navigačního systému. ppp


16. Kolečko pro volení údajů na displeji, podle kontextu nabídky. Stisknutí: kontextová nabídka potvrzení. Přidržení: specifi cká kontextová nabídka zobrazeného seznamu.

PRVNÍ KROKY


OVLÁDACÍ PANEL MyWay

3 - 4. Dlouhé stisknutí: přístup k parametrům seřizováníaudiosystému: vyvážení zvuku vpředu/vzadu a vlevo/vpravo, hloubky/výšky, hudební žánry (ekvalizér), loudness, automatickákorekce hlasitosti podle rychlosti vozidla, resetování seřízení.

03 ZÁKLADNÍ FUNKCE


Pro získání celkového přehledu o disponibilních nabídkách si laskavě vyhledejte kapitolu „Schéma zobrazování“.

Opakovanými stisky tlačítka MODE získáte přístup k následujícím nabídkám:


Pro údržbu displeje je doporučeno používat měkkou a neabrazivníutěrku (utěrka na brýle), bez přidávání dalších přípravků. RADIO
/MUSIC MEDIA PLAYERS (PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČŮ)

TELEPHONE (TELEFON)
(Když probíhá hovor)
FULL SCREEN MAP (MAPA NA CELÉ OBRAZOVCE)
NAVIGATION (NAVIGACE)
(Když probíhá navádění)
SETUP (NASTAVENÍ):
jazyk *
, datum a čas *
, zobrazování, parametry vozidla *
, jednotky a parametry systému,
„Demo mode“ (Demo režim).
TRAFFIC (DOPRAVNÍ INFORMACE):
informace TMC a hlášení.

*
K dis
pozici v závislosti na modelu.
TRIP COMPUTER (PALUBNÍ POČÍTAČ)(

03
251
ZÁKLADNÍ FUNKCE
Stlačení otočného voliče OK umožňuje otevřít zkrácené nabídky, a to v závislosti
na právě sledovaných informacích na displeji.







ZOBRAZOVÁNÍ NABÍDEK V ZÁVISLOSTI NA KONTEXTU
NAVIGACE (KDYŽ PROBÍHÁ NAVÁDĚNÍ):
PALUBNÍ POČÍTAČ:
Abort guidance
Zastavit navádění
Repeat advice
Zopakovat hlášení
Block road
Překážka na trase
Route info
Info o itineráři
Show destination
Ukázat cílové místo
Trip infoInfo o trase
Route type
Typ cesty
AvoidVyvarovat se

Satellites Počet satelitů Zoom
/Scroll
Zvětšení/posunutí mapy

Voice advice
Hlasové navádění


Route options Volby navádění
Alert log
Záznamník hlášení
Status of functions
Stav funkc
í

1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEFON:

End call
Ukončit hovor

Hold call
V
yčkávací režim

Dial
V
ytočit číslo

DTMF-Tones
Tóny DTMF

Private mode
Soukromý režim

Micro off
V
ypnutí mikrofonu
1
1
1
1
1
1

10
1
271
PALUBNÍ POČÍTAČ/PARAMETRY VOZIDLA


PALUBNÍ POČÍTAČ
Několikrát stiskněte tlačítko MODE, až do zobrazení palubního počítače. Dojezdová vzdálenost:
počet kilometrů, které je ještě možno ujet
s palivem zbývajícím v nádrži, vypočítaný podle průměrné spotřebyzaznamenané na několika posledních kilometrech.
Tento zobrazen
ý údaj se může výrazně změnit v případě změny
rychlosti vozidla nebo profi lu cesty.
Jakmile je dojezdov· vzd·lenost menöÌ neû 30 km, zobrazÌ se
pouze pomlčk
y. Po doplnění nejméně 5 litrů paliva je dojezdová
vzdálenost přepočítána a zobrazí se, pokud je vět

281
AUTORÁDIO
Autorádio je kódované tak, aby mohlo fungovat pouze ve Vašem vozidle. V případě instalace do jiného vozidla se obraťte na servisní síť CITROËN pro nakonfi gurováníppj
systému.

Z bez
pečnostních důvodů musí řidič provádět operace,
které vyžadují zvýšenou pozornost, v zastaveném
vozidle.
Kd
yž je motor zastavený, může se autorádio po několika minutách vypnout, aby se nevybíjela baterie
vozidla.

AUTORÁDIO/BLUETOOTH

01 První kroky

02 Ovladače pod volantem

03 Hlavní nabídka

04 Audio

05 Port USB

06 Funkce Bluetooth

07 Konfigurace

08 Palubní počítač


09 Schéma zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 282
283
284
285
288
291
293
295
296
OBSAH

Časté otázky str. 301

01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
PRVNÍ KROKY
1. Zapínání/vypínání a seřizování hlasitosti. 2. Vysunutí CD. 3. Volba režimu zobrazování na displeji: Funkce Audio (AUDIO), Palubní počítač (TRIP)a Telefon (TEL).4. Volba zdroje zvuku: Funkce rádia, přehrávač CD audio/CD MP3,USB, konektor jack, Streaming. 5. Volba vlnových rozsahů FM1, FM2, FMast aAM.6. Seřizování voleb audiosystému: vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vlevo/vpravo, loudness,ekvalizér. 7. Zobrazení seznamu místně zachycovanýchstanic, skladeb na CD nebo adresářů MP3. yý


8. Zrušení probíhající operace.

9. Zapínání/vypínání funkce TA (dopravníinformace). Přidržení: přístup do režimu PTY (typy programůrádia).

10. Potvrzení.

11. Automatické naladění nižší/vyšší frekvence. Volba předcházející/následující skladby na CD, MP3 nebo USB.

12. Naladění nižší/vyšší rozhlasové frekvence. Volba předcházejícího/následujícího adresářeMP3. Volba předchozího/následujícího adresáře/žánru/umělce/playlistu vybavení USB.


13. Zobrazení hlavní nabídky.

14. Tlačítka 1 až 6: Naladění předvolené rozhlasové stanice. Dlouhý stisk: předvolen

11
08
295
Každé stisknutí tlačítka, umístěného na konci ovladače stěračů, umožňuje postupně zobrazovatjjednotlivé údaje palubního počítače (v závislosti natypu obrazovky).
- záložka „vozidlo“ s těmito úda
ji:


●

jízdní dosah, okamžitá spotřeba, zbývající vzdálenost nebopočitadlo využití systému Stop & Start,
- záložka „1
“ (trasa 1) s těmito údaji:


●
průměrná r
ychlost, průměrná spotřeba a ujetá vzdálenost,
vypočítané pro trasu „1“ ,
- záložka „2“ (trasa 2) se stejnými údaji pro druhou trasu.


VYSVĚTLENÍ NĚKTERÝCH VÝRAZŮ


Vynulování
Po zobrazení požadované tras
y stiskněte ovladač na více než
2 sekundy.
PALUBNÍ POČÍTAČ
Dojezdová vzdálenost:počet kilometrů, které je ještě možno ujet
s palivem zbývajícím v nádrži, vypočítaný podle průměrné spotřebyzaznamenané na několika posledních kilometrech.
Tento zobrazený údaj se může výrazně změnit v případě změny rychlosti
vozidla nebo pro
fi lu cesty.
Jakmile
je dojezdov· vzd·lenost menöÌ neû 30 km, zobrazÌ se pouze
pomlčky. Po doplnění nejméně 5 litrů paliva je dojezdová vzdálenost
přepočítána a zobrazí se, pokud je větší než 100 km.
Jestliže za jízdy svítí trvale pomlčky namísto číslic, obraťte se na servisnísíť CITROËN.jj
Okamžitá spotřeba:je počítána a zobrazována až od rychlosti 30 km/h.
Průměrná spotřeba:
jedná se o průměrné množství paliva
spotřebovaného od posledního vynulování počítače.
Průměrná rychlost:
jedná se o průměrnou rychlost počítanou od
posledního vynulování počítače (zapnuté zapalování).
Ujetá vzdálenost:
je počítána od posledního vynulování počítače.
Zb
ývající vzdálenost:je počítána vzhledem k cílovému místu, kteréuživatel zadal. Když je aktivní navádění, navigační systém provádí
výpočet průběžně.
Počitadlo využití systému Stop & Start
(minuty/vteřiny nebo hodiny/minuty)
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno systémem Stop & Start, je na počitadle
zobrazován čas, po který byl během aktuální jízdy aktivován režim STOP. Vynuluje se po každém zapnutí zapalování.

09
299
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
AUDIO FUNCTIONSFUNKCE AUDIO
alternative frequencies (RDS)sledování frekvencí (RDS)
activate/deactivateaktivace/deaktivace FM BAND PREFERENCE
SNASTAVENÍ PÁSMA FM
regional mode (REG)režim regionálního vysílání (REG)
activate/deactivateaktivace/deaktivace
radio-text information (RDTXT)zobrazování radiotextu (RDTXT)
activate/deactivateaktivace/deaktivace

1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESNASTAVENÍ REŽIMŮ PŘEHRÁVÁNÍ
album repeat (RPT)

opakování alba (RPT)
activate/deactivate aktivace/deaktivace
track random play (RDM)

přehrávání skladeb v náhodném pořadí (RDM)
activate/deactivate
aktivace/deaktivace
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER

PALUBNÍ POČÍTAČ
Distance: x miles
Vzdálenost
: x km

ENTER DISTANCE TO DESTINATION

ZADAT VZDÁLENOST DO CÍLE
Diagnostics
Diagnostika
ALERT LO
G
VÝČET VÝSTRAH
Functions activated or deactivated

Aktivované nebo deaktivované funkce
STAT US OF THE FUNCTIONS

STAV FUNKCÍ *
1
2
3
3
2
3
2
video brightness adjustmentseřízení jasu obrazu
DISPLAY CONFIGURATIONKONFIGURACE DISPLEJE
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERSDEFINOVAT NASTAVENÍ VOZIDLA *

PERSONALISATION-CONFIGURATION
OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
normal videonormální obraz
inverse videoinverzní obraz
bri
ghtness (- +) adjustmentnastavení jasu (- +)
date and time adjustmentnastavení data a času
day/month/year adjustmentnastavení dne/měsíce/roku
hour/minute adjustmentnastavení hodin/minut
choice of 12 h/24 h modevolba režimu 12 h/24 h
choice of units
volba jednotek
l/100 km - mpg - km/
ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t°Celsia/°Fahrenheita
CHOICE OF LANGUAG
EVOLBA JAZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Stisknutí tlačítka MENU umožňuje zobrazit:

*Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.

Palivoměr....................................................r100Palubní počítač.................................46-48,55Parkovací asistent vzadu ............................173Pneumatiky ...................................................22Počitadlo .................................................26, 28Pojistkov