bluetooth CITROEN DS3 2011 Priručnik (in Serbian)

Unutrašnjost
Ambijentalno osvetljenje
Ovo prigušeno osvetljenje u kabini vam
olakšava vidljivost u unutrašnjosti vozila uslučaju slabe osvetljenosti. Ono se sastoji od nekoliko lampica, koje se nalaze u prostoru kod nogu i u donjoj pregradi komandne table.
Pokazivač promene stepena
prenosa
Povezan sa ručnim menjačem, ovaj sistem vam savetuje promenu na viši stepen prenosa da bi se ostvarila najbolja potrošnja.


Osveživač prostora

Ovaj raspršivač obezbeđuje širenje mirisa - koji
ste prethodno odabrali - po čitavoj kabinizahvaljujući tome što je ugrađen u ventilacionisistem.


Automatski klima-uređaj
Ovaj uređaj omogućava da se, nakonpodešavanja, automatski određuje nivo u
zavisnosti od spoljašnjih vremenskih uslova.

117
15 875

7
1


281


Audio i komunikacijski sistemi
Ovi uređaji su proizvod najnovijih tehnologija :
Autoradio kompatibilan sa MP3 formatom, USBčitač, set za slobodne ruke Bluetooth, MyWay sa ekranom u boji 16/9, pomoćne utičnice,audio sistem Hi-Fi.
MyWay
247
Autoradio

013
Audio i telematika
U ovom poglavlju ćete se upoznati sa hitnim pozivom ili pozivom u pomoć, kao i sa svim funkcijama opreme za radio navigaciju, sa MP3
kompatibilnim radiom, USB čitačem, setom za slobodne ruke Bluetooth,
MyWay ekranom u boji 16/9, sa dodatnim utičnicama i Hi-Fi audio sistemom.

08
1
2
3
4
267
BLUETOOTH TELEFON
*
Mogućnosti koje su na raspolaganju zavise od mreže, SIM kartice i
od kompatibilnosti sa Bluetooth aparatima koje koristite. Proverite uuputstvima za vaš telefon i kod operatera kojim uslugama imate pristup.















POVEZIVANJE TELEFONA/
PRVO PRIKLJUČIVANJE



Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača, postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne ruke sistema MyWay se mora obaviti kada je vozilo zaustavljeno, a ključna kontaktu.

Aktivira
jte funkciju Bluetooth na telefonu
i proverite da li je "svima vidljiva" (pogledajte napomenu na telefonu).Unesite pristupnu šifru u telefon. Šifra
je prikazana
na sistemskom ekranu.
Neki telefoni predlažu ponovno automatsko
prikl
jučivanje telefona pri svakom davanjukontakta.
Porukom se potvrđuje povezanost.

Za promenu povezano
g telefonapritisnite dugme PHONE, zatim izaberite Phone Menu i pritisnite
točkić da biste potvrdili. Kada se tele
fon poveže, MyWay će povezati adresar i memorisane
pozive. Ovo povezivanje može potrajati nekoliko minuta * . Povezivan
je se može započeti na telefonu (pogledajte napomenu
na telefonu). Prikl
jučite se na www.citroen.rs za više informacija (mogućnosti,
pomoć, dodatne usluge, ...).
Pritisnite du
gme PHONE.
Za prvu konekci
ju, pritisnite Searchphone i pritisnite točkić da biste potvrdili. Zatim izaberite naziv
telefona.
Search
phone

08
1
2
2
1
*

Mogućnosti koje su na raspolaganju zavise od mreže, SIM kartice i
od kompatibilnosti sa Bluetooth aparatima koje koristite. Proverite u uputstvima za vaš telefon i kod operatera kojim uslugama imate pristup.
BLUETOOTH TELEFON
















POVEZIVANJE TELEFONA

Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača,
postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne ruke
sistema MyWay se mora obaviti kada je vozilo zaustavljeno, a ključ
na kontaktu.

Aktivira
jte funkciju Bluetooth na telefonu i
proverite da li je "svima vidljiva" (pogledajte
napomenu na telefonu).
Telefon ko
ji se povezao poslednji put seautomatski ponovo povezuje.
Porukom se potvrđuje povezanost.Kada
je telefon već povezan, da
biste izvršili promenu, pritisnite taster
PH
ONE, zatim odaberite PhoneMenu i pritisnite točkić da biste to
potvrdili.
Kada se tele
fon poveže, MyWay će povezati adresar i memorisane pozive. Ovo povezivanje može potrajati nekoliko minuta * .

Po
javljuje se lista prethodno povezanih telefona (najviše 4) na
multifunkcionalnom ekranu. Za novu konekciju odaberite telefon po
izboru. Prikl
jučite se na www.citroen.rs za više informacija (mogućnosti,
pomoć, dodatne usluge, ...).

Pritisnite du
gme PHONE.Izaberite "Connect
phone". Izaberite
telefon i pritisnite da biste potvrdili.
Connect
phone

279
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Čekanje nakon
ubacivan
ja CD-a je dugo. Po ubacivanju novog medija, sistem očitava izvesne podatke (repertoar,
naslov, izvođač, itd). Ovo može da potraje nekoliko sekundi. To je sasvim normalno.
Ne uspevam da povežem
svoj Bluetooth telefon. Može da se desi da Bluetooth telefon bude isključen ili da se ne može
prepoznati.
- Proverite da li je Bluetooth vašeg telefonaaktiviran.

- Proverite da li je vaš tele
fon prepoznatljiv.
Zvuk telefona ko
ji jepovezan za Bluetooth sene čuje.Zv
uk zavisi od sistema i od telefona. Pojačajte zvuk MyWay na maksimum i pojačajte
zvuk na telefonu ako je to neophodno.

281
AUTORADIO

Vaš Autoradio je kodiran tako da radi samo na vašemvozilu. U slučaju postavljanja na neko drugo vozilo, obratite se mreži CITROËN radi podešavanja sistema.jp j j g ,


Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve
operacije koje zahtevaju povećanu pažnju kada je vozilo zaustavljeno.
Kada
je motor zaustavljen, da bi se sačuvao napon
akumulatora, rad autoradia može se prekinuti nakon
nekoliko minuta.

AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Upoznavanje

02 Komande na volanu

03 Glavni meni

04 Audio

05 USB čitač

06 Bluetooth funkcije

07 Konfiguracija

08 Putni računar

09 Ekran sa razgranatim funkcijama
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 282
283
284
285
288
291
293
295
296
SADRŽAJ

Najčešća pitanja str. 301

06
2
3
4
5
6
7
8
9
10
291
FUNKCIJE BLUETOOTH

Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje mobilnog telefona Bluetooth sa setomza slobodne ruke Bluetooth vašeg autoradija treba obavljati kada je
kontakt uspostavljen, a vozilo zaustavljeno.
Pritisnite dugme MENU.
Po
javljuje se prikaz na kojem piše "Pretraga u toku...".
Ukl
jučite funkciju telefona Bluetooth.
U meni
ju izaberite :
- Bluetooth telefoni
ja - Audio
- Konfi
guracija Bluetooth-a
-
Pretraga Bluetooth

Ponuđene uslu
ge zavise od postojeće mreže, SIM kartice i kompatibilnostikorišćenih Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu vašeg telefona i kod vašeg operatera koje usluge su vam na raspolaganju. Lista mobilnih telefona sa najboljom ponudom uslugadostupna vam je u našoj mreži. Obratite se CITROËN mreži. pj jpgj jj pj










BLUETOOTH TELEFON EKRAN C

Meni TELEF
ON omogućava pristup sledećim funkcijama : Imenik * ,
Dnevnik poziva, Upravljanje povezivanjima.
Prva 4
prepoznata telefona su prikazana na ekranu.
Prikazuje se virtuelna tastatura na ekranu :
ukucajte kod sa najmanje 4 brojke.
P
otvrdite sa OK.

"Uspešno povezivan
je Ime_telefona" prikazuje se na ekranu.
Sa liste odaberite telefon ko
ji želite da konektujete. Ne može biti
konektovano više od jednog telefona.
Na ekranu odabrano
g telefona je tada prikazana
poruka : da biste prihvatili povezivanje, ukucajte istikod u telefon, potom potvrdite sa OK.
Automatska konekci
ja može biti aktivna tek posle konfi guracije telefona.
Imenik i lista poziva dostupni su nakon vremena predviđeno
g zasinhronizaciju.
POVEZIVANJE TELEFON
A


Povezivan
je takođe može biti obavljeno sa telefona.
(RASPOLOŽIVO ZAVISNO OD MODELA I VERZIJE)


*
Ako
je kompatibilnost vašeg telefona potpuna.

U slu
čaju neuspeha, broj poku

06
2
1
2
2
3

PRIJEM POZIVA
dolazeći poziv.
Iniciranje povezivanja telefona i vozila. Ovo
povezivanje može biti inicirano iz telefonskog
menija vozila ili putem samog telefona. Pogledajte
prethodne etape od 1 do 10. Tokom faze
povezivanja, vozilo mora biti zaustavljeno, a ključ
na kontaktu.
Izaberite u tele
fonskom meniju telefon koji treba povezati.
Audio sistem se automatski povezuje na novi povezani tele
fon.
Odaberite ivicu komande YES(DA) na ekranu pomoću dugmeta ipotvrdite sa OK.

Pritisnite
OK na komandama na volanu da bisteprihvatili poziv.








REPRODUKCIJA AUDIO BLUETOOTH


Bežična reprodukcija muzičkih datoteka putem audio opreme.
Te l efon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih bluetooth
profi la (Profi li A2DP/AVRCP).
*

U određenim slučajevima, čitanje Audio datoteka mora biti inicirano putem tastature.
**
Ako telefon podržava tu funkci
ju.
Aktivaci
ja izvora reprodukcije obavlja
se pritiskom na dugme SOURCE * . Odabir pesama moguć je putem
tastera koji se nalaze na maski
za Radio i komandi na volanu ** .Kontekstualne informacije mogu biti
prikazane na ekranu.

UPUTITI POZIV


U meniju Bluetooth telefonija - Audio, odaberite Pozivanje, potomodaberite broj sa Liste poziva ili iz Imenika.

Priti
snite na duže od dve sekunde vrh komande
ispod volana da biste pristupili imeniku.
Ili
Da biste ukucali broj, koristite brojčanik svogtelefona, kada je vozilo zaustavljeno.


FUNKCIJE BLUETOOTH

09ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA
BLUETOOTH PHONEBLUETOOTH TELEFON

Connect/Disconnect the e
quipement
Konektuj/Diskonektuj opremu

Paired equipment check Proverite uparenu opremu BLUETOOTH CONFIGURATIONS
BLUETOOTH KONFIGURACIJ
A

Phone functions
Funkci
ja telefona

Streamin
g audio functionsFunkcija reprodukovanja audio zapisa
Delete the
paired equipment
Izbrišite uparenu opremu
Bl
uetooth search
Izvršite bluetooth pretragu

Call list
Lista poziva
CALL
POZIV
A
dress bookImenik


Terminate the curent call
Prekini trenutni poziv
MANAGE PHONE CALL
UPRAVLJANJE TELEFONSKIM POZIVOM

Activate secret mode
Aktiviraj tajni režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

A
Akumulator..........................................r186,217Alat..............................................................196Ambijentalno osvetljenje .............................117Anti-proklizavanje točkova (ASR)...............143Audio utičnice.....................122, 266, 288, 290Automatski klima - uređaj .......................65, 71Automatski menjač.............................. 162,187Automatski rad brisača........................112,114Automatsko paljenje sva četri migavca......141Automatsko paljenje svetala................107,110Autoradio...........................282,283, 296, 298
Čitač muzičkih sadržaja..............................264
Ekran sistema razgranatih funkcija ..................................... 272, 296, 298Ekran u boji 16/9 ...........................59,250,272Elektronska blokada strartovanja...........90,93Elektronska raspodela kočenja .................. 142Elementi identifikacije .................................240ESP/ASR.....................................................143Č
CD MP3 ..............................................265,287CD MP čitač,MP3..............................265,287Centralizovano zaključavanje .................89,97Crno-beli ekran..........................284,296,298
Baterija daljinskogupravljača............................................92,93Bezbednost dece........128, 132, 134, 136, 149Black panel....................................................45Bluetooth (komplet za slobodne ruke)......267, 268, 291Bluetooth (telefon)...............................267, 268Bočni repertitor (migavac)...........................205Bočni vazdušni jastuci........................151, 153Bord brojčanici........................................26,28Bord računar.....................................r46-48, 55Brisač...................................................112,114Brojač ......................................................26,28Brojač dnevno
pređene kilometraže...................................44Brojač ukupne kilometraže.................................................44
BC
Daljinski upravljač.............................88,89, 93Datum (prikaz).............................................270Deca.............................................132,134-136Dečija sedišta.....................................128, 132Dečija sedišta ISOFIX........................134-136Dimenzije ....................................................238Dinamička kontrola stabilnosti (ESP).........143Direktne komande ...............................251, 252Dizalica........................................................196Dizel-motor..................................r101,182, 236Dnevna svetla sa LED lampicama......111,206Dodatna oprema.........................................225Dodatno prateće osvetljenje...............109,110Duga svetla.........................................106, 205
D
Ekonimična vo