MPG CITROEN DS3 2011 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Nekoliko definicija…

Autonomija
(u kilometrima ili miljama)
To je broj kilometara kojemožete prijeći s preostalom količinom goriva
u spremniku, a podatak se izračunava prema
prosječnoj potrošnji u nekoliko posljednjih
kilometara.
Tr e n u t n a p o t r o š nja
(l/100 km ili km/l ili mpg)To je prosječna količina goriva potro

Jezici

Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"J e z i c i ", m ožete promijeniti jezik prikaza na ekranu (francuski, talijanski, nizozemski,portugalski, brazilski portugalski, njemački,engleski, španjolski).


Mjerne jedinice

Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Mjerne jedinice", možete promijeniti mjernejedinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

- potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili km/l).

Ako za jedinicu potrošnje gorivaizaberete mpg, podaci na ekranu na ploči s instrumentima o brzini iudaljenostima prikazuju se u mph odnosno u miljama.

Radi sigurnosti, vozač smije obavljatikonfiguraciju višenamjenskog ekrana samo kad je vozilo zaustavljeno.
Podešavanje prikaza
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Podešavanje prikaza", možete podesitisljedeće podatke:
- godina,
- mjesec,
- dan,
- sat,
- minute,
- prikaz u
formatu 12 sati ili 24 sata.
)
Nakon izbora nekog podatka, njegova
vrijednost mijenja se pritiskom na tipke " "ili " ".
)
Pritiskom na tipku " 
" ili " " prelazite na
prethodni, odnosno sljedeći podatak.)
Pritiskom na tipku "OK"
izmjene se
registriraju i vraćate se na osnovni prikaz,
a za odustajanje od podešavanja pritisnite
tipku "ESC".

Izbornik "SETUP"
)Pritiskom na tipku "SETUP"
otvorite izbornik postavki, "SETUP"
. Tu možete izabrati jednu od sljedećih funkcija:
- "J e z i c i ",
- "Datum i sat",
- "Postavke ekrana"
,
- "Parametri vozila",
- "Mjerne jedinice",
- "Parametri sustava".


Jezici
Ovdje možete izabrati jezik prikaza: njemački,engleski, španjolski, francuski, talijanski,
nizozemski, poljski, portugalski, turski * .

Datum i sat
Ovdje možete namjestiti datum i sat, format
datuma i format sata (vidi poglavlje "Audio i
telematika", odnosno posebne upute koje ste
dobili s ostalim dokumentima vozila).

Postavke ekrana
Ovdje možete mijenjati svjetlinu ekrana, boju ekrana i boju zemljovida (dnevni/noćni ili
automatski prikaz).

*
Ovisno o tržištu.


Parametri vozila
Ovdje možete uključiti, odnosno isključiti
određene funkcije za vožnju i komfor:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala i trajanje
upaljenosti (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- pomoć pri parkiranju (vidi poglavlje
"Vožnja").
Mjerne jedinice
Ovdje možete izabrati mjerne jedinice za
temperaturu (°C ili °F) i potrošnju(km/l, l/100 ili mpg).


Parametri sustava
Ovdje možete vratiti sustav na tvorničkepostavke, pogledati verziju programa i aktiviratinizanje teksta.

Radi sigurnosti, vozač smije obavljatikonfiguraciju višenamjenskog ekrana samo kad je vozilo zaustavljeno.

275
* Ras
položivost ovisi o modelu.
Dark blueDark blue

Map colour
Boja karte
Ni
ght mode for MapNoćni prikaz karte
Units
Jedinice
Da
y mode for Map
Dnevni prikaz karte
Vehicle
Vozilo *


Vehicle information Podaci o vozilu

Alert log
Popis upozorenja
Status of functions Status funkcija Te m
perature Temperatura
Celsius
Celzij
F
ahrenheitFahrenheit
Metric/Im
perialMetrički/anglosaksonski
Kilometres (Consumption: l/100)
km i l
/100
Kilometres (Consumption: km/l)
km i km
/l
Miles (Consumption: MPG)
Milje i MPG

System
Sustav

Auto. Day/Night for MapAutomatski dnevni/noćni prikaz karte Factory reset
Vraćanje na tvorničke postavke
Software version Verzija softvera
Automatic scrolling Automatsko nizanje teksta
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3


Colour
Boja
Pop titaniumPop titanium
T
offee
Toffee
Blue steelBlue steel
TechnogreyTechnogrey
3
4
4
4
4

DisplayEkran
Bri
ghtness
Svjetlina
2
3

09 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
RADIO-CD


GLAVNA FUNKCIJA


* Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
IZBOR
A

IZBOR B...
MONOKROMATSKI EKRAN A
Izbor A1
Izbor A2
PRAĆENJE REG
PONAVLJANJE CD-a
SLUŠANJE SLUČAJNIM REDOSLIJEDOM

KONFIGURACIJA VOZILA *

RAD BRISAČA STRAŽNJEG STAKLA U VOŽNJI NATRAG OPCIJE

PRIVREMENO PALJENJE SVJETALA
(FOLLOW ME HOME)
DIJAGNO
STIKA
PRAĆENJE RDS
PREGLED

ODU
STATI


MJERNE JEDINICE
TEMPERATURA: °CELZIJA/°FAHRENHEIT
A

POTRO
ŠNJA GORIVA: KM/L - L/100 - MPG

1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAYVEHICLE CONFIG
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

09
299
MONOKROMATSKI EKRAN C
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
AUDIO FUNKCIJE
praćen
je frekvencije (RDS)
uključivanje/isključivanje POSTAVKE ZA VALNO PODRUČJE FM
re
gionalno praćenje (REG)
uključivanje/isključivanje
prikaz radioteksta
(RDTXT)
ukl
jučivanje/isključivanje
1
2
3
4
3
4
3
4
NAČINI REPRODUKCIJE

ponavl
janje albuma (RPT)

ukl
jučivanje/isključivanje

slušanje slučajnim redoslijedom (RDM)
ukl
jučivanje/isključivanje

2
3
4
3
4


PUTNO RAČUNALO

Udaljenost: x km

UNOS UDALJENOSTI DO ODREDIŠT
A

Dijagnostika

POPIS UPOZORENJA

Ukl
jučene ili isključene funkcije


STATUS FUNKCIJA *
1
2
3
3
2
3
2
podešavanje svjetline - slike KONFIGURACIJA EKRAN
A ODREĐIVANJE PARAMETARA VOZILA * OSOBNE POSTAVKE - KONFIGURACIJ
A
poz
itivna slika
ne
gativna slika
podešavan
je svjetline (- +)
namještanje datuma i sata
namještanje dana/mjeseca/godine
namještanje sati/minuta
iz
bor formata 12 sati/24 sata
izbor mjernih jedinica
l
/100 km - mpg - km/l
°Celzija/°Fahrenheita
IZBOR JEZIK
A

1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Pritiskom na tipku MENU prikazuju se:

*
Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LO
G
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/
l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE