sat nav CITROEN DS3 2011 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Ako je Autoradio uključen, nakon označavanja
i otvaranja ovog izbornika, možete uključiti ili
iskl
jučiti funkcije vezane uz radio (RDS, REG, RadioText), CD uređaj (introscan - slušanje početaka pjesama, slušanje slučajnim redoslijedom, ponavljanje CD-a) ili uređaj MP3(utičnica USB/Jack).
Za više detalja o aplikaciji "Audio funkcije" pogledajte točku Autoradio u poglavlju "Audio i
telematika".


Izbornik "Audio
funkci
je" Izbornik "Putnoračunalo"

Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika,
možete pregledati podatke o stanju vozila
(popis upozorenja, status funkcija, ...).

Popis upozorenja

Popis upozorenja sadrži aktivne porukeupozorenja, koje se nižu jedna za drugom na
višenamjenskom ekranu.

Status funkcija
Ovdje je prikazan popis uključenih i isključenih funkcija vozila.


Unos udaljenosti do odredišta
Ovdje možete upisati približnu udaljenost doodredišta.
)Pritiskom na tipku "MENU"
otvorite glavniizbornik.
)Tipkama sa strelicama označite izbornik "Putno računalo"
i potvrdite tipkom "OK" .
)U izborniku "Putno računalo"
izaberite jednu od sljedećih mogućnosti:

59Višenamjenski ekran














Ekran u boji 16/9 (MyWay)

Na ekranu se automatski i izravno prikazujusljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- van
jska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice prikazana vrijednost bljeska),

- stanje otvora vozila,

- poruke upozorenja i statusi funkcija vozila,
koji se prikazuju privremeno,

- audio
funkcije,

- podaci putnog računala (vidi poglavlje
"Provjera rada"),

- podaci navigacijskog sustava.


Prikazi na ekranu
Na upravljačkoj ploči uređaja MyWay možete izabrati sljedeće aplikacije: )
pritiskom na jednu od namjenskih tipki "RADIO"
, "MUSIC", "NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
ili "PHONE"
otvara seodgovarajući izbornik, )
ponuđene mogućnosti biraju se okretanjem
navigatora,) označena mogućnost potvrđuje se
pritiskom na navigator,
ili
) pritisnite tipku "ESC"za odustajanje odradnje u tijeku i za povratak na prethodni
prikaz.
Sklopke
Više podataka o tim aplikacijama možete naći
u poglavlju "Audio i telematika" ili u posebnim
uputama koje ste dobili s ostalim dokumentima
vozila.

01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Kad motor ne radi - Kratak pritisak: uključivanje/isključivanje. - Duži pritisak: pauza za CD, prekid zvuka(mute) za radio. Kad motor radi - Kratak pritisak: pauza za CD, prekid zvuka (mute) za radio. - Duži pritisak: reinicijalizacija sustava. 2. Podešavanje glasnoće (glasnoća se podešava neovisno za svaki izvor, uključujući poruke i upozorenja navigacije).3. Otvaranje izbornika Radio Menu. Prikaz popisa stanica.4. Otvaranje izbornika Music Menu. Prikaz popisa pjesama.
5. Otvaranje izbornika "SETUP". Duži pritisak: prikaz podataka o pokrivenosti GPS i demonstracija rada uređaja.6. Otvaranje izbornika Phone Menu. Prikazpopisa poziva. 7. Otvaranje izbornika "MODE". Biranje prikazane funkcije uzastopnim pritiscima: Radio, Karta, NAV (ako je navođenje u tijeku), Te l efon (ako je razgovor u tijeku), putnoračunalo. Duži pritisak: gašenje ekrana (DARK).8. Otvaranje izbornika Navigation Menu. Prikaz posljednjih odredišta. 9. Otvaranje izbornika Traffi c Menu. Prikaztrenutnih prometnih upozorenja. 10. ESC: odustajanje od radnje u tijeku. 11. Izbacivanje CD-a.


12. Biranje prethodne/naredne stanice na popisu. Biranje prethodne/naredne mape MP3. Biranje prethodne/naredne stranice nekogpopisa.

13. Biranje prethodne/naredne stanice. Biranje prethodne/naredne pjesme (CD ili MP3). Biranje prethodnog/narednog retka na popisu.
14. Tipke 1 do 6: Biranje memorirane stanice. Duži pritisak: memoriranje stanice koju slušate.

15. Čitač SD kartice samo za navigaciju. pj


16. Kotačić za izbor podataka prikazanih na ekranu, ovisno o kontekstu izbornika. Kratak pritisak: kontekstualni izbornik ili potvrđivanje. Duži pritisak: poseban kontekstualni izbornik prikazanog popisa.

PRVI KORACI


UPRAVLJAČKA PLOČA UREĐAJA MyWay

3 - 4. Duži pritisak: ugađanje zvuka: balans sprijeda/straga, lijevo/desno, niski/visoki tonovi, zvučni efekti, loudness, automatsko prilagođavanjeglasnoće, inicijalizacija podešenih vrijednosti.

03 OPĆENITO O NAČINU RADA


Za detaljan pregled pojedinih izbornika i njihovih mogućnostipogledajte poglavlje "Shematski prikaz ekrana".

Uzastopnim pritiscima na tipku M
ODE otvaraju se sljedeći izbornici:


Preporučujemo da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje naočala), bez dodatnih sredstava. RADIO/ČITAČI GLAZBENIH
MEDIJA
TELEFON
(za vrijeme trajanja razgovora)
KARTA NA CIJELOM EKRAN
U
NAVIGACIJA
(ako je navođenje u tijeku)

SETUP
:
jezici * , datum i sat *
, postavke ekrana,
parametri vozila *
, mjerne jedinice i parametrisustava, Demo mode (demonstracija uređaja).
TRAFFIC
:
prometne obavijesti i poruke TMC


*
Dostupnost ovisi o modelu.
PUTNO RAČUNALO

03
251
OPĆENITO O NAČINU RADA

Pritiskom na kotačić OK otvaraju se
izbornici s prečacima, ovisno o prikazu
n
a ekranu.





PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU
NAVIGACIJA (AKO JE NAVOĐENJE U TIJEKU):
PUTNO RAČUNALO:
Abort guidancePrekid navođenja
Repeat advice
Ponavljanje poruke
Block roadZaobilazan put
Route info
Informacije o itineraru
Show destinatio
nPokaži odredište
Trip infoInformacije o putu
Route type
Kriteri
ji navođenja
Av
oidKriteriji isključenja

Satellites
Broj satelita Zoom
/Scroll
Pomicanje karte

Voice advice
Glasovna poruka
Route options
Opci
je navođenja
Alert log Popis upozorenja
Status of functions
Status funkci
ja
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEFON:
End call Prekid razgovora
Hold call
Stavl
janje na čekanje
Dial
Nazivanje
DTMF-Tones
DTMF tonovi

Private mode
Razgovor preko slušalice
Micro off
Isključen mikrofon
1
1
1
1
1
1

Avoid ferriesIsključivanje trajekata
Recalculate
Preračunavanje

Settings
Postavke
Navi volume
Glasnoća glasovnih poruka
POI categories on Map
Kate
gorije POI na karti
Set
parameters for risk areas Određivanje parametara opasnih mjesta
Display on Map
Prikaz na karti
Vi
sual alert
Vizualno upozorenje
Sound alert
Zvučno upozorenje

3
2
4
3
3
3
4
4
4
biranje broja

Dial from address book
nazivan
je iz imenika
Phone Menu
izbornik "Telefon"
Search
phonetraženje mobitela
Call lists
popis poziva

Connect
phone
povezivanje mobitela

Select rin
g toneizbor melodije zvona

Phone
/Ring tone volume
podešavanje glasnoće zvonjave
Phones connected

Združeni mobiteli

Enter mailbox number
unos broja govorne pošte
Settin
gspostavke Disconnect
phone odjava mobitela
Rename phone
preimenovanje mobitela
Delete pairin
gbrisanje združenog mobitela
Delete all pairin
gs
brisanje svih združenih mobitela
Show details prikaz detalja Menu "
SETUP"
Izbornik "SETUP"
System language

Jezik*

English
Engleski


EspañolŠpanjolski p


Deutsch
Njemački

Italiano
Talijanski
Fran
çais
Francuski

Nederlands
Holandski

Polski
Poljski


Portuguese Portugalski

Date & Time
Datum i sat*

Set date & time
Namještanje datuma i sata

Date format
Format datuma

Time format
Format sata
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
Isključivanje autocesta Route dynamics
Uvažavanje prometa
Traffi c inde
pendent
Neovisno o prometu
Semi-dynamic
S potvrdom
Avoidance criteria Kriteriji isključenja
Av
oid toll roadsIsključivanje cesta s naplatom O
ptimized routeOptimizirani omjer vrijeme/udaljenost
3
3
4
4
4
4
4

*

Raspoloživost ovisi o modelu.

PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Polje INFO TRAFIC TA je označeno. No, neki zastoji na itineraru neprikazuju se u stvarnom
vremenu.Nakon pokretan
ja, sustavu je potrebno nekoliko minuta za primanje
informacija o prometu. Pričekajte da sustav primi sve raspoložive
informacije o prometu (dok na karti ne budu prikazane sličice informacija o prometu).
U nekim zeml
jama informacije o prometu daju se samo za glavne
prometnice (autoceste...). To je normalna pojava. Sustav ovisi o dostupnosti
informacija o prometu.

Upozorenje na radar
odnosi se na radar koji nije na mojem putu. Sustav na
javljuje sve radare koji se nalaze u stožastom području ispred
vozila. Tako se mogu otkriti i radari postavljeni na susjednim ili paralelnimcestama. Poveća
jte mjerilo karte (zoom) kako biste vidjeli
točan položaj radara.
Zvu
čno upozorenje naradar ne radi.Zvučno upozorenje nije uključeno. Uključite zvučno upozorenje u Navigation Menu, Settings (postavke), Set parameters for risk areas(određivanje parametara za opasna područja).
Glasnoća zvuka upozoren
ja namještena je na minimum. Povećajte glasnoću upozorenja prilikom prolaskapored radara.
Nema prikaza nadmorske
vi
sine. Nakon pokretanja sustavu GPS može biti potrebno do 3 minute za
primanje signala s više od 3 satelita. Pričekajte da se sustav potpuno pokrene.
Provjerite da prima signale s barem 3 satelita(du

09
299
MONOKROMATSKI EKRAN C
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
AUDIO FUNKCIJE
praćen
je frekvencije (RDS)
uključivanje/isključivanje POSTAVKE ZA VALNO PODRUČJE FM
re
gionalno praćenje (REG)
uključivanje/isključivanje
prikaz radioteksta
(RDTXT)
ukl
jučivanje/isključivanje
1
2
3
4
3
4
3
4
NAČINI REPRODUKCIJE

ponavl
janje albuma (RPT)

ukl
jučivanje/isključivanje

slušanje slučajnim redoslijedom (RDM)
ukl
jučivanje/isključivanje

2
3
4
3
4


PUTNO RAČUNALO

Udaljenost: x km

UNOS UDALJENOSTI DO ODREDIŠT
A

Dijagnostika

POPIS UPOZORENJA

Ukl
jučene ili isključene funkcije


STATUS FUNKCIJA *
1
2
3
3
2
3
2
podešavanje svjetline - slike KONFIGURACIJA EKRAN
A ODREĐIVANJE PARAMETARA VOZILA * OSOBNE POSTAVKE - KONFIGURACIJ
A
poz
itivna slika
ne
gativna slika
podešavan
je svjetline (- +)
namještanje datuma i sata
namještanje dana/mjeseca/godine
namještanje sati/minuta
iz
bor formata 12 sati/24 sata
izbor mjernih jedinica
l
/100 km - mpg - km/l
°Celzija/°Fahrenheita
IZBOR JEZIK
A

1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Pritiskom na tipku MENU prikazuju se:

*
Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LO
G
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/
l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE

311Abecedno kazalo
Limitator brzine...........................................169
Namještanje datuma...................................270Namještanje sata.......................270, 293, 294Napuhavanje guma.......................................22Nasloni za glavu, prednji...............................78Nasloni za glavu, stražnji ..............................82Naslon za ruku, prednji ...............................121Navigacija .................................................... 253Navođenje...................................................253Neizvađen ključ iz kontakt brave..................90
L
Obruč upravljača(podešavanje).............................................83Odleđivanje.............................................68, 74Odmagljivanje.........................................68, 71Održavanje, tekuće.......................................22Ogledalo na zaslonu za sunce ...................121Okoliš ......................................................22, 93Oprema u pr tljažniku ..................................124Osigurači..................................................... 210Osvjetljenje armaturne ploče ........................ 44Osvježivač zraka...........................................75Otključavanje................................................88Otključavanje iznutra....................................97Otvaranje poklopca motora........................179Otvaranje poklopcaspremnika goriva ......................................100Otvaranje pr tljažnika ...............................88, 99Otvaranje vrata ................................88, 96, 98Otvori za prozračivanje .................................64Oznaka boje................................................240
N
OKočnice.......................................................187Kodirano pokretanje................................90,93Komplet za privremeni popravak gume ......190Komplet za telefoniranjebez ruku....................................267, 268, 291Kontrolne