stop start CITROEN DS3 2011 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

SIGURNOST VOŽNJA OPREMA SIGURNOST DJECE
156Ručna kočnica
157 Ručni mjenjač
158Pokazivač promjene stupnjaprijenosa
15 9Mjenjač "SensoDrive"
162Automatski mjenjač
166Stop & Start
169Limitator brzine
171Tempomat
173 Pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani
140 Pokazivači smjera
140 Četiri žmigavca
141 Zvučna signalizacija
141 Poziv u pomoć ili poziv za
pomoć na cesti
14
2 Sustavi pomoći pri kočenju
14 3Sustavi održavanja putanje
145 Sigurnosni pojasi
148Zračni jastuci
128 Dječje sjedalice
134Dječje sjedalice ISOFIX
120 Unutrašnja oprema
124Oprema u pr tljažniku
008008009009006006007007

Vanjština
Naljepnice za ukrašavanje
U ponudi su vrlo različiti kompleti za
obljepljivanje, koji omogućuju dobivanjejedinstvenog i privlačnog vanjskog izgleda vozila
Privremeno paljenje svjeta
Nakon prekida kontakta, prednja svjetla ostaju upaljena nekoliko sekunda kako biste lakše
izašli iz vozila na slabo osvijetljenim mjestima.

Pomoć pri parkiranju na stražnjojstrani

Prilikom manevriranja u vožnji natrag, taj sustav
upozorava vas na prepreke iza vozila.
109
rivremeni popravak
To je kompletan sustav, koji se sastoji od
kompresora i uloška sa sredstvom za ispunu i
koji omogućuje privremeni popravak gume.
190
Stop & Start
Taj sustav trenutačno gasi motor
u fazama zaustavljanja u prometu (semafor, zastoji, ...). Motor se automatski pokreće kad želite ponovkrenuti. Sustav Stop & Start smanjujepotrošnju goriva i emisije štetnih plinova, uz potpunu tišinu dok vozilomiruje.
166

Vožnja
Stop & Start
Prelazak motora u režim STOP
166

Na ploči s instrumentima pali
se žaruljica "ECO", a motor se
automatski gasi:
-
uz ručni mjenjač,
pri brzini manjoj
od 20 km/h, nakon postavljanja ručice mjenjača u neutralan položaj i otpuštanjapapučice spojke.


Prelazak motora u režim START

Iskl
jučivanje/ponovno uključivanje

Sustav se može isključiti u svakom trenutkupritiskom na tipku "ECO OFF"
; tada se pali
žaruljica na tipki.
167
167
Sustav se ponovo automatski uključujenakon svakog pokretanja motora ključem.

Prije punjenja goriva ili prije svakogzahvata u prostoru motora, obaveznotreba prekinuti kontakt ključem. Žarul
jica "ECO"se gasi, a motor se
automatski ponovo pokreće:


-
uz ručni mjenjač,
kad do kraja
pritisnete
papučicu spojke.
U nekim posebnim slučajevima, režim
STOPmože biti nedostupan; žaruljica "ECO"bljeska nekoliko sekunda, zatim se gasi. U nekim posebnim sluča
jevima, režim START
može se automatski uključiti; žaruljica "ECO"bljeska nekoliko sekunda, zatim se gasi.

Putno računalo
Monokromatski ekran A
Prikaz podataka
)Pritiscima na tipku na vrhu ručice brisačana ekranu se nižu pojedini podaci putnog računala.
Putno računalo daje sljedeće podatke:


- autonomi
ja (radijus kretanja),

- trenutna potrošn
ja,

- bro
jač vremena sustava Stop & Start,

- pr
ijeđena udaljenost,

- pros
ječna potro

71Komfor

















Automatski klima uređaj Sustav klima uređaja može raditi uz pokrenut motor, kao i u režimu STOP sustava Stop & Start.


Automatski način rada


1. Automatski program "komfor"
Pritisnite tipku "AUTO"
. Pali se simbol "AU TO ".Preporučuje se korištenje tog načina rada: sustav automatski
i na optimalan način upravlja svim svojim funkcijama, temperaturom u kabini, protokom
zraka, usmjeravanjem zraka, strujanjem
unutra

Stop & Start Sustav Stop & Start trenutačno gasi motor - režim STOP - u fazama zaustavljanja u prometu (semafor, zastoji, ...). Motor se automatski ponovo pokreće - režim START - kad želite ponovo krenuti. Ponovno pokretanje motora je trenutačno, brzo i tiho.
Sustav Stop & Start je vrlo prikladan za gradsku vožnju, jer smanjuje potrošnju goriva i emisije štetnih plinova, a omogućuje i potpunu tišinu dok je
vozilo zaustavljeno.
Način rada
Prelazak motora u režim STOP
Radi vašeg komfora, prilikom manevriranja na parkiralištu, režim STOP nije dostupan nekoliko sekundanakon isključivanja stupnja prijenosa zavožnju natrag. U režimu STOP ne mijenja se radfunkcija vozila, na primjer kočnica, servo upravljača...
Nikada ne punite spremnik gorivakad je motor u režimu STOP. K l j učem obavezno isključite kontakt. Na ploči s instrumentima pali se
žaruljica "ECO"
, a motor se gasi:
-
uz ručni mjenjač, pri brzini manjoj
od 20 km/h, nakon postavljanja ručice mjenjača u neutralan položaj i otpuštanjapapučice spojke,
Posto
ji brojač vremena koji
zbraja trajanja režima STOP za
vrijeme puta. Brojač se vraća na
nulu nakon svakog uključivanjakontakta ključem. Režim STOP ne ukl
jučuje se:


- ako su otvorena vrata vozača,

- ako
je sigurnosni pojas vozača otkopčan,

- ako brzina vozila nije bila veća od 10 km/h
od posljednjeg pokretanja motora ključem,

- ako to zahtijeva odr

167
Vožnja

Prelazak motora u režim START
Žaruljica "ECO"se gasi, a motor se pokreće:


-
uz ručni mjenjač
, kad do krajapritisnetepapučicu spojke,
Posebni slučajevi: automatskouključivanje režima START

Ako se sustav isključi u režimu STOP,motor se odmah ponovo pokreće.
Sustav se može isključiti u svakom trenutku pritiskom na tipku "ECO OFF".
Isključivanje se potvrđuje paljenjem žaruljice na
tipki i porukom na ekranu.

Isključivanje
Radi sigurnosti ili komfora, Režim STA R T automatski se uključuje u sljedećim
slučajevima:
- ako otvorite vrata vozača,
- ako otkopčate si
gurnosni pojas vozača,
- ako je brzina vozila veća od 25 km/h uzručni mjenjač,
- ako je to potrebno u određenim uvjetima(napunjenost akumulatora, temperatura
motora, ser vo uređaj kočnica, vanjska
temperatura...) radi osiguravanja dobrognadzora nad sustavom.

Sustav se ponovo automatski uključujenakon svakog pokretanja motora ključem.
Ponovno uključivanje
Uz taj sustav, vozilo mora imati akumulator posebnih karakteristika i tehnologije (kataloški
brojevi mogu se dobiti u mreži CITROËN ili unekoj stručnoj radionici).
Akumulator bez kataloškog broja CITROËNmogao bi uzrokovati neispravnost sustava.
U slučaju neispravnosti sustava, žaruljica na
tipki "ECO OFF"bljeska, zatim ostaje stalnoupaljena.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.
U slučaju neispravnosti režima STOP, m o t o r
se može spontano ugasiti. Tada je potrebno
prekinuti kontakt i ponovo pokrenuti motor.


Neispravnost u radu
Održavanje

Prije svakog zahvata u prostoru motoratreba isključiti sustav Stop & Star tkako bi se izbjegla svaka opasnost od ozljeda u slučaju automatskoguključivanja režima STA R T.

U sustav Stop & Start ugrađena jenapredna tehnologija. Svaki zahvat na
tom tipu akumulatora mora se obaviti isključivo u mreži CITROËN ili u nekojstručnoj radionici. Ponovo pritisnite tipku "ECO OFF"
.Sustav je opet aktivan, što se potvrđujegašenjem žaruljice na tipki i porukom na ekranu.

MODELI:MOTORI I MJENJAČI
Tipovi, varijante, verzije:SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8
DIZEL MOTORIHDi 70FAPHDi 90 FAP 99g HDi 90 FAPHDI 110 FAP

Obujam (cm3)
1 3981 560

1 560

Provr t x hod
(mm)

73,7 x 82
75 x 88,3 75 x 88,3
Na
jveća snaga: norma CEE (kW)
5068
82

Bro
j okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)4 000
4 000 3 600
Na
jveći moment: norma CEE (Nm)
160230

270

Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 2 000

1 750
1 750
Gorivo Dizel
Dizel
Dizel
K
atalizator
Da
Da

Da

Pročistač čestica
(FA P) Da
Da
Da

MJENJAČ
R
učni(5 stupnjeva)
Ručni(5 stupnjeva)
Ručni (6 stupnjeva)
ZAPREMINA ULJA (u litrama)





Motorno ulje
(sa zamjenom pročistača)
3,75
3,75 3,75
.../
S : model e-HDi opremljen sustavom Stop & Start

273
Resume guidance/Abort guidance
Nastavak navođenja/prekid navođenja
Destination input
Unos odredišta Geo
positionZemljopisni položaj
Ma
pKarta
Sto
povers Etape
Add stopover Dodavanje etape
Navigate H
OME
Navođenje kući
Choose from address book
Iz
bor iz adresara

Rearrange route Preuređivanje itinerara
Choose from last destinations
Izbor među posl
jednjim odredištima
Re
place stopover

Zamjena etape

Delete sto
pover
Brisanje etape

Recalculate
Preračunavanje
F
ast routeNajbrži put
Short route
Najkraći put
Optimized route Optimizirani omjer vrijeme/udaljenost

POI search
Pretraživanje POI

POI nearby
POI u blizini

Route o
ptions
Opcije navođenja
Route type
Kriteri
ji navođenja
Short route
Najkraći put F
ast routeNajbrži put
Navigation Menu
Izbornik "Navigacija"
Cit
y Grad
Street
Ulica
Address input Unos adrese
Country
Zemlja
Navigate HOME
Navođen
je kući City district
Gradska četvrt
H
ouse number
Kućni broj

Start route guidancePokretanje navođenja
P
ostal codePoštanski broj

Save to address book Spremiti u adresar
Int
ersection
Križanje
Address in
put Unos adrese


POI near destination POI blizu odredišta

POI in city
POI u gradu

POI in country
POI u zemlji

POI near route
POI blizu itinerara
Choose from address book
Izbor iz adresara
3
3

Choose from last destinations
Izbor među posljednjim odredištima

TMC station information
Informaci
je o prometu TMC Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Prilagođavanje glasnoće brzini vozila
Reset sound settin
gs Vraćanje zvuka na osnovne postavke
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klasična glazba
Jazz
Dž
ez
Rock/Po
p
Pop/rock
T
echnoTechno
Vocal Vokal
4
4
4
4
4