bluetooth CITROEN DS3 2013 Betriebsanleitungen (in German)

Innen
Umgebungsbeleuchtung
Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung sorgt
bei geringer Helligkeit für bessere Sicht im Fahrzeug. Diese besteht aus mehreren Lampen, die sich im Fußraum sowie im unteren Staufach des Armaturenbretts befinden.
Gangwechselanzeige
System mit dessen Hilfe der Kraftstoffverbrauch optimiert wird, indem
bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe eine Empfehlung zum Hochschalten gegeben wird.

Duftspender

Der Duftspender stellt die Ver teilung des von
Ihnen gewählten Parfümduftes im gesamtenInnenraum sicher.
Automatische Klimaanlage

Mit dieser Anlage lässt sich, nach Einstelleneines Komfortniveaus, diese Klimatisierung
anschließend automatisch entsprechend den
äußeren Witterun
gsbedingungen regeln.

119
160
77


73

283


Audio- und
Kommunikationssysteme
Diese Anlagen sind auf dem neuesten Stand
der Technik: MP3-kompatibles Autoradio, USB-
Gerät, Bluetooth-Freisprecheinrichtun
g MyWay mit 16/9 Farbbildschirm, Zusatzanschlüsse, HI-FI-Audioanlage. MyWay

251
Autoradio

Konfi guration der Anzeige
Nach Anwahl dieses Menüs können Siefolgende Einstellungen vornehmen:
- Helligkeit-Video,
- Datum und Uhrzeit,
- W
ahl der Einheiten.

Nachdem die Maßeinheit mpg zur Messung des Krafstoffverbrauchseingestellt wurde, geht die Messung von Geschwindigkeit und Entfernungin der Anzeige am Kombiistrument in Meilen über.

Aus Sicherheitsgründen muss die Konfiguration des Multifunktionsbildschirmesdurch den Fahrer unbedingt bei stehendem Fahr zeug erfolgen.



Auswahl der Sprache

Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
die Sprache der Bildschirmanzeige ändern (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,Türkçe * ).

*
Je nach Bestimmun
gsland. Wenn das Autoradio ein
geschaltet ist und Sie dieses Menü angewählt haben, können
Sie Ihre Bluetooth-Freisprecheinrichtung(Anschluß) konfigurieren, die verschiedenen
Te l efonverzeichnisse (Anrufliste, Dienste, etc.)
abrufen und Ihre Gesprächsverbindungen
ver walten (Annehmen, Auflegen, Anklopfen, Stummschaltung etc.).
Mehr Informationen zur Anwendung "Telefon"
finden Sie unter Autoradio im Abschnitt "Audio und Te l ematik".

Menü "Telefon"

013
Audio und Telematik
Dieser Abschnitt enthält neben den Informationen zum Not- oder
Pannenhilferuf sämtliche Informationen zu den Funktionen
der Radionavigationsausstattungen, wie z.B. MP3 -fähiges Autoradio, USB-Gerät, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, MyWay mit
16/9 Farbbildschirm, Zusatzanschlüsse, HI-FI Audiosystem.

251

Das MyWay ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem
Fahrzeug funktioniert. Wenden Sie sich für den Einbau
in ein anderes Fahrzeug an einen Vertreter desCITROËN-Händlernetzes, um die Anlage konfi gurieren g
zu lassen.
Einige der Funktionen, die in dieser Anleitung
beschrieben sind, werden erst im Laufe des Jahres
verfügbar sein.
MyWay

Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer
Bedienungsschritte, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem Fahrzeug ausführen.
Bei ab
gestelltem Motor schaltet sich das MyWay nach
Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu schonen.


AUTORADIO MULTIMEDIA/BLUETOOTH TELEFON
GPS EUROPE ÜBER SD-KARTE

01 Erste Schritte
INHALT

02 Lenkradbetätigungen

03 Allgemeine Funktionen

04 Navigation - Zielführung

05 Verkehrsfunk

06 Radio

07
Laufwerke für Musik-Speichermedien


08 Bluetooth Telefon

09 Einstellungen

10 Bildschirmstruktur S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.

Häufig gestellte Fragen S. 252
253
254
257
265
267
268
271
274
275
279

271
08
1
2
3
4
BLUETOOTH-TELEFON
*

Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie sich in
der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchen
Diensten Sie Zugang haben.















EIN TELEFON ANKOPPELN/
ERSTER ANSCHLUSS



Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des
Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung desMyWay bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter Zündungvornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeiterfordert.

Aktivi
eren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons
und stellen Sie sicher, dass es "für alle sichtbar" ist
(sehen Sie dazu die Anleitung des Telefons ein). Geben Sie den Identifi zierun
gscode über das
Telefon ein. Der Code, den Sie eingeben müssen,
wird auf dem Bildschirm des Systems angezeigt.
B
estimmte Telefone bieten eine automatischeWiederverbindung des Telefons bei jedem Anlassen.
Eine Meldung bestätigt die Verbindung.

Um das an
geschlossene Telefonzu wechseln, drücken Sie die TastePHONE, wählen Sie "Telefon-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung den Drehknopf. Wenn das Tele
fon angeschlossen ist, kann das MyWay das
Adressbuch und die Anrufl iste synchronisieren. Dieser Vorgangkann einige Minuten dauern * . Die Verbindun
g kann auch ausgehend vom Telefon gestartet
werden (sehen Sie die Anleitung des Telefons ein).
Gehen Sie auf www.citroen.de, um weitere Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...) zu erhalten.
Drücken
Sie die Taste PHONE.
Wählen Sie bei erstmali
ger
Verbindung "Telefon suchen" und
drücken Sie zur Bestätigung den Drehknopf. Wählen Sie dann denNamen des Telefons.
Telefon suchen

08
1
2
2
1
*

Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und der
Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie sich in
der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchenDiensten Sie Zugang haben.
BLUETOOTH-TELEFON
















TELEFON ANSCHLIESSEN



Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss desBluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung desMyWay bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter Zündungvornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeit erfordert.

Aktivi
eren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons und stellen Sie sicher, dass es "für alle sichtbar"
ist (sehen Sie die Anleitung des Telefons ein).
Das zuletzt an
geschlossene Telefon wird automatisch wieder verbunden.
Eine Meldung bestätigt die Verbindung W
enn bereits ein Telefon verbunden ist und um dies zu ändern, drücken Sie die Taste PHONE, wählen Sie
"Telefon-Menü" und drücken Sie zur
Bestätigung den Drehknopf.
Wenn das Telefon an
geschlossen ist, kann das MyWay das Adressbuch und die Anrufl iste synchronisieren. Dieser Vorgang
kann einige Minuten dauern * .

A
uf dem Multifunktionsbildschirm erscheint die Liste der vorher
angeschlossenen Telefone (maximal 4). W‰hlen Sie das gew¸nschte Telefon aus, um eine neue Verbindung herzustellen.
Gehen Sie auf www.citroen.de, um weitere Informaitionen(Kompatibilit‰t, zus‰tzlich Hilfe, ...) zu erhalten.

Dr¸cken
Sie die Taste PHONE.W
‰hlen Sie "Telefon verbinden" .
W‰hlen Sie das betreffende Telefon
und best‰tigen Sie Ihre Wahl durch
Dr¸cken des Drehknopfes.
Telefon verbinden

273
08
1
3 2
2 1Wählen Sie das Feld "Ja" an, um
den Anruf anzunehmen, oder "Nein" ,
um ihn abzulehnen und drücken Siezur Bestätigung den Drehknopf.

EINGEHENDER ANRUF
ANRUF TÄTIGEN


Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eine Meldungin einem überlagerten Fenster auf dem Multifunktionsbildschirm
angezeigt.
Ja
Um aufzulegen, drücken Sie die
Taste PHONE oder den Drehknopf,
wählen Sie "Aufl egen" und dr¸cken Sie zur Best‰tigung den Drehknopf.
Aufl egenDrücken
Sie die Taste PHONE.
Wählen
Sie "Nummer wählen" undgeben Sie dann die Telefonnummer über die Bildschirmtastatur ein. Wählen
Sie die Funktion Telefon-Menü und drücken Sie zur Bestätigung den Drehknopf.


Die Liste mit den 20 zuletzt vom Fahrzeug aus getätigten und im Fahrzeug eingegangenen Anrufen erscheint unter Telefon-Menü . Sie können daraus eine Nummer wählen und den Drehknopf drücken, um den Anruf zu starten.
Nein

Die Nummer kann auch aus dem Adressbuch gewählt werden. Dazu klicken Sie "Aus Adressbuch wählen" an. Mit dem MyWay
lassen sich bis zu 1000 Einträge (Telefonnummern) speichern.
Drücken
Sie länger als zwei Sekunden auf das Ende des Bedienhebels
unter dem Lenkrad, um Zugang zum Adressbuch zu erhalten.
Telefon-Menü
Nummer wählen

Es ist mö
glich, einen Anruf direkt vom Telefon aus zu tätigen, ausSicherheitsgründen parken Sie dafür das Fahrzeug.
BLUETOOTH-TELEFON



Drücken Sie auf das Ende des Bedienhebels am
Lenkrad, um den Anruf anzunehmen oder das
laufende Gespräch zu beenden.
Um eine Nummer zu löschen, drücken Sie die Taste PHONE, danach erscheint
bei längerem Drücken einer Rufnummer eine Liste mit Befehlen, unter anderem:
Eintrag löschen
Liste löschen

FRAGEANTWORTABHILFE
Lange Wartezeit nachdem Einlegen einer CD.Beim Einlegen eines neuen Mediums liest das System eine bestimmte
Anzahl von Daten (Verzeichnis, Titel, Interpret...). Dieser Vorgang kanneinige Sekunden dauern.
Dies ist völlig normal.
D
as Bluetooth-Telefonlässt sich nichtanschließen.Mö
glicherweise ist die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons nicht aktiviert
oder das Telefon wird nicht angezeigt.
- Ve rgewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert ist.

- Vergewissern
Sie sich, dass Ihr Telefonangezeigt wird.
D
er Ton des Telefons mitaktiviertem Bluetooth istnicht hörbar.Der Ton hän
gt gleichzeitig vom System und vom Telefon ab. Die Lautstärke des MyWay eventuell auf Maximallautstärke stellen und gegebenenfalls die
Lautstärke des Telefons erhöhen.

283
Autoradio

Das Autoradio ist so codiert, dass es nur in Ihrem
Fahrzeug funktioniert. Wenn es in ein anderes Fahrzeugeingebaut werden soll, wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz, um das System konfi guriereng,
zu lassen.

Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die
Bedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeiterfordern, bei stehendem Fahrzeug duchführen.

Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen, kann sich das Autoradio nach einigen Minutenselbsttätig ausschalten.

AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Erste Schritte

02 Lenkradbetätigungen

03 Hauptmenü

04 Audio

05 USB-Gerät

06 Bluetooth Funktionen

07 Einstellungen

08 Bildschirmstrukturen

Häufig gestellte Fragen S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S. 284
285
286
287
290
293
296
298
303
INHALT

293
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
OK

Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschrittezum Anschluss des Bluetooth-Mobiltelefons an die Bluetooth-Freisprecheinrichtung seines Autoradios bei stehendem Fahrzeug
und eingeschalteter Zündung vornehmen, da sie seine ganze
Aufmerksamkeit erfordern.
Dr
ücken Sie die Taste MENÜ.
Ein Fenster mit einer Meldung darüber, dass die Suche läuft, wird angezeigt.

Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem
Telefon und vergewissern Sie sich, dass es "für
alle sichtbar" ist (Konfi guration des Telefons).
W‰hlen Sie im Men¸ Fol
gendes aus:
- Bl
uetooth-Telefon - Audio
- Konfi guration Bluetooth
- Bluetooth-
Suche durchf¸hren

Die von der Freisprecheinrichtung angebotenen Dienste h‰ngen vom Netz, von
der SIM-Karte und von der Kompatibilit‰t der benutzten Bluetooth-Ger‰te ab.
Schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons nach oder erkundigen Sie
sich bei Ihrem Netzbetreiber, auf welche Dienste Sie Zugriff haben.









BLUETOOTH-TELEFON BILDSCHIRM C

Über den Menüpunkt "TELEFON" gelangt man insbesondere
an folgende Funktionen: Verzeichnis * , Anrufl iste, Steuerung der
Verbindungen mit der Freisprecheinrichtung.
Die ersten 4 erkannten Tele
fone werden in diesem Fenster angezeigt.


Eine Bildschirmtastatur wird angezeigt: GebenSie einen mindestens 4-stelligen PIN-Code ein.

Best‰tigen Sie mit OK.


Eine Meldung ¸ber die erfolgreiche Verbindung erscheint auf dem Display.


W‰hlen Sie in der Liste das zu verbindende Telefon aus. Es kann jeweils nur ein Telefon auf einmal verbunden werden.
Eine Meldung erscheint auf dem Display des ausgew‰hlten Telefons. Um die Verbindung anzunehmen, geben Sie dengleichen PIN-Code in Ihr Telefon ein und best‰tigen Sie mit OK.

Die zul‰ssige automatische Verbindung ist nur nach vorheriger
Konfi guration des Telefons aktiv.
D
as Verzeichnis sowie die Anrufl iste stehen erst nach der Synchronisierungsphase zur Verf¸gung.
(Je nach Modell und Ausführung verfügbar)


*

Wenn ihr Mobiltelefon 100 % kompatibel ist.
Bei Falscheingabe ist die Anzahl der Versuche bei erneuter Eingabe begrenzt.

Für weitere Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...),gehen Sie bitte auf www.citroen.de.
AN
SCHLUSS EINES TELEFONS/ERSTE VERBINDUNG