CITROEN DS3 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

249
NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRINGNING

NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRIGNING







CITROËN LOKALISERT NØDOPPRINGING VIA GPS
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet mot CITROËN-gggg
assistanseplattform * .
Et n
ytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer opprigningen. Den grønne dioden slukker.
Ett tr
ykk (til enhver tid) i mer enn 8 sekunder på denne tasten annullerer forespørselen.

CITROËN LOKALISERT ASSISTANSEOPPRINGING VIA GPS


Når tenningen settes på, vil den grønnelampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr atsystemet fungerer som det skal.

Den oransje lampen blinker: systemethar en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent:
reservebatteriet må skiftes ut.
I be
gge disse tilfeller, kontakt CITROËN-
forhandlernett. Et n
ytt trykk på denne samme tasten annullerer opprigningen.
Annullerin
gen bekreftes med en talemelding.

Hvis bilen har stoppet, tr
ykk i mer enn 2 sekunder på denne tasten for å be om assistanse.
En talemeldin
g gir beskjed om at opprigningen har startet * .


SYSTEMETS FUNKSJON
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.
Dette anropet foretas av CITROËN-assistanseplattform som motta
r
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtelefonen (11 2) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av putene, vil det automatiskstartes en nødoppringning.


*

Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt CITROËN-forhandlernett. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du få
kontrollert konfi gurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifi seringen. I et fl erspråklig land, kan det foretas konfi gurasjonav det offi sielle nasjonalspråket som du velger.

Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en
bedre kvalitetsmessig ytelse av telematikk tjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemeti bilen til enhver tid. Hvis du n
yter godt av tilbudet CITROËN eTouch, disponerer du ogsåtilleggsytelser på ditt personlige område MyCITROEN gjennom nettstedet CITROËN i ditt land, tilgjengelig via internettadressen www.citroen.com.gg y p p g y gjy

251

MyWay er beskyttet slik at den bare kan fungere pådin bil. Dersom systemet skal installeres på en annenbil, kontakt CITROËN-forhandlernett for å få systemetyp
konfi gurert.
Visse funks
joner som beskrives i denne
instruksjonsboken vil bli tilgjengelige i l¯pet av Âret.
MyWay

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alleoperasjoner som krever oppmerksomhet, utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av o
g for å beskytte batteriet, vil MyWay slå seg av når energisparemodus er aktivert.


BILRADIO MULTIMEDIA/BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT

01 Første skritt
INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeninger på rattet

03 Generell funksjonsmåte

04 Navigasjon-Veivisning

05 Trafikkinformasjon

06 Radio

07 Media- og musikkspillere

08 Bluetooth-telefon

09 Konfigurasjon

10 Nivåinndeling skjermer s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

Vanlige spørsmål s. 252
253
254
257
265
267
268
271
274
275
279

01
Motoren går ikke:
- Kort tr
ykk: på/av.
- Langt trykk: pause i avspilling
av
CD, mute-funksjon for radio.
Motoren går:
- Kort tr
ykk: pause i avspilling avCD, mute-funksjon for radio.
-
Langt trykk: reinitialisering avsystemet.
Til
gang til RadioMenu. Visning av liste over stasjoner.
Til
gang til Music Menu. Visning av spor.
Langt trykk: tilgang til lydreguleringer:
balanse foran/bak, venstre/høyre, bass/
diskant, forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger, loudness, automatisk lydstyrkekorrigering,
initialisere reguleringene.
Valghjul for valg i visning
display og i henhold til
menyens innhold.
Kort trykk: pop-up menyeller bekreftelse.
Langt trykk: spesiell
pop-up meny i listen som
vises.
Til
gang til menyen
"SETUP".
Langt trykk: tilgang
til GPS-dekning i demonstrasjonsmodus.
Tilgang til Phone Menu. Visning av journal over anrop.

Utkast av CD
(eject).

Valg av neste
/forrige radio.
Valg av forrige/neste spor på CD eller MP3.
Valg av forrige/neste linje ien liste.

Va l
g av forrige/neste radio i en listen.
Valg av forrige/neste MP3-register.
Valg av forrige/neste side i en liste.

ESC: avbr
yte nåværende operasjon.
Tilgang til Traffi c Menu. Visning av
trafi kkvarsler. K
un CD-
kortleser for navigasjon.
Til
gang til
Navigation Menu. Visningav de siste
reisemål. Til
gang til menyen "MODE".
Valg av fortløpende visninger:
Radio, kart, NAV (hvis navigasjon pågår), telefon(hvis samtale pågår), kjørecomputer.
Langt trykk: visning av sort skjerm (DARK). Taster 1 til
6:
Valg av forhåndsinnstilt
radiostasjon.
Langt trykk: lagring av denstasjonen som det lyttes til.
Lydstyrkeregulering (hver lydkilde er uavhengig, inkludert
navigasjonsmeldinger og -
varsler).

253
02 BETJENINGER PÅ RATTET
RADIO: valg av forrige/neste lagredestasjon.
Va l
g av neste element i adresseboken.
RADI
O: skifte til neste stasjon i listen.

Langt trykk: automatisk søking etter høyere frekvens.
CD: val
g av neste område.

CD: kontinuerlig trykk: hurtig avspilling
fremover.

Øking av lydstyrke.

Skifte lydkilde.
Foreta en opprin
gning fra adresseboken.
Svare/le
gge på telefonen.
Tr
ykk i over 2 sekunder: tilgang tiladresseboken.

Senking av lydstyrke.

RADI
O: overgang til forrige radio i
listen.
Lan
gt trykk: automatisk søking etter
lavere frekvens.
CD: val
g av forrige spor.
CD: kontinuerli
g trykk: hurtig avspilling bakover.
Mute: avbryte lyden: vedsamtidig trykk på tastene for øking og senking av
lydstyrken.
G
jenopprette lydstyrken: ved å trykke på en av de tolydstyrketastene.

03 GENERELL FUNKSJONSMÅTE

For en global oversikt over detaljene i menyene du kan velge,se kapittel "Nivåinndelinger skjermer".

Ved å trykke fl ere ganger etter hverandre på tasten MODE får du tilgang til følgende menyer:


For vedlikehold av skjermen, anbefales det å bruke en myk klut(brilleklut) uten tilsetning av andre produkter. RADIO / MUSIC MEDIA PLAYER
(Media
-
og musikkspillere)


PHONE
(Hvis samtale pågår)

FULL SCREEN
MAP
(Kart i fullskjerm)
NAVIGATION
(Navigasjon)
(Dersom veivisning pågår)
SETUP
:
språk * , dato og klokkeslett * , visning, parametre bil * ,måleenhet og parametre system "Demo mode"(demonstrasjonsmodus).
TRAFFIC:
TMC-informasjon og meldinger

*
Til
gjengelig avhengig av modell.
TRIPCOMPUTER(Kjørecomputer)

255
03GENERELL FUNKSJONSMÅTE
Et trykk på hjulet OK gir deg tilgang til
hurtigmenyene i henhold til visningen i
displa
yet.






FORSKJELLIGE DISPLAY


NAVIGASJON (HVIS VEIVISNING PÅGÅR):
KJØRECOMPUTER:
Abort guidance
Stanse veivisning
Re
peat advice
Gjenta melding
Block road
Omk
jøring
Route info
Info om kjørerute

Show destination
Vise reisemål
Tri
p info
Info om strekning

Route type
Type vei
Av
oid Unngåelseskriterier

SatellitesSatellitter
Z
oom/Scroll Zoome/forfl ytte
Voice advice
Muntlige anvisninger
Route o
ptions Veivisningsopsjoner
Alert log Oversikt varselmeldinger
Status of functions
Status over funks
jonene
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEFON:

End call Legge på

Hold call
Sette på vent

Dial
Ringe
DTMF-Tones
DTMF-toner
Private mode
Privat modus
Micro off
Mikrofon av
1
1
1
1
1
1

03GENERELL FUNKSJONSMÅTE
FORSKJELLIGE DISPLAY

KART FULLSKJERM:

Resume guidance/Abort guidance
Stanse/fortsette veivisning
Set destination
Reisemål
POIs nearb
y POI i nærheten points of interests
Position info
Info om sted
Map settin
gs Kartreguleringer
Zoom/Scroll
Zoome/forfl
ytte
1
1
1
1
1
1
RADIO:
In FM modeI FM-modus
TATrafi kkinformasjon TA
RD
SRDS
R
adiotextRadiotekst
Re
gional prog.Regionale program
In AM mode
I AM-modus
AMAM
TATrafi kkinformasjon
R
efresh AM list Oppdater AM-list
FM
FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MUSIKK- OG MEDIASPILLER:
TA
Tr afi kkinformasjon TA
Pla
y optionsAvspillingsopsjoner
N
ormal order
Normal rekkefølge
Random trackTilfeldig rekkefølge
Re
peat folder
Gjenta mappe
Select music Velge lydkilde Scan
Be
gynnelse av spor
1
1
2
2
2
2
1

257
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGASJON - VEIVISNING
















VALG AV REISEMÅL
Trykk en gang til på tasten NAV eller
velg funksjonen Navigation Menu(navigasjonsmeny) og trykk på hjulet
for å bekrefte.
Ve l
g funksjonen "Destination input" (legge inn reisemål) og trykk på
hjulet for å bekrefte. Tr
ykk på tasten NAV.

Ve l
g bokstavene i bynavnet én etter én, og bekreft hver gang ved å trykke på hjulet.
Når landet er val
gt, drei på hjulet ogvelg funksjonen by. Trykk på hjulet
for å bekrefte. Sette inn SD-kortet for navi
gasjon i spilleren for å kunne bruke
navigasjonsfunksjonene.
Dataene på SD-kortet må ikke endres.
Oppdaterin
gene av kartografi dataene fi nner du hos CITROËN-forhandlernett.

En forhåndsdefi nert liste
(som aktiveres ved innlegging av de første
bokstavene) over byene i landet er tilgjengelig ved hjelp av LIST-
tasten på det virtuelle tastaturet.
Ve l
g funksjonen "Address input" (legge inn ny adresse) og trykk på hjulet for å bekrefte.

Listen over de siste 20 reisemålene vises under funksjonen
Navi
gation Menu (navigasjonsmeny).
Navigation Menu
Destination input
Address input

04
7
8
9

For å slette et reisemål fra etappene 1 til 3, velg "Choose from last destinations" (velg fra siste reisemål).
Et langt trykk på ett av reisemålene, viser listen over handlinger hvor du kan velge:
Delete entry (slette reisemål).
Delete list (slette de siste reisemålene).
G
jenta etappene 5 til 7 for
funksjonene "Street" (gate) og
"House number" (husnummer). Drei på hjulet og velg OK.
Tr
ykk på hjulet for å bekrefte.
Ve l
g funksjonen "Save to address book" (lagre i adressbok) for å
registrere den adressen du har lagt inn i en fi l i registeret. Trykk på
hjulet for å bekrefte valget.
Med M
yWay kan du registrere opp til 500 kontaktfi ler.
For raskere innle
gging kan du legge inn postnummeret direkte ved
å velge funksjonen "Postal code" (postnummer).
Bruk det virtuelle tastaturet for å le
gge inn bokstaver og tall.
Ve l
g deretter "Start route guidance" (start veivisning) og trykk på hjulet
for å velge.
Under veivisnin
gen vil et trykk på
enden av lysbetjeningen hente opp
den siste veivisningene som har blitt
foretatt.
Regulering av kartet
Du kan zoome de
g inn og ut på kartet ved hjelp av hjulet.
Det er muli
g å forfl ytte kartet eller velge kartretning ved hjelp av hurtigmenyen for FULL SCREEN MAP (kart i fullskjerm).
Tr
ykk på MODE inntil kartet vises i fullskjerm. Trykk på hjulet for å
velge "Map settings" (kartreguleringer). Velg "2.5D Map" eller
"2D Map" og i sistnevnte tilfelle, velg "North Up" (retning nord) eller
"Heading Up" (retning bil).
Ve l
g veivisningskriterier:
"
Optimized route" (optimalisert tid/distanse), "Fast route" (raskest) eller "Short route" (kortest), eller og trykk på hjulet for å bekrefte.
Du kan o
gså velge reisemål fra "Choose from address book" eller
"Choose from last destinations" (adressebok) eller (siste reisemål).
Choose from last destinations Choose from address bookStart route
guidance
NAVIGASJON - VEIVISNING