CITROEN DS3 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

46
11KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE

DialTárcsázás

Directory of contact
sNévjegykártyák

Call
Hívás

O
pen
Megnyitás

Im
port
Importálás

Phone (Telefon) MENÜ
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals
Felismert készülékek listája

Connect
Csatlakozás

Disconnect
Szétkapcsolás

Delete
Törlés

Delete allÖsszes törlése Contact mem. status
Névjegykártya-memória állapota

Phone functions
Telefonfunkciók
Ring options
Csengetési opciók
Delete calls log Híváslista törlése

Bluetooth functions
Bluetooth funkciók
E
qualizerHangzásvilág
RADIO (RÁDIÓ) MENÜ

Change waveband
Sávváltás

O
ptionsOpciók

Activate / Deactivate T
ATA bekapcsolása/kikapcsolása

Activate / Deactivate RD
SRDS bekapcsolása/kikapcsolása

Audio setting
sAudiobeállítások

Peripherals search Készülék keresése

Rename radiotelephoneRádiótelefon átnevezése

Hang upHívás megszakítása
Displa
y all phone contacts
Sszes névjegykártya megjelenítése


Delete
Törlés

Contacts management
Név
jegykártyák kezelése

New contact
Új névjegykártya

Delete all contacts
Név
jegykártyák törlése

Import all the entriesÖsszes importálása p

Contacts synchronization
Névjegykártyák szinkronizálása
Display telephone contacts
Telefon névjegykártyáinak megjelenítése No s
ynchronization
Nincs szinkronizálás
Display SIM card contacts
SIM-kárt
ya névjegykártyáinak megjelenítése
None
Nincs

Classical
Klasszikus

Jazz
Jazz

Rock
Rock


Techno
Techno

Vocal

Ének

47
11 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Véletlenszerű a teljes hanghordozón
Re
petition
Ismételt
Audio settings Audiobeállítások - ugyanaz mint a RADIO esetében
Activate / Deactivate AUX input Külső hangforrás bekapcsolása/kikapcsolása


MUSIC (MÉDIA) MENÜ
Change Media
Médiaváltás
Eject USB support
USB-eszköz kivétele
Read mode
Lejátszás módja
Normal
Normál
Random
Véletlenszerű
All passengersÖsszes utas pg
Le-Ri balance
Bal-jobb balansz
Fr-Re balance
Első-hátsó balansz
Auto. VolumeAutomatikus hangerő-szabályozás
Update radio listRádióadó-lista frissítése
BassMély
TrebleMagas
Lou
dness Loudness
Distribution
Hangelosztás
Driver Vezető

Night modeÉjszakai üzemmód g
Auto Day/NightAutomatikus nappali/éjszakai üzemmód

Ad
just luminosity
Fényerő beállítása

Set date and time
Dátum és pontos idő beállítása
SETUP (BEÁLLÍTÁS) MENÜ

Display configurationKijelző beállítása

Choose colour
Szín kiválasztása

Harmony
Színvilá
g


Cartography
Térkép
Day mode
Nappali üzemmód

Speech synthesis settin
gHangképzés beállítása

Guidance instructions volume
Célravezetési utasítások han
gereje

Select male voice / Select female voice
Férfi hang/Női hang
2

Select units
Mértékegységek kiválasztása

48
11 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
2
3
3
1
2Világítás konfigurálása
Select lan
guage
Nyelv kiválasztása

Parking assistance
Parkolássegítő berendezés
Hátsó ablaktörlők beka
pcsolása hátramenetben

Kísérővilá
gítás időtartama
1

Define vehicle parameters *
Gépjármű-paraméterek meghatározása*
2Ablaktörlők működése
3Kanyarfényszórók
3Hangulatvilágítás
3Nappali világítás funkció


*
A paraméterek gépjárműtől függően eltérőek lehetnek.
Lighting configuration
Engage rear wiper in REVERSE
Duration of guide-me home lighting
Operation of wipers
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

49

Az alábbi táblázat az autórádióval kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
GYAKORI KÉRDÉSEK


KÉRDÉS VÁLASZ
MEGOLDÁS

Az útvonal kiszámításanem fejeződik be. A célravezetési kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a gépjárműaktuális helyzetével (fizetős autópályák kizárása egy fizetős autópályán). Ellenőrizze a c

50
GYAKORI KÉRDÉSEK

KÉRDÉS
VÁLASZ
MEGOLDÁS
Az útvonalon adódóegyes forgalmi dugóknem mindig valós időben
ker

51

KÉRDÉS VÁLASZ
MEGOLDÁS
E
gyes névjegykártyák
kétszer szerepelnek a
li
stában. A név
jegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán lévő
névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák, ill.
mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja,előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni. Válassza a Displa
y SIM card contacts (SIM-kártyanévjegykártyáinak megjelenítése) vagy a Display
telephone contacts (Telefon névjegykártyáinak megjelenítése) funkciót.

A névjegykártyák nem betűrendbenszerepelnek.E
gyes telefonok t

52
GYAKORI KÉRDÉSEK

KÉRDÉS
VÁLASZ
MEGOLDÁS
A lejátszás közben megjelenített médiainformációk egyes
karakterei nem jelennekmeg megfelelően. Az audiorendszer bizon
yos karaktereket nem tud kezelni. A zeneszámok és mappák elnevezéséhezstandard karaktereket használjon.
Nem indul a
fájlok
olvasása streamingmódban. A csatlakoztatott hordozható kész
ülék nem teszi lehetővé a lejátszás automatikus indítását. Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.

A zeneszámok neve ésidőtartama nem jelenik meg a k

53
GYAKORI KÉRDÉSEK

KÉRDÉS
VÁLASZ
MEGOLDÁS

A magas és mélyhangok beállításának gygy
megváltoztatásakor g
a hangzásvilággg
kiválasztása megszűnik.ggg

A hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok beállítása automatikusan történik.
A k
ettőt k

54
GYAKORI KÉRDÉSEK

KÉRDÉS VÁLASZ
MEGOLDÁS
Levett
gyújtásnál arendszer néhány perces műk

55
Autórádió - ELSŐ LÉPÉSEK

CD kiadása


Han
gforrás kiválasztása:
rádió, audio-/MP3 CD, USB, Jack-csatlakozó, Streaming, AUX

Képernyőkijelzés
kiv
álasztása:
Dátum, audiofunkciók,
fedélzeti számítógép, telefon
Automatikus állomáskeresésaz alacsonyabb/magasabbfrekvenciatartományban ygyg
CD, MP3 vagy USB előző/következő műsorszámánakgygy
kiválasztása

Audioopciók
beállítása: első/hátsó
balansz, bal/jobb
balansz, mély/magashangok, loudness,hangzásvilágok Hel
yi adók listájánakkijelzése
Hosszan megnyomva:CD műsorszámai
vagy MP3-mappák
(CD/USB)
TA funkció (Közútiinformációk) bekapcsolása/((
kikapcsolása )
Hosszan megnyomva:belépés PTY * (rádióműsor-gygy
típusok) üzemmódba p(p(
Főmen