radio CITROEN DS3 2013 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

05
2 1
3
2 1
PRINCIPALI SIMBOLI TMC
Quando il sistema multimediale in corso di ascolto viene visualizzatosul display, premere la manopola.

Appare il menu rapido della modalità che permette di accedere a:

Selezionare info traffi co (TA) epremere il comando per confermare e per poter accedere alle regolazionicorrispondenti.Info traffi co
(TA)


- l'emittente diffonde annunci TA.







ASCOLTARE I MESSAGGI TA
Triangolo rosso e giallo: informazioni sul traffi co, ad esempio: Triangolo nero e blu: in
formazioni generali, ad esempio:

La funzione TA (Trafi c Announcement) rende prioritario l'ascolto dei messaggi d'allarme TA. Per essere attiva questa funzione necessita
una buona ricezione di una stazione radio che emette questo tipo di
messaggio. Quando viene emessa un'informazione sul traffi co, il sistemamultimediale in corso (Radio, CD, ...) s'interrompe automaticamente per
diffondere il messaggio TA. L'ascolto normale del sistema multimediale
riprende al termine dell'emissione del messaggio.
- l'
emittente non diffonde annunci TA.

- la di
ffusione dei messaggi TA non Ë attivata.


INFORMAZIONI SUL TRAFFICO

267
06
3 2 1 1







SELEZIONARE UNA STAZIONE

Quando la stazione radio ascoltata è visualizzata sul display, premere la manopola.

Appare il menu rapido della modalità radio e permette di accedere
ai seguenti comandi rapidi:

Selezionare la funzione desiderata e premere la manopola per confermare ed accedere alle relativeimpostazioni.
Info traffi co (TA)


L'RDS, se è visualizzato, permette di continuare ad ascoltare
la stessa stazione grazie al controllo della frequenza. Tuttavia,
in alcune condizioni, il controllo di questa stazione RDS non è garantito in tutto il Paese, in quanto le stazioni radio non coprono il
100% del territorio. Ciò spiega la perdita di ricezione della stazione
durante il percorso effettuato.
L'ambiente esterno
(colline, edifi ci, gallerie, sottosuoli, ecc.) puÚ
disturbare la ricezione, anche in modalit‡ RDS. Questo fenomeno Ë normale nella propagazione delle onde radio e non indica in alcun modo un'anomalia dell'autoradio.






RDS - MODALITÀ REGIONALE
Premere il tasto RADIO per
visualizzare l'elenco in ordine alfabetico delle stazioni captate
localmente.Selezionare la stazione scelta
ruotando la manopola e premere per confermare.
Modalità re
gionale
Testo radio
RDSIn ascolto radio, premere uno dei tasti per
selezionare la stazione precedente o successiva
nell'elenco.
Premere uno dei tasti del tastierino numerico, per oltre
2 secondi,
per memorizzare la stazione ascoltata.
Premere il tasto del tastierino numerico per richiamare la stazione
m
emorizzata.

AM
Una pressione prolungata di uno dei tasti avvia la ricerca automatica di una stazione verso le frequenze inferiori o superiori.

RADIO

275
10
RADIO
STRUTTURA DELLE VIDEATE


Menu "Traffico"
Tutti i messaggi sul percorso
Messa
ggi d'allarme sul percorso
Solo messa
ggi d'allarme
Tutti i messaggi
Entro3 km
Filtro geografi co
Entr
o5 km
Entro10 km
Entro50 km
Entro 100 km

Menu "Musica"


Seleziona la modalità
Re
golazioni audio
Balance/Fade
r
Bassi/Alti

Nessuna

Acustica musicale

Classica

Jazz

Rock/
pop


T
echno

Vocale

Loudness
Correzione volume automatica
Inizializzare re
golazioni audio

Menu "Radio"
Banda AM/FM
Banda A
M
Nessuna
Banda FM
Scegliere frequenza
Regolazioni audio
Balance
/Fader
Bassi
/Alti
Acustica musicale












FUNZIONE PRINCIPALE
SCELTA A
scelta A
1
scelta A2
SCELTA B...
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3

279
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE

C'è una differenza
di qualità tra le varie
modalità audio (radio,CD...). Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le re
golazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) possono essere adattate alle
varie modalità audio; questo può generare delle differenze riscontrabili
quando si cambia modalità (radio, CD...). Controllare che le re
golazioni audio (Volume,
Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) siano adatte
alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare lefunzioni AUDIO (Bassi, Alti, BalanceAnteriore-Posteriore, Sinistra-Destra) sullaposizione centrale, di selezionare l'acustica musicale "Nessuna", di regolare la correzione loudness sulla posizione "Attivo" nella modalità CD e sullla posizione "Non att" nellamodalità radio.
Il
CD viene espulsosistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il
CD è inserito a rovescio, è illegibile, non contiene dati audio o contieneun formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è
protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciuto dall'autoradio.
- V
erifi care il senso di inserimento del CD nellettore.

- Verifi care lo stato del CD: il CD non
potrà essere letto se è troppo danneggiato.

- Verifi care il contenuto se si tratta di un
CD inciso: consultare i consigli del capitolo Audio.

- Il lettore
CD dell'autoradio non legge i DVD.

-
Se di qualità insuffi ciente, alcuni CD incisi non
verranno letti dal sistema audio.
Il suono del lettore
CD Ëdistorto.Il CD utilizzato Ë rigato o di cattiva qualit‡. Inserire CD di buona qualit‡ e conservarli in buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio
(bassi, alti, acustiche) non sono adatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.

DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Le stazioni memorizzatenon funzionano (nessun suono, viene visualizzato 87,5 Mhz...).
La gamma d'onda selezionata non è quella giusta.
Premere il tasto BAND AST per ritrovare la gamma d'onda (AM, FM1, FM2, FMAST) nellaquale sono memorizzate le stazioni.

La qualità di ricezionedella stazione radioascoltata peggioraprogressivamente o lestazioni memorizzate non funzionano (nessun suono, viene visualizzato 87,5 Mhz...).
Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata o non è presente alcun trasmettitore nella zona geografi ca attraversata. Attivare la funzione "RDS" per consentire alsistema di verifi care se Ë presente nella zona geografi ca un'emittente pi˘ potente.
L'ambiente (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...) blocca la ricezione, anche nella modalit‡ ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno Ë normale e non indica un malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna Ë assente o Ë stata danneggiata (ad esempio durante un lavaggio o in un parcheggio sotterraneo).
Far controllare l'antenna dalla rete CITROÀN.

Interruzioni del suonoda 1 a 2 secondi nella modalit‡ radio.
Il sistema RDS ricerca durante questa breve interruzione un'eventualefrequenza che consenta una migliore ricezione della stazione.
Disattivare la funzione "RDS" se il fenomeno Ë troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
A motore spento,l'autoradio si spegnedopo svariati minuti di utilizzo.
Quando il motore Ë spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio dipende dalla carica della batteria.
Lo spegnimento Ë normale: l'autoradio entra in modalit‡ economia dienergia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del veicolo.
Avviare il motore del veicolo per far ricaricare labatteria.

283
Autoradio

Il dispositivo Autoradio è codifi cato in modo dafunzionare solamente su questo veicolo. In caso diinstallazione su un altro veicolo, consultare la reteCITROÀN per la confi gurazione del sistema. ,


Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve realizzare
le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.

Quando il motore è spento, il funzionamento
dell'autoradio può interrompersi dopo qualche minuto
per preservare la batteria.

AUTORADIO/BLUETOOTH

01 In breve

02 Comandi al volante

03 Menu generale

04 Audio

05 Lettore USB

06 Funzioni Bluetooth

07 Configurazione

08 Struttura delle videate

Domande frequenti p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 284
285
286
287
290
293
296
298
303
SOMMARIO

01IN BREVE

Espulsione del CD.


Selezione della modalità:
radio, CD audio/CD MP3, USB, connessione Jack, Streaming,AUX.

Selezione della
visualizzazione sullo schermo
tra le modalità:
Data, funzioni audio,computer di bordo, telefono.
Ricerca automatica
frequenza
inferiore/superiore.
Selezione brano CD, MP3 oUSB precedente/successiva. Re
golazione delle
opzioni audio:
balance davanti
/dietro, sinistra/destra,
toni bassi/alti,loudness, acustichemusicali.Vi
sualizzazione della lista delle stazionilocali.
Pressione lunga: branidel CD o delle cartelleMP3 (CD/USB).

Attivazione/Interruzione dellafunzione TA (Annunci sul Traffi co).
Pressione lunga: accesso alla modalit‡ PTY *
(TYpi di
Programmi radio).
Vi
sualizzazione del
menu generale. Il tasto DARK modifi ca la visualizzazione dello
schermo per un miglior confort di guida notturna.
1
™ pressione: illuminazione della sola fasciasuperiore.
2™ pressione: visualizzazione di uno schermonero.
3
™ pressione: ritorno alla visualizzazione standard.
Accensione/spegnimento,regolazione del volume.

Tasti da 1 a 6:
Selezione stazione radio memorizzata.
Pressione lunga: memorizzazionedi una stazione.
Selezione frequenza inferiore/superiore.
Selezione cartella MP3 precedente/successiva.
Selezione cartella/genere/artista/playlist precedente/successiva (USB).
Conferma.
Selezione delle
gamme d'onda FM1,
FM2, FMast e AM.Interrompere
l'operazione in corso.

*
Disponibile secondo la versione.

285
02COMANDI SOTTO AL VOLANTE
Radio: selezione di una stazione
memorizzata inferiore/superiore.
USB: selezione del
genere/artista/rubrica della lista di classifi cazione.
Selezione elemento precedente/successivo di un menu.

Cambiamento della modalit‡ sonora.

Conferma di una selezione.
S
ganciare/riagganciare il telefono.
Pressione superiore a 2 secondi:
accesso al menu del telefono.

Radio: ricerca automatica fre
quenzadecrescente.

CD/MP3/USB: scelta del brano precedente.

CD/USB: pressione continua: ritorno
veloce.

Salta nella lista.
Radio: ricerca automatica fre
quenzacrescente.

CD/MP3/USB: scelta del brano successivo.

CD/USB: pressione continua:avanzamento veloce.

Salta nella lista.

Aumento del volume.

Dimin
uzione del volume.
Silenzio: interruzionedel suono mediante pressione contemporaneadei tasti aumento e diminuzione del volume.
Ripristino del suono
mediante pressione di uno dei due tasti del
volume.

03 MENU GENERALE
FUNZIONI AUDIO:radio, CD, USB, opzioni.








> DISPLAY MONOCROMATICO C
Per avere una visione
globale
del dettaglio dei menu da selezionare, consultare lasezione "Struttura delle videate"
di questo capitolo.

TELEFONO:kit vivavoce, abbinamento, gestione di una comunicazione.
PERSONALIZZAZIONE-CONFIGURAZIONE:parametri veicolo,
visualizzazione, lingue.
COMPUTER DI BORDO:digitazione delle distanze,allarmi, stato delle funzioni.
> DI
SPLAY MONOCROMATICO A

287
04
1
2
3
4
1
2
3
4
SOURCE
BANDAST
LISTREFRESH
MENU
AUDIO

Premere più volte il tasto SOURCE e selezionare la radio.

Premere il tasto BAND A
ST per selezionare una gamma d'onda:
FM1, FM2, FMast o AM.

Premere brevemente uno dei tasti per effettuare una ricerca automatica delle stazioni radio.

Premere uno dei tasti per e
ffettuare
una ricerca manuale di frequenzacrescente/decrescente.

Premere il tasto LI
ST REFRESH per
visualizzare l'elenco delle stazioniricevute localmente (massimo30 stazioni).
Per a
ggiornare questo elenco,premere per almeno due secondi.


L'ambiente esterno
(colline, palazzi, gallerie, parcheggi sotterranei...) può
bloccare la ricezione, anche nella modalità di ricerca di frequenze RDS.Questo fenomeno è normale nella propagazione delle onde radio e non signifi ca in alcun caso un'anomalia dell'autoradio.

RDS





RADIO

SELEZIONE DI UNA STAZIONE

Premere il tasto MENU.

Selezionare FUNZI
ONI AUDIO poi premere OK.

Selezionare la funzionePREFERENZE BANDA FM e poi premere OK.

Selezionare ATTIVARE RICERCA DI FREQUENZA (RDS) poi premere OK. RDS appare sul display.

In modalità radio, premere direttamente
OK per attivare/
disattivare la modaltà RDS.
La modalità RDS, se visualizzata, consente di continuare ad ascoltare la stessaemittente grazie alla ricerca di frequenza. Tuttavia, in alcune condizioni, laricerca di frequenza di questa emittente RDS non è assicurata in tutto il Paese,
poiché le stazioni radio non coprono il 100% del territorio. Se la ricezione dellastazione è debole la frequenza passa su una stazione regionale.