phone CITROEN DS3 2013 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

61Display multifunzione













Display a colori 16/9 (MyWay)

Visualizza automaticamente e direttamente le seguenti informazioni:


- ora,

- data,

- altitudine,

- temperatura esterna
(il valore visualizzato
lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),

- controllo delle aperture,

- messaggi d'allarme e messaggi sullo stato
delle funzioni del veicolo, visualizzati in modo temporaneo,

- funzioni audio,

- informazioni del computer di bordo (vedi capitolo "Spie di funzionamento"),

- informazioni del sistema di guida imbarcato.

Visualizzazioni sul display
Dal frontalino del MyWay è possibile scegliere una delle applicazioni: )
premere il tasto "RADIO", "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"o "PHONE"
per accedere al relativo menu,
) ruotare la manopola per spostare laselezione,)
premere la manopola per confermare la selezione,oppure
)
premere il tasto "ESC"per interrompere l'operazione in corso e tornare allaschermata precedente.
Comandi

Per maggiori dettagli su queste applicazioni, fare riferimento al capitolo "Audio e telematica"o alle specifiche istruzioni ricevute con gli altri documenti di bordo.

271
08
1
2
3
4
TELEFONO BLUETOOTH
*

I servizi disponibili dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità degli apparecchi Bluetooth utilizzati. Verifi care sul manuale
del proprio telefono e presso l'operatore telefonico, i servizi ai quali si puÚaccedere.















ABBINARE UN TELEFONO/
PRIMO COLLEGAMENTO



Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare
attenzione da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento tra
il tele
fono Bluetooth e il sistema kit vivavoce del MyWay devonoessere effettuate a veicolo fermo e con il contatto inserito.

Attiv
are la funzione Bluetooth del telefono e
accertarsi che sia "visibile da tutti" (attenersi alle
istruzioni del telefono. In
serire il codice di autentifi cazione sul telefono.
Il codice da inserire Ë visualizzato sul display del sistema.
Alcuni tele
foni propongono un collegamentoautomatico del telefono ad ogni inserimento delcontatto.
Un messa
ggio conferma l'abbinamento.

Per cambiare il tele
fono collegato,premere il tasto PHONE, poiselezionare Menu "Telefono"e premere la manopola per confermare.
Una volta colle
gato il telefono, il sistema MyWay puÚ sincronizzare la rubrica e la lista delle chiamate. Questa sincronizzazione puÚ
durare qualche minuto * . L'abbinamento puÚ anche essere lanciato partendo dal tele
fono (consultare le istruzioni del telefono).
Collegarsi a www.citroen.it per ulteriori informazioni (compatibilit‡, aiuti complementari, ...).
Premere il tasto PH
ONE.
Per il primo colle
gamento,selezionare "Cerca telefono"e premere la manopola per confermare. Selezionare poi il nome del telefono.
Cerca telefono

08
1
2
2
1
*

I servizi disponibili dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dallacompatibilità degli apparecchi Bluetooth utilizzati. Verifi care sul manuale
del proprio telefono e presso l'operatore telefonico, i servizi ai quali si può accedere.

TELEFONO BLUETOOTH
















COLLEGARE UN TELEFONO

Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare attenzione da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento tra
il telefono Bluetooth e il sistema kit vivavoce del MyWay devono essere effettuate a veicolo fermo e con il contatto inserito.

Attiv
are la funzione Bluetooth del telefono eaccertarsi che sia "visibile da tutti" (consultare le
istruzioni del telefono).
L'ultimo telefono colle
gato si ricollegaautomaticamente.
Un messa
ggio conferma il collegamento.
Se è già stato collegato un telefono,
per cambiarlo premere il tasto
PHONE, poi selezionare Menu
"Telefono" e premere la manopola
per confermare.
Una volta colle
gato il telefono, il sistema MyWay può sincronizzarela rubrica e la lista delle chiamate. Questa sincronizzazione può
durare qualche minuto * .

L'elenco dei tele
foni precedentemente collegati (4 al massimo)
viene visualizzato sul display multifunzione. Selezionare il telefono scelto per il nuovo collegamento.
Collegarsi a www.citroen.it per ulteriori informazioni(compatibilità, aiuti complementari, ...).

Premere il tasto PH
ONE.
Selezionare "Collega telefono". Selezionare il telefono e premere per confermare.
Collega telefono

273
08
1
3 2
2 1Selezionare la voce "Sì" per accettare o "No" per rifutare e confermare premendo la rotella.

RICEVERE UNA CHIAMATA
EFFETTUARE UNA CHIAMATA


Una chiamata in entrata è annunciata da una suoneria e da una fi nestra sul display multifunzione.
Sì
Per ria
gganciare, premere il tasto
PHONE o premere la manopola
e selezionare "Riagganciare", poi confermare premendo la manopola.
Ria
gganciare
Premere il tasto PHONE.
Sce
gliere "Componi numero", quindicomporre il numero di telefono sulla
tastiera virtuale.
Selezionare la funzione Menu"Telefono" e premere la manopola
per confermare.

Nel Menu "Telefono" appare la lista delle ultime 20 chiamate emesse e ricevute dal veicolo. È possibile selezionare un numero e pp
premere la manopola per avviare la chiamata.
No


La scelta di un numero può anche essere effettuata dalla rubrica telefonica. È possibile selezionare "Seleziona da rubrica". Il MyWay p
permette di registrare fi no a 1 000 voci (numeri di telefono).
Premere per oltre due secondi l'estremit‡ del comando al volante
per accedere alla rubrica telefonica.
Menu "Telefono"
Seleziona numero

È possibile effettuare una chiamata direttamente dal telefono,
parcheggiare il veicolo per ragioni di sicurezza.
TELEFONO BLUETOOTH



Premere l'estremità del comando al volante per
accettare la chiamata o per chiudere la telefonata
in corso.
Per cancellare un numero, premere il tasto PHONE, poi premere a lungo
il numero da chiamare. Viene visualizzato un elenco di azioni, tra cui:
Elimina digitazione
Elimina elenco

24
06 TELEFONARE


Accesso al menu "TELEFONO"
"""""""ee o oTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTelefonoTl fTl fTl fTl ff"""""""

Spostarsi dalla lista al menu (sinistra/destra).
oppure

Premere PHONE.



Per effettuare una chiamata, selezionare un numero dellalista e confermare con " OK
" per lanciare la chiamata.

L
a connessione di un telefono differente elimina la lista delle ultime chiamate.
Nessun telefono collegato.
Telefono collegato.
Chimata in entrata.
Chiamata in uscita.
Sincronizzazione della rubrica in corso.
Comunicazione telefonica in corso.


Nella fascia superiore della visualizzazione permanente

27
06TELEFONARE

RUBRICA / SINCRONIZZAZIONE DEI CONTATTI


Premere PHONEpoi selezionare
" Gestione dei contatti
" e confermare.

Selezionare " Nuovo contatto
" per salvare un nuovo contatto.

Selezionare " Cancella tutti i contatti" per cancellare i contatti salvati nel sistema.

Selezionare " Importa tutto" per
importare tutti i contatti del telefono e
salvarli nel sistema.

Una volta importato, un contatto resta
visibile indipendentemente dal telefono collegato.
Selezionare le " Opzioni di
sincronizzazione" :


- A
ssenza di sincronizzazione :solamente i contatti salvati nel
sistema (sempre presenti).

- Vi
sualizza la rubrica del telefono : solamente i contatti salvati nel
telefono.

-
Visualizza la rubirca della scheda SIM : solamente i contatti salvati nella scheda SIM.

- Vi
sualizza tutte le rubriche : contatti
della scheda SIM e del telefono.

Selezionare " Stato memoria contatti"per conoscere il numero di contatti salvati nel sistema o importati e la memoria disponibile.

28
06

GESTIONE DEI CONTATTI
Premere PHONE
poi selezionare
" Contatti
" e confermare.
Selezionare il contatto scelto e confermare.
Selezionare " Importare
" per copiare un solo contatti nel sistema.
Selezionare " Chiama
" per inoltrare una chiamata.
Selezionare " Apri
" per visualizzare un contatto esterno o modifi care un contattosalvato nel sistema.
Selezionare OK
Selezionare " Elimina
" per eliminare uncontatto salvato nel sistema.
È necessario importare un contatto esterno per modifi carlo. Verrà
salvato nel sistema. Non è possibile modifi care o eliminare icontatti del telefono o della scheda SIM attraverso il collegamento
Bluetooth.
TELEFONARE
o
premere questo tasto per uscire da questo menu.

29
06TELEFONARE
Premere due volte il tasto PHONE.
Selezionare " Comporre numero
" poiconfermare.
Selezionare " Contatti
" poi confermare.
Comporre il numero di telefono sulla
t
astiera virtuale selezionando econfermando le cifre una alla volta.
Confermare con "OK" per lanciare la chiamata.Pr
emere TEL o due volte PHONE.


CHIAMARE UN NUMERO NUOVO CHIAMARE UN CONTATTO
Selezionare il contatto scelto econfermare.
Se l'accessso si effettua mediante iltasto PHONE, selezionare " Chiama
" econfermare.
Selezionare il numero e confermare per lanciare la chiamata.
CHIAMATA IN USCITA
L'utilizzo del telefono è sconsigliato durante la guida. Si raccomanda di parcheggiare in un luogo al sicuro dal traffi co o diutilizzare i comandi al volante.

30
06TELEFONARE


CHIAMARE UNO DEGLI ULTIMI NUMERI COMPOSTI
Pr
emere TEL, selezionare " Lista chiamate " e confermare,
Selezionare il numero scelto econfermare.

Per cancellare la lista delle chiamate,
premere due volte
PHONE , selezionare " Funzioni del telefono" e confermare poiselezionare " Cancellare la lista delle chiamate
" e confermare.



RIAGGANCIARE
Premere PHONE
poi selezionare "
OK"per riagganciare.
Oppure premere a lungo il tasto TEL
dei comandi al volante.
Oppure premere due volte il tasto TELdei comandi al volante.
Oppure ancora premere il tasto MODE,
per il numero di volte necessario, fi noalla visualizzazione del display del
telefono.
Premere PHONE
per visualizzare la lista delle chiamate.
oppure
Premere il comando "OK " per
visualizzare il menu contestualepoi selezionare " Riagganciare" e confermare.

33
06
PHONE.
Selezionare " Elenco delle periferiche connesse" e confermare.
È possibile :
-
" Collegare" o " Scollegare
" il
telefono scelto,
-
eliminare l'abbinamento del telefonoscelto.
È anche possibile eliminare tutti
gli abbinamenti.

TELEFONARE


GESTIONE DEI TELEFONI ABBINATI
REGOLAZIONE DELLA SUONERIA
Premere due volte PHONE.
Selezionare " Funzioni del telefono" e confermare.
Selezionare " Opzioni suoneria
" e confermare.
È possibile re
golare il volume e il tipo disuoneria diffusa.
Selezionare " Funzioni Bluetooth".
Selezionare " OK
" e confermare per salvare le modifi che.