USB CITROEN DS3 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

013
Áudio e telemática
Neste capítulo poderá descobrir a chamada de urgência ouassistência, bem como todas as funcionalidades dos equipamentos deradionavegação, como o auto-rádio compatível com MP3, o leitor USB,
o kit mãos-livres Bluetooth, o MyWay com um ecrã a cores 16/9, as
tomadas auxiliares, o sistema de áudio Hi-Fi.

07
43 1
2
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS

Ligue o equipamento portátil (leitor MP3/WMA…) à tomada de áudio JACK ou à porta USB, através de
um cabo de áudio adaptado.
Prima a tecla MÚSICA e pressione
n
ovamente a mesma tecla ouseleccione a função Menu Música e
prima o botão para validar.
Seleccione a fonte musical AUX e prima o botão para
validar. A reprodução começaautomaticamente.
Seleccione a função Dispositivoexterno e prima o botão para a activar.
Dispositivo externo













UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
Menu Música
CABO DE ÁUDIO JACK/USB NÃO FORNECIDO

A visualização e a gestão dos comandos são efectuadas através
do equipamento nómada.

283
Auto-rádio
O seu Auto-rádio está codifi cado de forma a funcionar
unicamente no veÌculo. Em caso de instalaÁ„o noutroveÌculo, consulte a rede CITROÀN para a confi guração ç
do sistema.

Por razões de segurança, o condutor deve realizar as
operações que necessitam de uma atenção cuidada
com o veículo parado.

Quando o motor estiver parado e para conservar
a carga da bateria, o auto-rádio pode desligar-sepassados alguns minutos.



AUTO-RÁDIO/BLUETOOTH

01 Primeiros passos

02 Comandos no volante

03 Menu geral

04 Áudio

05 Leitor USB

06 Funções Bluetooth

07 Configuração

08 Arborescências dos ecrãs

Questões frequentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 284
285
286
287
290
293
296
298
303
ÍNDICE

01 PRIMEIROS PASSOS


Ejecção do CD.


Selecção da fonte:
rádio, CD de áudio/CD MP3,
USB, ligação Jack, Streaming,AUX.

Selecção da visualização do
ecrã entre os modos:
Data, funções de áudio,computador de bordo,
telefone.
B
usca automática dafrequência inferior/superior.
Selecção da faixa se CD, MP3 ou USB anterior/seguinte. Regulação das
opções de áudio:
equilíbrio à frente/
atrás, à esquerda/direita, baixos/agudos, loudness,ambientes sonoros.Visualização da lista
das estações locais.
Pressão longa:faixas do CD ou
dos directórios MP3 (CD/USB).
Ligar
/Desligar a função TA (Anúncios de Tráfego).
Pressão longa: acesso
ao modo PTY * (Tipos de
Programas de Rádio).
Visualização do
menu
geral. A tecla DARK modifi ca a apresentaÁ„o doecr„ para um melhor conforto de conduÁ„odurante a noite.
1™ press„o: iluminaÁ„o apenas da barra
superior.
2™ press„o: visualizaÁ„o de um ecr„ escuro.
3™press„o: regresso ‡ visualizaÁ„o padr„o.
Ligar
/desligar, regulaÁ„o do
volume.

Teclas de 1 a 6:
SelecÁ„o da estaÁ„o de r·diomemorizada.
Press„o longa: memorizaÁ„o de
uma estaÁ„o.
SelecÁ„o da frequÍncia de r·dio
inferior/superior.
SelecÁ„o do directÛrio MP3 anterior/seguinte.
SelecÁ„o do directÛrio/gÈnero/artista/playlist anterior/seguinte (USB).
ValidaÁ„o.
SelecÁ„o das gamas
de ondas FM1, FM2,
FMast e AM.
Abandonar aoperaÁ„o em curso.
*

DisponÌvel consoante a vers„o.

285
02COMANDOS NO VOLANTE
Rádio: selecção da estação memorizadainferior/superior.
U
SB: selecção do género/artista/directório
da lista de classifi caÁ„o.
SelecÁ„o do elemento anterior de um menu.

MudanÁa de fonte sonora.
ValidaÁ„o de uma selecÁ„o.

Atende/desliga o telefone.
Press„o de mais de 2 se
gundos:acesso am menu do telefone.

R·dio: busca autom·tica da fre
quÍncia
inferior.
CD/MP3/USB: selecÁ„o da faixa
anterior.

CD/USB: press„o contÌnua: retrocesso r·pido.

Salto na lista.

R·dio: busca autom·tica da fre
quÍnciasuperior.
CD/MP3/USB: selecÁ„o da faixa
seguinte.

CD/USB: press„o contÌnua: avanÁor·pido.

Salto na lista.

Aumento do volume.

DiminuiÁ„o do volume.
SilÍncio, desligar osom com uma press„o simult‚nea nas teclas deaumento e diminuiÁ„o do
volume.
R
estauro do som: atravÈs de uma press„o numa das duas teclas devolume.

03 MENU GERAL
FUNÇÕES ÁUDIO
:rádio, CD, USB, opções.








> ECRÃ MONOCROMÁTICO C
Para ter uma visão
global do detalhe dos menus a
escolher, consulte a secção
"Ar
borescências dos ecrãs" destecapítulo.

TELEFONE: kit mãos
livres, emparelhamento,
gestão de uma comunicação.
PERSONALIZAÇÃO- CONFIGURAÇÃOÇÇ: parâmetros do veículo,
visualização, idiomas. COMPUTADOR DEBORDO
: introdução das
distâncias, alertas, estado
das funções.
> ECRÂ MONOCROMÁTICO
A

05
1
1
2
3
LEITOR USB

O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo
tempo de criação depende da capacidade do equipamento USB.
As outras
fontes permanecem acessíveis durante este período.
As listas de leitura são actualizadas de cada vez que a ignição
é
desligada ou é ligada uma memória USB.
Numa primeira ligação, a classifi cação proposta é efectuada por
pasta. Durante uma nova ligação, é conservado o sistema de
classifi caÁ„o previamente escolhido. Li
gue a memÛria ‡ tomada, directamente
ou atravÈs de um cabo. Se o auto-r·dio seencontrar ligado, a fonte USB È detectada
assim que È ligada. A leitura È iniciada
automaticamente apÛs um determinado tempo
que depende da capacidade da memÛria USB).

Os formatos de fi cheiro reconhecidos são .mp3(unicamente mpeg1 layer 3) e .wma (unicamente standard 9, compressão de 128 kbit/s).
São aceites al
guns formatos de playlists(.m3u...).
Introduzindo a última chave utilizada, começa
automaticamente a ouvir-se a última músicaescutada.
Esta caixa é constituída por uma porta USB e
uma tomada Jack *
. Os fi cheiros de ·udio s„o
transmitidos de um equipamento nÛmada -
aparelho port·til digital ou uma memÛria U
SB - para o seu Auto-r·dio, para escuta atravÈs dos altifalantes do veÌculo.

MemÛria USB
(1.1, 1.2 e 2.0) ou leitor Apple Æde
geraÁ„o 5 ou superior:


- as memÛrias U
SB dever„o ser formatadas em FAT ou FAT 32 (NTFS n„o suportada),

- o cabo do leitor AppleÆ
È indispens·vel, Æ


- a navegaÁ„o na base do fi cheiro é também efectuada através dos comandos novolante.



A lista dos equipamentos compatíveis e as taxas de compressão suportadas estão disponíveis na rede CITROËN. qp p





















UTILIZAR A TOMADA USB

LIGAÇÃO DE UMA MEMÓRIA USB

Outros leitores Apple®
de gerações anteriores e ®
leitores utilizam o protocolo MTP *
:


- leitura através do cabo Jack-Jack
unicamente (não fornecido),

- a navegação na base do
fi cheiro È efectuada a partir do aparelho nÛmada.
*
Consoante o veÌculo.

291
3
4
05
2
1
LISTREFRESH
LISTREFRESH

UTILIZAR A TOMADA USB


Prima brevemente LIST para apresentar
a classifi cação escolhida anteriormente.

Navegue na lista com as teclas deesquerda/direita e alto/baixo.
Valide a selecção premindo
OK. As listas disponíveis são Artista,
Género e Playlist (tal como se encontram defi nidas nos leitores AppleÆ). Æ

As funÁıes de SelecÁ„o e NavegaÁ„o encontram-se descritas nas etapas 1 a 4 anteriores.

N„o ligue um disco rÌgido ou aparelhos de ligaÁ„o USB que n„o
sejam equipamentos de ·udio de tomada USB. Se o fi zer, corre o
risco de danifi car a sua instalação.



LIGAÇÃO DOS LEITORES APPLE ®ATRAVÉS DA TOMADA USB®


Prima uma destas teclas para
aceder à faixa anterior/seguinte da lista de classifi cação em leitura.

Mantenha uma das teclas premidas para um avanço ou retrocessorápido.

Prima uma destas teclas para
aceder ao
Género, Pasta, Artista ou
Playlist anterior/seguinte da lista declassifi cação em leitura.
Efectue uma pressão contínua em LIST para
apresentar as diferentes classifi cações.
Escolha por Pasta
/Artista/Género/Playlist, pressione OK para seleccionar a ordenaçãopretendida e, em seguida, novamente OK para validar.


- por Pasta: inte
gralidade das pastas com fi cheiros áudio reconhecidas no
periférico.

- por Artista: integralidade dos nomes
dos artistas de
fi nidos nas ID3 Tag,ordenados alfabeticamente.

- por GÈnero: inte
gralidade dos gÈneros defi nidos nas ID3 Tag.

- por Pla
ylist: consoante as playlistsregistadas no periférico USB.
LEITOR USB

05
1
21
2
SOURCE A apresentação e a gestão dos comandosefectua-se através do equipamento portátil. Re
gular o volume do seu equipamento portátil.

Regular, de seguida, o volume do auto-rádio.


















UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)

REGULAR O VOLUME DA FONTE
AUXILIAR

Tomada JACK ou USB (consoante o veículo)

Não li
gue o mesmo equipamento através da tomada JACK e da
tomada USB ao mesmo tempo.

Ligue o equipamento portátil
(leitor MP3…) à tomada JACK ou à
tomada USB, através de um cabo
adaptado não fornecido.

Prim
a sucessivamente a teclaSOURCE e seleccione AUX.

A entrada auxiliar, JACK ou USB, permite li
gar um equipamentoportátil (leitor MP3...).
LEITOR USB

08
Prima uma vez o botão OK que permite aceder a menus de atalho, consoante a apresentação no ecrã:
MONOCROMÁTICO C
activar/desactivar RDS
activar/desactivar modo REG
activar/desactivar rádio-texto

RÁDIO
activar/desactivar Intro


CD/CD MP3
activar/desactivar repetição faixas(todo o CD em curso para CD, toda a pasta em curso para CD MP3)
activar/desactivar leitura aleatória(todo o CD em curso para CD, toda a pasta em curso para CD MP3)
activar/desactivar repetição das faixas(da pasta/artista/género/playlist emleitura)


USB
activar/desactivar leitura aleatória (da
pasta/artista/género/playlist em leitura)
1
1
1
1
1
1
1
1