bluetooth CITROEN DS3 2013 Návod na použitie (in Slovak)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: DS3, Model: CITROEN DS3 2013Pages: 393, veľkosť PDF: 13.27 MB
Page 12 of 393
Interiér
Tlmené osvetlenie
Toto tlmené osvetlenie kabíny vám zjednoduší
viditeľnosť vo vnútri vozidla v prípade
nedostatočného svetla. Skladá sa z viacerých svietidiel, ktoré sa nachádzajú v priestore na nohy a vo vnútornom obložení palubnej dosky.
Ukazovateľ zmeny prevodových
stupňov
Tento systém je prepojený s manuálnouprevodovkou a hlási vám zmenu na vyšší prevodový stupeň, aby ste dosiahli optimálnu spotrebu.
Osviežovač vzduchu
Te n t o o s v i e ž o v ač vzduchu, ktorý je umiestnenývo vetracom systéme, vám zabezpečujerozptyľovanie vami zvoleného parfumu v celom
interiéri vozidla.
Automatická klimatizácia
Tá t o výbava vám po nastavení úrovne
komfor tu umožňuje automaticky riadiť túto
úroveň v závislosti od vonkajších klimatických podmienok.
119
160
77
73
283
Audio systém a komunikačný
systém
Tieto zariadenia využívajú najnovšie
technológie: systém NaviDrive kompatibilný s MP3, čítačka USB, sadu hands-free Bluetooth, MyWay s farebnou obrazovkou 16/9, prídavné
zásuvky, audio systém Hi-Fi.
MyWay
251
Autorádio
Page 62 of 393
Konfi gurácia displeja
Po zvolení tejto ponuky získate prístup knasledujúcim nastaveniam:
- nastavenie jasu-videa,
- nastavenie dátumu a času,
- voľba
jednotiek.
Akonáhle sú jednotky spotrebypaliva zmenené na mpg, informácieo rýchlosti na displeji združenéhoprístroja sa uvádzajú v mph a v míľach.
Z bezpečnostných dôvodov sa musíkonfigurácia viacúčelového displeja vykonávať iba na stojacom vozidle.
Voľba jazyka
Po zvolení tejto ponuky môžete zmeniť jazyk zobrazovania informácií na obrazovke (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,Türkçe * ).
*
Podľa kra
jiny určenia.
Autorádio zapnuté, keď zvolíte túto ponuku,môžete konfigurovať svoju sadu hands
free Bluetooth (prepojenie), prezerať rôzne
telefónne zoznamy (zoznam volaní, služieb...)
a riadiť svoju komunikáciu (zdvihnúť, zložiť,
dvojitý hovor, tajný režim...).
Ďalšie podrobnosti o aplikácii "Telefón" záskate
v časti Autorádio kapitol
y "Audio a Telematika".
Menu "Telefón"
Page 273 of 393
271
08
1
2
3
4
TELEFÓN S BLUETOOTH
*
Dostupnosť služieb závisí od siete, karty SIM a kompatibility používaných
zariadení Bluetooth. V návode k vášmu telefónu a u vášho operátora si
overte služby, ku ktorým máte prístup.
SPÁROVANIE TELEFÓNU /
PRVÉ PRIPOJENIE
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zostrany vodiča sa operácie spárovania mobilného telefónu Bluetooth so sadou hands-free systému MyWay musia vykonávať na zastavenom vozidle so zapnutým zapaľovaním.
Aktivu
jte funkciu Bluetooth na telefóne apresvedčte sa či je "viditeľný všetkými" (oboznámte sa s návodom telefónu).Na tele
fóne zadajte overovací kód. Kód je
zobrazený na displeji systému.
Niektoré tele
fóny ponúkajú automatické pripojenie
telefónu pri každom zapnutí zapaľovania.
Spárovanie telefónu
je potvrdené správou.
Ak si želáte zmeniť pripojený telefón, zatlačte na tlačidlo PHONE (TELEFÓN), následne zvoľte Phone,
Menu (Menu telefónu) a zatlačením
kruhového ovládača voľbu potvrďte.
Ak
je telefón pripojený, systém MyWay môže synchronizovaťadresár a zoznam hovorov. Táto synchronizácia môže trvať
niekoľko minút * .
Spárovanie môže byť zrealizované aj priamo v telefóne(oboznámte sa s návodom telefónu). Viac in
formácií získate na stránke www.citroen.sk (kompatibilita,
doplnková pomoc, ...).
Zatlačte na tlačidlo PH
ONE(TELEFÓN).
Pre prv
é pripojenie si zvoľte "Search phone" (Vyhľadanie
telefónu) a zatlačením kruhového
ovládača voľbu potvrďte. Následne si
zvoľte názov telefónu.
Search
phone
Page 274 of 393
08
1
2
2
1
*
Dostupné služby závisia od siete, karty SIM a kompatibility používanýchprístrojov Bluetooth. V návode k vášmu telefónu a u vášho operátora si
overte služby, ku ktorým máte prístup.
TELEFÓN S BLUETOOTH
PRIPOJENIE TELEFÓNU
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zo
strany vodiča sa operácie prepájania mobilného telefónu Bluetooth
so sadou hands-free systému MyWay musia vykonávať na
zastavenom vozidle so zapnutým zapaľovaním.
Aktivu
jte funkciu Bluetooth na telefóne a
presvedčte sa či je "viditeľný všetkými"(oboznámte sa s návodom telefónu).
Naposled
y pripojený telefón sa automaticky opäť
pripojí.
Pripo
jenie je potvrdené správou.
Ak
je už telefón pripojený a želáte si ho zmeniť, zatlačte na tlačidloPHONE (TELEFÓN), následne ,
zvoľte Phone Menu (Menu telefónu) a zatlačením kruhového ovládačavoľbu potvrďte.
Ak je telef
Page 284 of 393
OTÁZKA
ODPOVEĎ
RIEŠENIE
Čas čakania po vsunutí
CD je príliš dlhý.Po vložení nového nosiča systém načítava určité množstvo údajov (adresár, názov, interprét...). To môže trvať aj niekoľko sekúnd. Tento jav je normálny.
Nedarí sa mi pripo
jiť môj
telefón Bluetooth.Je možné, že funkcia Bluetooth telefónu je deaktivovaná alebo nie je
možné zariadenie zachytiť.
- Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth vášho
telefónu aktivovaná.
-
Skontrolujte, či je váš telefón viditeľný.
Hl
asitosť zvuku v telefóne pripojenom cez Bluetooth je veľmi slabá. Hlasitosť závisí zároveň od s
ystému, aj od telefónu. Zvýšte hlasitosť MyWay, prípadne ju zvýšte namaximum a zvýšte hlasitosť zvuku telefónu, ak je
to potrebné.
Page 295 of 393
293
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
OK
Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov zvýšenej pozornosti
vodiča sa operácie prepojenia mobilného telefónu Bluetooth sosystémom súpravy hands-free vášho autorádia musia vykonávaťna zastavenom vozidle, so zapnutým zapaľovaním.
Z
atlačte na tlačidlo MENU.
Zobraz
Page 296 of 393
06
2
1
2
1
OK
PRIJATIE HOVORU
Prichádza
júci hovor je signalizovaný zvonením a superponovanýmzobrazením na displeji vozidla.
P
omocou tlačidiel si zvoľte záložkuYES (ÁNO) na displeji a potvrďteprostredníctvom OK.
Zatlačením ovládača na volante hovor pri
jmete.
USKUTOČNENIE HOVORU
V menu Bluetooth tele
fón Audio si zvoľte - "Viesť telefonický hovor"
a následne "Zavolať", "Zoznam hovorov" alebo "Register".
Zatlačte ovládač na volante po dobu viac ako dve
sekundy, čím získate prístup k vášmu registru, následne sa môžete pohybovať pomocou
kruhového ovládača.
Al
ebo
Na zastavenom vozidle
použite pre zadanie čísla
klávesnicu vášho telefónu.
Počas volania zatlačte ovládač na volante
po dobu
viac ako dve sekundy.
Ukončenie hovoru potvrďte pomocou
OK.
FUNKCIE BLUETOOTH
UKONČENIE HOVORU
Page 297 of 393
295
2
3
SOURCE
06
Inicializujte prepojenie medzi telefónom a
vozidlom. Toto prepojenie je možné inicializovaťprostredníctvom telefónneho menu vozidla alebo pomocou klávesnice telefónu. Viď etapy 1 až 9 na predchádzajúcich stranách. Počas prepájania musí
byť vozidlo zastavené a kľúč vsunutý v zapaľovaní.
V telefónnom menu zvoľte telefón, ku ktorému sa chcete pripo
jiť.
Systém audio sa automaticky pripojí k novo prepojenému telefónu.
STREAMING AUDIO BLUETOOTH *
Bezdrôtové šírenie hudobných súborov z telefónu prostredníctvom
audio výbavy. Telefón musí byť schopný usporiadať vhodné
bluetooth profi ly (Profi ly A2DP/AV RCP).
*
V z·vislosti od kompatibility telefÛnu.
**
V niektor˝ch prÌpadoch musÌ byť prehrávanie audio súborov iniciované pomocou klávesnice.
***
Ak telefón umožní použitie dane
j funkcie.
Aktivu
jte zdroj streaming tak, že
zatlačíte na tlačidlo SOURCE(ZDROJ) **
. Riadenie bežne
počúvaných skladieb je možné
prostredníctvom tlačidiel ovládacieho
panela audio a ovládačov na
v
olante *** . Na obrazovke sa môžuobjaviť kontextové informácie.
FUNKCIE BLUETOOTH
Page 304 of 393
08ZOBRAZENIA DISPLEJOV
BLUETOOTH TELEPHONE TELEFÓN BLUETOOTH
Connect/Disconnect a devic
ePripojiť/odpojiť zariadenie
Consult the paired equipment
Prezrieť spárované zariadenia
Bluetooth confi
guration
Konfi gurácia Bluetooth
Te l e
phone function
Funkcia telefónu
Audio Streamin
g function
Funkcia Audio Streaming
Delete a paired equipment
Zrušiť spárované zariadenie
P
erform a Bluetooth searchUskutočniť vyhľadávanie Bluetooth
Calls list
Zoznam hovorov
Call
Zavola
ť
Director
yTelefónny zoznam
Terminate the current callUkončiť aktuálny hovor
Mana
ge the telephone callSpravovanie telefónneho hovoru
Activate secret modeAktivovať utajený režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video brightness adjustment
nastavenie jasu - video
DI
SPLAY CONFIGURATION
KONFIGURÁCIA DISPLEJA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S*
ZADAŤ PARAMETRE VOZIDLA *
PERSONALISATION - CONFIGURATION PERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCIA
n
ormal video
video štandardné
inverse videovideo inverzné
bri
ghtness (- +) adjustment
nastavenie jasu (- + )
date and time adjustment
nastavenie dátumu a času
da
y/month/year adjustment
nastavenie dňa/mesiaca/roku
hour
/minute adjustment
nastavenie hodín/minút
choice o
f 12 h/24 h mode
voľba režimu 12h/24h
choice of units
voľba
jednotiek
l/100 km - mp
g - km/ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
VOĽBA JAZYKA
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
Page 314 of 393
Dátum (nastavenie) .......................274, 296, 297Defekt ............................................................194Demontáž koberca........................................125Demontáž kolesa..........................................203Denné svetlá s LED..............................113, 210Deti.................................................134,136-138Detská
bezpečnostná poistka........130, 136, 137, 151Detské sedačky .............................130,133, 134Detské sedačky ISOFIX.........................136-138Diaľkové ovládanie..............................90, 91, 95Displej farebný 16/9........................61, 254,275Displej monochromatický............286,298,300Displej viacúčelový (s autorádiom).....54, 57,61Displej združeného prístroja............28,30, 160Dobíjanie batérie ...........................................221Doplnková zásuvka...............................270, 292Doplnkový vstup...........................270,290, 292Dopravné informácie (TA).............266, 267, 288
Eko-jazda ........................................................24Eko-jazda (odporúčania) .................................24Ekonomická jazda ...........................................24Elektronické blokovanie štartovania .........92,95Elektronický delič brzdného účinku (REF)... 144Elektronický stabilizačný systém (ESP).......145ESP/ASR.......................................................145D
Filter interiérový............................................190Filter na pevné častice..........................189, 190Filter olejový..................................................190Filter vzduchový............................................190Funkcia diaľnica (smerovky).........................142
G.P.S. ............................................................257
E
F A
Airbagy bočné.......................................153,155Airbagy čelné........................................151,155Airbagy roletové ....................................154,155Aktualizácia času.................................296, 297Aktualizácia dátumu.............................296, 297Aktualizácia rizikových zón ...........................264Asistenčný hovor...................................r143, 250Asistent pri rozbehu vozidla na svahu..........173Automatická prevodovka......................166, 191Automatické rozsvietenie svetiel..........109,112Automatické rozsvietenie výstražných svetiel..........................................................143Automatické stieranie skiel...................114, 116Autorádio ......................................283,298, 300
Batéria...................................................190, 221Baterka diaľkového ovládania..................94,95Bežná údržba..................................................24Bezpečnosť detí ....................................134, 138Bezpečnostné pásy..............................147,149Black panel ...................................................... 47Bluetooth (sada hands free)..........271,272,293Bluetooth (telefón)................................. 271,272Brzda parkovacia..................................158, 191Brzdové doštičky...........................................191Brzdové kotúče.............................................191Brzdy.............................................................191
CD MP3................................................269, 289Centrálne zamykanie................................91, 99
BC
G
Čas (nastavenie) ...........................274, 296, 297Časované odpojenie ()
elektropríslušenstva (režim).......................224Čerpanie palivap......................................102-104Čistenie (odporúčania)pp..................................229
Č
Dopravn