telefon CITROEN DS3 2013 Návod na použití (in Czech)

01
Při vypnutém motoru:
- Krátké stisknutí: zapnutí/vypnutí. -Dlouhé stisknutí: pauza v přehrávání CD, vypnutí zvuku (mute) pro rádio. Při běžícím motoru:- Krátké stisknutí: pauza v přehrávání CD, vypnutí zvuku (mute) pro rádio.
- Dlouhé stisknutí: resetovánísystému.
Vstup do nabídk
y„Radio Menu“.
Zobrazení seznamurozhlasových stanic.
Vstup do nabídk
y„Music Menu“.
Zobrazení stop.
Dlouhé stisknutí: přístup k nastavování audiosystému: vyvážení zvuku vpředu/vzadu,
vlevo/vpravo, hloubky/výšky, ekvalizér, loudness, automatická korekce hlasitosti podle rychosti vozidla, resetování seřízení.
Otočný ovladač pro volbu
zobrazení na displeji a podle aktuální nabídky.
Krátké stisknutí:kontextová nabídka
nebo potvrzení.
Dl
ouhé stisknutí:
specifi cká kontextová
n
abídka zobrazeného seznamu.
Vstup do nabídk
y„SETUP“.
Dl
ouhé stisknutí: přístup k indikaci
pokrytí GPS
a do předváděcího
r
ežimu. Vstup do nabídk
y „PhoneMenu“. Zobrazení výpisu
volání.

V
ysunutí CD.


Volba předcházející/následující
rozhlasové stanice.
Volba předcházející/následující
skladby na CD nebo v MP3.
Volba předcházejícího/
následujícího řádku v seznamu.


Volba předcházející/následujícírozhlasové stanice v seznamu.Volba předcházejícího/následujícího adresáře MP3. Volba předcházející/následujícístránky seznamu.

E
SC: zrušení právě probíhající operace.
Vstup do nabídky„Traffi c Menu“.
Zobrazeníaktuálních
dopravních hlášení
a v
ýstrah.

Čtečka SDkarty pouzepro navigační systém.
Vstup do nab
ídky„Navigation Menu“. Zobrazení
posledních
cílových míst. Vstup do nabídk
y "MODE".
Volba postupného zobrazování:
Rádio, Mapa, NAV (pokud probíhá navádění), Telefon(pokud probíhá telefonický hovor), Palubní počítač.
Dlouhé stisknutí: černá obrazovka
(DARK). Tlačítka 1 až 6:
Zv
olení uložené rozhlasovéstanice.
Dl
ouhé stisknutí: uloženíprávě poslouchané rozhlasové stanice do paměti.
Seřizování hlasitosti (každý zdroj zvuku lze seříditsamostatně, včetně hlášení a výstrah navigačního systému).

03 ZÁKLADNÍ FUNKCE


Pro získání celkového přehledu o disponibilních nabídkách si laskavě vyhledejte kapitolu „Schéma zobrazování“.

Opakovanými stisky tlačítka MODE získáte přístup k následujícím nabídkám:


Pro údržbu displeje je doporučeno používat měkkou a neabrazivníutěrku (utěrka na brýle), bez přidávání dalších přípravků.
RADIO / MUSIC MEDIA PLAYERS (PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČŮ)

TELEPHONE (TELEFON)
(Když probíhá hovor)

FULL SCREEN MAP (MAPA NA CELÉ OBRAZOVCE)
NAVIGATION (NAVIGACE)
(Když probíhá navádění)
SETUP (NASTAVENÍ):
jazyk *
, datum a čas *
, zobrazování, parametry vozidla *
, jednotky a parametry systému,
„Demo mode“ (Demo režim).
TRAFFIC (DOPRAVNÍ INFORMACE):
informace TMC a hlášení.

*
K dis
pozici v závislosti na modelu.
TRIP COMPUTER (PALUBNÍ POČÍTAČ)(

255
03ZÁKLADNÍ FUNKCE
Stlačení otočného voliče OK umožňuje otevřít zkrácené nabídky, a to v závislosti
na právě sledovaných informacích na displeji.







ZOBRAZOVÁNÍ NABÍDEK V ZÁVISLOSTI NA KONTEXTU


NAVIGACE (KDYŽ PROBÍHÁ NAVÁDĚNÍ):
PALUBNÍ POČÍTAČ:

Abort guidance
Zastavit navádění

Re
peat advice
Zopakovat hlášení

Block road
Překážka na trase

Route info
Info o itineráři

Show destination Ukázat cílové místo
Tri
p info
Info o trase

Route type
Typ cesty
Av
oid Vyvarovat se

SatellitesPočet satelitů
Zoom/Scroll Zvětšení/posunutí mapy
Voice advice Hlasové navádění
Route o
ptions Volby navádění

Alert log
Záznamník hlášení
Status of functions
Stav funkc
í

1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2


TELEFON:


End call Ukončit hovor

Hold call

Vyčkávací režim

Dial

Vytočit číslo

DTMF-Tones
Tóny DTMF

Private mode
Soukrom
ý režim

Micro off
V
ypnutí mikrofonu
1
1
1
1
1
1

271
08
1
2
3
4
TELEFON BLUETOOTH
*
Dostupné služby závisí na síti, kartě SIM a kompatibilitě použitých
zařízení Bluetooth. V manuálu k telefonu nebo u svého operátora zjistíte,ke kterým službám máte přístup.
















SPÁROVÁNÍ TELEFONU/
PRVNÍ PŘIPOJENÍ



Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče, smějí být operace párování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands-free přístroje MyWay prováděny při zastaveném vozidle, se zapnutým zapalováním.

Aktivu
jte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se,že je „viditelný pro všechny“ (řiďte se návodem
k obsluze telefonu). Zade
jte na telefonu ověřovací kód. Kód se zobrazí
na displeji systému.
Některé tele
fony nabízejí automatické opětovné
připojení telefonu při každém zapnutí zapalování.
Spárování
je potvrzeno hlášením.

Chcete-li připojit jiný telefon,stiskněte tlačítko PHONE (Telefon),poté zvolte „Phone Menu“ (Nabídka
telefonu) a stisknutím otočného
ovladače potvrďte. Po připo
jení telefonu může systém MyWay provést synchronizaci adresáře a výpisu volání. Tato synchronizace může trvat několik
minut * . Spárování může b
ýt také spuštěno přímo z telefonu (řiďte se
návodem k obsluze telefonu). Více in
formací naleznete na webových stránkách www.citroen.cz(kompatibilita, nápověda, ...).
Stiskněte tlačítko PHONE (Telefon).
Pro první připo
jení zvolte „Search phone“ (Vyhledat telefon) a stisknutím otočn

08
1
2
2
1
*

Dostupné služby závisí na síti, kartě SIM a kompatibilitě použitých
zařízení Bluetooth. V manuálu k telefonu nebo u svého operátora zjistíte,
ke kterým službám máte přístup.

TELEFON BLUETOOTH
















PŘIPOJENÍ TELEFONU

Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost
ze strany řidiče smějí být operace párování mobilního telefonuBluetooth se systémem hands-free přístroje MyWay prováděny při
zastaveném vozidle, se zapnutým zapalováním.

Aktivu
jte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se,
že je „viditelný pro všechny“ (řiďte se návodem k obsluze telefonu).
Telefon naposled
y připojený ve vozidle se znovuautomaticky připojí.
Připo
jení je potvrzeno hlášením.Pokud
je telefon již připojenýa chcete připojit jiný telefon, stiskněte tlačítko PHONE (Telefon),
poté zvolte „Phone Menu“ (Nabídka
telefonu) a stisknutím otočného
ovladače potvrďte.
Po připo
jení telefonu může přístroj MyWay provést synchronizaci
adresáře a výpisu volání. Tato synchronizace může trvat několikminut *
.

Na multifunkčním disple
ji se zobrazí seznam dříve připojených
telefonů (nejvíce 4). Zvolte telefon požadovaný pro nové připojení. Více in
formací naleznete na webových stránkách www.citroen.cz(kompatibilita, nápověda, ...).

Stiskněte tlačítko PHONE (Telefon). Zvolte „
Connect phone“ (Připojit
telefon). Vyberte požadovaný telefona stisknutím otočn

277
Vyloučit trajekty
Recalculate
Přepočítat

Settings
Nastaven
í
Navi volume
Hlasitost pokynů
POI categories on Ma
pKategorie bodů zájmu na mapě
Set
parameters for risk areasNastavit parametry nebezpečných oblastí

Display on map
Zobrazit na mapě
Vi
sual alertOptická výstraha
Sound alert
Zvuková výstraha

3
2
4
3
3
3
4
4
4
Vytočit číslo

Dial from address book
Vytočit číslo ze seznamu
Phone Menu
Nabídka
„Telefon“
Search
phoneVyhledat telefon
Call lists
Výpis volání


Connect phone Připojit telefon

Select rin
g toneZvolit vyzváněcí tón

Phone
/Ring tone volume

Nastavení hlasitosti vyzvánění
Connected
phonesPřipojené telefony


Enter mailbox number
Zadat číslo záznamníku
Settin
gs
Nastavení
Disconnect phone Odpojit telefon
Rename
phone Přejmenovat telefon
Delete pairin
gOdstranit spárovaný přístroj
Delete all pairingsOdstranit všechny spárované přístroje
Show details Zobrazit podrobnosti
SETUP
Nabídka „SETUP“
S
ystem language Jazyk *

English
An
gličtina


Español
Španělštinap


Deutsch

Němčina

Italian
o

Italština
Fran
çais

Francouzština

Nederlands
Holandština

Polski
Polština

Portu
guesePortugalština

Date & Time
Datum a čas *

Set date & tim
eNastavit datum a čas

Date forma
t

Formát data

Time forma
t

Formát času
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
Vyloučit dálnice Route d
ynamics
Zohlednění dopravní situace
Traffi c inde
pendent
Bez zohlednění dopravní situace
Semi-d
ynamic S potvrzením
Avoidance criteriaVylučovací kritéria
Av
oid toll roadsVyloučit placené úseky

Optimized routeOptimální
3
3
4
4
4
4
4

*

K dispozici v závislosti na modelu.

OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ

Doba čekání po vloženíCD je dlouhá.Po vložení nového nosiče musí systém přečíst určitý počet údajů (rejstřík,
titul, umělec...). To může trvat několik sekund. Je to normální jev.
Nedaří se mi připo
jit
k systému můj telefon
Bluetooth.Je možné, že
je technologie Bluetooth telefonu deaktivována nebo nelze
přístroj zachytit.
- Ověřte, že je technologie Bluetooth Vašeho
telefonu aktivována.

-
Ověřte, že se Váš telefon nachází na
viditelném místě.
Nen

01 PRVNÍ KROKY


Vysunutí CD.


Volba zdroje zvuku:
rádio, CD audio/CD MP3, USB, připojení Jack, Streaming, AUX.

V
olba zobrazení na
displeji - režimy:
Datum, funkce audio, palubnípočítač, telefon.
Automatické naladění nižší/vyšší rozhlasové frekvence.
Volba předcháze
jící/následující skladby na CD, MP3 nebo USB.
Seřizování voleb
audiosystému:
vyvážení zvuku
vpředu/vzadu, vlevo/vpravo, hloubky/výšky, loudness,ekvalizér.
Zobrazení seznamumístně zachycovaných stanic.
Dlouhé stisknutí: skladbyna CD nebo adresářeMP3 (CD/USB).
Zapínání/vypínání funkce TA (dopravní informace).
Dlouhé stisknutí: přístup
do režimu PTY
* (typyrozhlasových programů).
Z
obrazení hlavní
nabídky. Tlačítko DARK upravuje zobrazení na displeji pro větší pohodlí při řízení v noci.
1. stisk:
je osvětlen pouze horn

285
02OVLÁDACÍ PRVKY NA VOLANTU
Rádio: naladění předchozí/následujícíuložené stanice.
USB: volba žánru/umělce/adresáře zeseznamu.
Volba předcházejícího
/následujícího prvku
v nabídce.

Změna zdro
je zvuku.
Potvrzení volb
y.
Zvednutí
/zavěšení telefonu.

Stisknutí na více než dvě sekundy:
vstup do nabídky telefonu.

R
ádio: automatické naladěn

03 HLAVNÍ NABÍDKA
FUNKCE AUDIO: rádio,CD, USB, volby.








> MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C
Celkov
ý podrobný přehled
volitelných nabídek naleznete
v části „Schéma zobrazování“
v této kapitole.
TELEFON: sada
hands-free, přihlášení,řízení komunikace.
OSOBNÍ NASTAVENÍ-
KONFIGURACE
:parametry vozidla,
zobrazování, jazyky.
PALUBNÍ POČÍTAČ
:
výpočet vzd