ECU CITROEN DS3 2013 Priručnik (in Serbian)

On-line uputstvo za upotrebu


On-line konsultacije uputstva za upotrebu Vam omogućavaju
i da pristupite najnovijim raspoloživim informacijama, lako
prepoznatljivim po oznakama, koje se mogu pronaći uz ovu
šemu :

Ako rubrika "MyCitroen" nije dostupna na sajtu brenda u Vašoj zemlji,
možete da se obratite na sledeću adresu vaše uputstvo za upotrebu :
http://service.citroen.com
Odaberite :
Pronađite vaše uputstvo za upotrebu na Internet sajtu CITROËN u
rubrici "MyCitroen".




Ovaj lični prostor Vam pruža informacije o Vašim proizvodima i
uslugama, direktan i povlašćen kontakt sa proizvođačem i na taj
način postaje personalizovani prostor (prostor koji je prilagođen
Vama).

link za pristup "Specifi čnosti",
jezik,
siluetu modela,
datum izdavanja koji odgovara 1. datumu registracije.
Tamo ćete pronaći vaše uputstvo za upotrebu.

Nekoliko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta, kilometar-sat nastavlja sa sa svojimnormalnim radom. Ključ ostaje upaljen.

Preostala kilometraža može biti smanjena u zavisnosti od faktoravremena, navika u vožnji i stila vožnje.

Ključ može da se upali i u slučaju daste prekoračili rok za ser vis u perioduod dve godine.

Vraćanje na nulu pokazivača održavanja

Nakon svake revizije, pokazivač održavanja
mora se vratiti na nulu.
Da biste to učinili, izvršite sledeću proceduru :
)
prekinite kontakt, )
pritisnite taster za vraćanje na nulu brojač
dnevno pređene kilometraže i držite ga
pritisnutog,
) uspostavite kontakt ; kilometar-sat počinje
bro
janje unazad,) kada se na pokazivaču pojavi "=0"
, pustite
taster ; ključ će nestati.

Nakon ove operacije ako želite ponovoda priključite akumulator, zaključajtevozilo i sačekajte najmanje pet minuta, da bi vraćanje na nulu bilo uzeto u obzir.


Podsećanje na informacije
o održavanju
U svakom trenutku, možete doći do informacija
o održavanju.)Pritisnite dugme za vraćanje brojila na nulu
za dnevnu kilometražu.
Na ekranu se na nekoliko sekundipojavljuje informacija o održavanju, a zatimnestaje.
Prekoračili ste rok za redovan
servis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u narednih
nekoliko sekundi, ključ treperida bi vasupozorio da ser vis treba izvršiti što pre. Primer :prekoračili ste rok za ser vis za 300 km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i na nekolikosekundi prikazuje se :

59Višenamenski ekrani
Meni "Personalizacija-
Konfiguracija"
Kada odaberete ovaj meni, možete da pristupite sledećim funkcijama :


- definisanje parametara vozila,

- konfiguracija displeja,

- izbor jezika.


Defi nisanje parametara vozila

Kada odaberete ovaj meni, možete da uključite
ili isključite sledeću opremu :


- brisač povezan sa vo

007
Bezbednost dece
U ovom poglavlju ćete se upoznati sa svim mogućnostima i merama opreznosti u vezi postavljanja dečijeg sedišta za optimalnu sigurnost. Takođe ćete saznati koja su preporučena sedišta za decu,
ISOFIX pričvršćivači kao i ISOFIX sedišta za decu koja su napravljena
za vaše vozilo.

Opšte odredbe o dečijim sedištima
Bezbednost dece je stalna briga CITROËN-a prilikom osmišljavanja vozila, ali ona takođe zavisi i od vas.
CITROËN vam savetuje
da prevozitedecu na zadnjim sedištimavašeg vozila : -"leđima u pravcu kretanja"sve do 2 godine, -"licem u pravcu kretanja"
od2. godine. Za na
jbolju moguću bezbednost, moratepoštovati sledeće odredbe :
- u skladu sa evropskim propisima, sva
deca koja imaju manje od 12 godina ili su niža od metar i po, moraju se
prevoziti u dečijim sedištima koja su
odobrena i prilagođena njihovoj težini,na sedištima sa sigurnosnim pojasevima ili pričvršćenjima ISOFIX * ,- statististički, najbezbednija sedišta za
prevoz dece su zadnja sedišta vašeg
vozila,-dete lakše od 9 kg mora se obavezno
prevoziti u položaju "leđima u pravcukretanja", bilo na zadnjem, bilo na
prednjem sedištu.
*

Propisi o prevozu dece specifični su za svaku
zemlju. Pogledajte važeće propise vaše
zeml
je i poštujte ih.

167
Vožnja
Kada pomerate ručicu menjača da biste odabrali položaj,odgovarajući pokazivač na instrument tabli se pali. P.
Park (Parkiranje)
R.Reverse (Vožnja unazad)N. Neutral (prazan hod, ler položaj) D.Drive (Vožnja sa automatskim modom)S.Program sport7.Program sneg1 2 3 4
. Odabrani stepeni prenosa pri ručnommenjanju. -.
Vrednosti koje ne važe u manuelnom modu


Prikazi na instrument tabli


Noga na kočnici
)
Pritisnite na pedalu kočnice, dok se
ne upali pokazivač na instrument
tabli
(pr : pokretanje motora).

Startovanje vozila
U toku vožnje ako se položaj Nslučajno odabere, ostavite motor daradi u praznom hodu, zatim prebacite upoložaj Dda biste ubrzali.

Kada motor radi u praznom hodu, kočnice otpuštene, ako je odabrana
brzina R, DiliM, vozilo se pokreće čak i bez delovanja na pedalu gasa. Kada motor radi, nemojte nikadaostavljati decu bez nadzora uunutrašnjosti vozila.
Kada motor radi, u slučaju vršenja neke operacije održavanja, zategniteparkirnu kočnicu i odaberite položaj P.P
)
Zategnite parkirnu kočnicu. )
Odaberite polo

Tehničke karakteristike
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Dizel-motoriHDi 70FA Pe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 110 FAP
MenjačiRučniRučni pilotiraniRučniRučni pilotiraniRučni
Tipovi varijante verzije :SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HR8/S



- Masa praznog vozila 1 070
1 080
1 085
1 090
1 090



- Masa vozila spremno
g za vožnju 1 145 1 155 1 160
1 165 1 165


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)1 5531 585
1 602
1 609
1 625



- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA)

na uzbrdici ili nizbrdici 12%2 2532 285
2 502 2 509
2 525


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na uzbrdici ili nizbrdici 12%
700

700
900
900
900



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočen
ja *
(sa
prenosom opterećenja u granicama MTRA) 950
950

1 150

1 150

1 150



- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 570
570
570
570
570



- Preporučena težina na osovini
4
6
46
46
46
46

Date vrednosti za ukupnu dozvol
jenu masu u vožnji (MTRA) i za opterećenja koja mogu biti vučena važe za nadmorsku visinu do 1 000 metara ; pomenuto opterećenje koje može biti vučeno mora biti smanjeno za 10% na svakih novih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće zakone u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
o
graničite vučenu masu.
*
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može da bude, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana onoliko koliko se smanji maksimalna masa
tehnički dozvoljenog opterećenja (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa vozilom koje vuče i koje je malo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

253
02 KOMANDE NA VOLANU
RADIO : za izbor prethodne/sledeće
memorisane stanice.
Za izbor slede
ćeg podatka iz adresara.


RADIO : prelazak na sledeću radio stanicu sa Liste.

Dug pritisak na dugme : automatsko
pretraživanje stanice na višoj frekvenciji.

CD : pretraživanje sledećeg izvora.
CD : du
g pritisak na dugme : brzo pretraživanje.

Pojačavanje zvuka.

Pr
omena izvora zvuka.
Upu
ćivanje poziva iz imenika.
Javl
janje na poziv/prekidanje poziva.
Pritiskom du

01 OSNOVNE FUNKCIJE


Izbacivanje CD-a.

Odabir izvora :
radio, CD audio/CD MP3, USB, Jack, Streaming, AUX.

Izbor prikaza na ekranu
između režima :
Datum, audio funkcije, putniračunar, telefon.
Automatsko pretraživanje niže/više frekvencije.
Izbor
pesama CD, MP3 ili saUSB-a prethodna/sledeća. Podešavan
je audio
opcija : balancenapred/nazad, levo/desno, niski/visoki
tonovi, loudness,
ambi
jentalni tonovi.
Prikaz liste lokalnihstanica.
Dug pritisak : numeresa CD-a ili repertoar MP3 (CD/USB).
Ukl
jučivanje/Isključivanje
TA funkcije (Informacije o saobraćaju).
Du
g pritisak : pristup režimu
PTY * (Tipovi radio programa).
Prikaz opšteg
meni
ja. Dugme DARK menja prikaz na ekranu za što
veću udobnost tokom noćne vožnje.
Prvi pritisak : osvetl
jenje samo gornje trake.
Dru
gi pritisak : prikaz crnog ekrana.
Treći pritisak : povratak na standardni prikaz.
Ukl
jučivanje/Isključivanje, podešavanje jačine tona.

Dugmići 1 do 6 :
Iz
bor memorisane radio stanice.
Dug pritisak : memorisanje radio stanice.
Izbor niže
/više frekvencije.
Izbor MP3 pesama prethodne/sledeće.
Izbor lista/žanr/izvođač/plejlistaprethodna/sledeća (USB).
Potvrđivanje.
Odabir talasa FM1, FM2, FMast i AM.Napuštanje operacije u toku.
*
Dostupno u zavisnosti od verzije.

4
02KOMANDE NA VOLANU (u zavisnosti od vozila)
RADIO : odabiranje prethodne/naredne
memorisane stanice.
Za izbor sledeće
g podatka iz adresara.

Pr
omena izvora zvuka.
Upućivan
je poziva iz imenika.
Javl
janje na poziv/prekidanje poziva.
Pritiskom dužim od 2 sekunde : pristup
im
eniku.

RADI
O : prelazak na prethodnu radiostanicu sa Liste.
Du
g pritisak : automatsko traženjesledeće radio stanice na nižoj frekvenciji.

CD : izbor sledeće pesme.

CD : neprekidni pritisak na dugme : brzo
vraćanje.
RADIO :
prelazak na sledeću radio stanicu sa Liste.
Du
g pritisak na dugme : automatsko pretraživanje stanice na višoj frekvenciji.

CD : pretraživanje sledećeg izvora.

CD : dug pritisak na dugme : brzopretraživanje.

Po
jačavanje zvuka.

Sman
jenje jačine zvuka.
Isključivanje zvuka ;
prekidanje zvuka : ova funkcija se aktivira
istovremenim pritiskom na
dugmiće za pojačavanje ismanjenje jačine zvuka.
Vraćan
je zvuka : pritiskomna jedan od dva dugmića
za jačinu zvuka.