CITROEN DS3 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Opći podaci o dječjim sjedalicama
Iako je CITROËN prilikom projektiranja vozila stalno vodio računa o sigurnosti vaše djece, ona ovisi i o vama.
CITROËN vam preporučujeda djecu prevozite na stražnjim sjedalimavozila: - djecu mlađu od 2 godine leđima usmjeru vožnje,- djecu stariju od 2 godine licem usmjeru vožnje. Kako bi vaše di
jete bilo što bolje zaštićeno,pridržavajte se sljedećih pravila:
- prema europskim propisima djecamlađa od 12 godina ili niža od jednogi pol metra smiju se prevoziti samo u
homologiranim dječjima sjedalicama
koje su prilagođene njihovoj težiniikoje se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima
ISOFIX * ,
- statistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,-dijete težine do 9 kg obavezno se mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjimmjestima u vozilu.
*

Svaka zemlja ima svoje propise o prijevozu
djece. Provjerite važeće propise u vašoj
zemlji.

Sigurnost djece
Postavljanje dječje sjedalice na prednje sjedalo


Leđima u smjeru vožnje
Ako dječju sjedalicu postavite na sjedalo
suvozačaleđima u smjeru vožnje, zračnijastuk suvozača obavezno treba isključiti. Uprotivnom, dijete bi pri napuhavanju jastuka moglo zadobiti teške, čak smr tne ozljede.
Licem u smjeru vožnje

Ako dječju sjedalicu postavite na sjedalo
suvozača
licem u smjeru vožnje, namjestite
sjedalo u srednji uzdužni položaj, uspravitenaslon i ostavite uključen zračni jastuksuvozača.


Srednji uzdužni položaj

Isključen zračni jastuk suvozača (OFF)


Pogledajte upozorenja navedena na naljepnici
na obje strane zaslona za sunce na strani suvozača.


Radi sigurnosti djeteta, obavezno isključite zračni jastuk suvozača ako na to mjestopostavljate dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje.
Inače bi dijete pri napuhavanju jastuka moglo zadobiti teške, čak i smr tne ozljede.

133Sigurnost djece





Dječje sjedalice koje preporučuje
CITROËN
CITROËN vam nudi kompletnu liniju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri hvatišta:
Grupa 0+: od rođenja do 13 kgGrupe 1, 2 i 3: od 9 do 36 kg




L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru
vo
žnje.


L2
"KIDDY Comfort Pro"
Korištenje štitnika je obavezno za prijevoz male djece(od 9 do 18 kg).
Grupe 2 i 3: od 15 do 36 kg



L3"RECARO Start"


L4"KLIPPAN Optima" Od 6 godina (od oko 22 kg) upotrebljava se samopovišenje.



L5
"R
ÖMER KIDFIX" Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu.
Dijete mora biti vezano sigurnosnim pojasom.

Postavljanje dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim
pojasom
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom i koje suhomologirane kao univerzalne (a), razvrstanih po težini djeteta i mjestima u vozilu:
Težina djeteta/okvirna dob
MjestoDo 13 kg(grupe 0 (b)i 0+)
Do ≈ 1 godine
Od 9 do 18 kg(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 godine
Od 15 do 25 kg(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 godina
Od 22 do 36 kg(grupa 3)Od 6 do ≈ 10 godina

Sjedalo suvozača (c)



- fiksno

- podesivo po visini
UU(R)UU(R)UU(R)UU(R)

Stražnja bočna sjedalaUUUU
Stražnje središnje sjedalo UUUU
(a):Univerzalna dječja sjedalica: dječja sjedalica koja se može postavljati u sva vozila opremljena sigurnosnim pojasima.(b): Grupa 0: od rođenja do 10 kg. Nosiljke i krevetići ne mogu se postavljati na mjesto suvozača.(c):
Prije postavljanja dječje sjedalice na ovo mjesto, raspitajte se o važećim zakonima u va

135
Sigurnost djece
Savjeti za dječje sjedalice

U neispravno postavljenoj dječjoj sjedalici dijete je u slučaju sudara ugroženo. Sigurnosne pojase i remenčiće dječjesjedalice morate uvijek zakopčati, i to takoda su

Vaše je vozilo homologirano prema novimpropisimaISOFIX. Sjedala u vozilu opremljena su propisanim priključcima ISOFIX.





















Priključci "ISOFIX"

Riječ je o tri prstena po sjedalu:


- dva prstena A, smještena između naslona isjedišta, označena naljepnicom,

-
jedan prsten B
, smješten iza sjedala,TOP TETHER
, za pričvršćenje gornjegremena.
Sustav pričvršćenja ISOFIX omogućuje pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje sjedalice na sjedalo vozila. Dječje sjedalice ISOFIXimaju dvije bravice
koje se uglavljuju u prstene A .
Prilikom postavl
janja dječje sjedalice ISOFIX na stražnje desno mjesto na klupi, prijepričvršćivanja sjedalice potrebno je odmaknutistražnji središnji sigurnosni pojas prema sredini
vozila, kako se ne bi ometao rad pojasa.
Neke dječje sjedalice imaju i gornji remenkojise spaja na prsten B
.
Pri spajanju tog remena, podignite naslon za glavu i provucite kukicu između njegovih šipki. Zakvačite kukicu za prsten B
i napnite gornji
remen.
U pogrešno postavljenoj sjedalici dijete je u slučaju sudara ugroženo.
Mo
gućnosti postavljanja dječjih sjedalica
ISOFIX u vaše vozilo prikazane su u preglednojtablici dječjih sjedalica ISOFIX.

137
Sigurnost djece











Dječja sjedalica ISOFIX koju preporučuje CITROËN,
homologirana za vaše vozilo
Ta sjedalica može se postavljati i na sjedala bez priključaka ISOFIX. U tom slučaju, ona se obavezno mora pričvrstiti na sjedalo vozila sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.Pridržavajte se uputa za ugradnju dječje sjedalice koje ćete naći u priručniku proizvođača sjedalice.
"RÖMER Plus ISOFIX"(klasa veličine B1)
Grupa 1: od 9 do 18 kg



Postavlja se samo licem u smjeru vožnje. Opremljena je gornjim remenom koji se pričvršćuje na gornji prsten B
, TOP TETHER.Sjedalica se može namjestiti u tri položaja: sjedeći, poluležeći i ležeći.) Namjestite prednje sjedalo tako da dijete ne dodiruje nogama naslon.

Pregled mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala opremljena priključcima
ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama I
SOFIX, klasa veličine ISOFIX označena slovima od A
do G, navedena je na samoj dječjojsjedalici pored logotipa ISOFIX.
IUF:mjesto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice Isofix licem u smjeru vožnje, koja se pričvršćuje gornjim remenom.IL- SU:
mjesto prikladno za postavljanje poluuniverzalne dječje sjedalice Isofix:
- leđima u smjeru vožnje, ako je opremljena gornjim remenom ili ručkom,
- licem u smjeru vožnje, ako je opremljena ručkom.
Za pričvršćenje gornjeg remena, vidi točku "Priključci ISOFIX". X:
mjesto nije prikladno za postavljanje dječje sjedalice ISOFIX navedene klase veličine.
*

Nosiljke i krevetići za auto ne mogu se postavljati na mjesto suvozača.




Težina djeteta/okvirna dob
Do 10 kg(grupa 0)Do oko 6 mjeseci
Do 10 kg(grupa 0)Do 13 kg (grupa 0+)Do oko 1 godine
Od 9 do 18 kg (grupa 1)Od 1 do oko 3 godine
Tip dječje sjedalice ISOFIX nosiljka*leđa u smjeru vožnjeleđa u smjeru vožnjelice u smjeru vožnje
Klasa veličine ISOFIXFGCDECDABB1
ISOFIX dječje sjedalice univerzalne i poluuniverzalne koje se mogu postaviti na stražnja bočna mjestaXXIL-SUXIL- SUIUF IL- SU