ESP CITROEN DS3 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

08
Lydstreaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra telefonen gjennom bilens
høyttalere.
Koble til telefonen: se kapittel "RINGE"
.
Ve lg profilen " Audio
" (lyd) eller " All
" (alle).
Hvis avspillin
gen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
St
yringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere " Repetition" (gjentagelse) på Bluetooth-enheten.

MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE


Tilkobling av APPLE®-spillere
Koble Apple®-spiller til USB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
St
yringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelin
gene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til første nivå og velg ønsketinndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i nivåinndelingen
til ønsket spor.
Modusen "Shuffle tracks" på iPod
® korresponderer med modusen ®
"Random" på bilradioen.
Modusen "Shuffle album"
på iPod ® korresponderer med modusen ®
"Random all" på bilradioen.
Modusen "
Shuffle tracks" gjenopprettes som standard under
tilkoblingen.
Bilens pro
gramvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til
din Apple®-spiller.

305
11
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
nattmodus
Auto Day/Night
automatisk dag/natt

Ad
just luminosity
regulere lysstyrke

Set date and time
re
gulere dato og klokkeslett


MENY "SETUP" (innstillinger)


Display configuration display konfigurasjon


Choose colour
velge farge

Harmony
h
armoni

Cartography
kartografi
Day mode
da
gmodus

Speech synthesis setting
re
gulering av talesyntese


Guidance instructions volume
l
ydstyrke veivisningsanvisninger

Select male voice/Select female voicevelg mannstemme /velg kvinnestemme

2

Select unitsvelg måleenhet

NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
2
3
3
2Konfigurasjon av lys

Parking assistance
parkerin
gsassistanse
Aktiverin
g vindusviskere bak i REVERS
Funksjonsperiode følgelys
1
Define vehicle parameters * innstilling av bilens parametre *
2Funksjon vindusviskere
3 Svingbare lykter
3Dempet belysning
3Funksjon kjørelys



*
Parametrene varierer, avhengig av bil.
2Alert log
varslingslogg
1Trip computer
kjørecomputer
2Status of functions
status funksjoner


2


Françaisfransk
1

Select language velg språk
2

English
engelsk
2
Italiano italiensk
2

Portuguese
portugisisk
2 Españolspansk
2

Deutsch
tysk
2 Nederlands
nederlandsk
2 Turkishtyrkisk
2
Polski polsk
2

Русский
russiskLi
ghting configuration
Rear wiper in reverse
Guide-me-home lighting time
Wiper operation
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

327
07
Måleenheter


Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
tem
peratur

Fuel consum
ption : KM/L - L/100 - MPG
drivstofforbruk
1
2
2
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
Regulering display

Month
måned

Day
dag

Hou
r

time

Minutes
minutter

Year
å
r
Mode 12 H
/24 H modus 24t/24tSpråk

Italiano
italiensk


Nederlands
nederlandsk

Portu
guès potugisisk

Portu
guès-brasilportugisisk-brasil

Fran
çais
fransk

Deutsch
t
ysk

En
glish engelsk

Español
spansk


1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UnitsDisplay adjustLanguage

339Visuelt søk
Spesifikasjoner- Vedlikehold


Tom drivstofftank, diesel 188

Kontroll av nivåer 191-19
3


- olje

- bremsevæske

- kjølevæske

- vindusspyler-/lyktespylervæske

- additiv (Diesel med par tikkelfilter)



Skifte pærer 213 -220


-
foran

- bak

- innvendig


Bensinmotor 242-245
Motor LPG 246-247
Dieselmotorer 248-249
Dimensjoner 250-251
Identifikasjonselementer 252

Panser
187-18 8
Motorspesifikasjoner bensin 189
Motorspesifikasjoner diesel 190Batteri 22
8-230
Energisparing 231 K
ontroll av elementer 194-195
- batteri
- filtre luft/kupé
- oljefilter
- partikkelfilter (Diesel)- bremseklosser/bremseskiver

Sikrin
ger motorrom 221, 224-227

Dashbordbelysning ......................................... 46Dato (regulering) .................................54,57, 61Datoregulering ....................................54,57, 61Dekk................................................................24Dekktrykk......................................................252Demontering av ekstra matte.......................125Demontering av hjul......................................208Dempet belysning .........................................119Dieselmotor...................................r103, 190, 248Dimensjoner..................................................r250Display for multifunksjoner (med bilradio) ....................................54,57, 61Display i instrumentbord...................28,30, 173Drikkeboksholder..........................................r122Drivstoff...................................................f24, 103Drivstoff (tank).......................................102,104Drivstoff, tom tank (diesel) ............................188Drivstoffluke ..........................................102,104Drivstoffmåler................................................r102Drivstoffnivå, minimum ................................. 102
Drivstofforbruk ................................................24
Drivstoffsystem, ny igangsetting..................188Drivstofftank..........................................102,104Drivstofftank, kapasitet.................................102Dører...............................................................r98Duftpatron.......................................................77Duftspreder.....................................................r77
D AABS og elektronisk bremsekraftfordeler......r148Aluminiumsfelger..........................................r237Antblokkering av hjul (ABS) ..........................148Antispinn (ASR).............................................149Antispinn og ESP ..........................................149Armlene foran ...............................................123Aux-inngang................................. 299, 320,322Aux-kontakt..........................................299,322Avdugging.................................................70, 73Avising.......................................................70, 76Avlastingsfunksjon (modus)..........................232Avlastingsmodus...........................................232
Bagasjerom ................................................... 101Bagasjerom, innredning ................................ 126Bakkestartfunksjon.......................................177Baklys............................................................217Bakrute (avising).............................................76Bakseter..........................................................r84Barn ........................................137, 139, 141, 142Barneseter..............................130-132,136,137Barneseter, vanlige .......................................136Batteri ....................................................194,228Batteri i fjernkontroll..................................94,95Batterilading..................................................228Beholder for vindusspylervæske..................192Benkesete bak................................................84
CD-spiller MP3 ..............................................319CD MP3.........................................................319Citroën lokalisert assistanseanrop...............258Citroën lokalisert nødanrop..........................258Cruisekontroll................................................180
B
C
Bensinmotor..................................r103, 189, 242Beskyttelse av barn......................130-132, 137,139,141, 142, 155Betjening av dører, nødfunksjon...................100Betjening av el-vindusheis ..............................96Betjening av lys .............................................108Betjening av radio ved ratt ............................315Betjening av varmeseter.................................r80Betjening av vindusvisker......................r114-116Bilradio..........................................313,326,328Black panel......................................................47Blinklys ..........................................146, 217, 218Bluetooth (handsfree-sett)....................282,323Bluetooth (telefon) .........................................282Bluetooth lydstreaming ........................298,325Bremseassistanse ........................................148Bremseassistanse ved nødbremsing...........149Bremseklosser..............................................r195Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)........148Bremselys.............................................217, 218Bremser.........................................................r195Bremseskiver................................................r195

341Alfabetisk innholdsfortegnelse
Eco-kjøring......................................................24Ekstra kontakter............................................r320eMyWay ..................................................61, 259Energisparefunksjon.....................................231Energisparemodus........................................231ESP/Antispinn...............................................149
Fargedisplay 16/9............................................61Fargedisplay DT med kar tografi .........263,302Feilfyllingssperre ...........................................104Festeringer....................................................r126Festestropp................................................... 126Fjernkontroll........................................90,91,95Fjernkontroll, ny programmering....................94Fjernkontroll, synkronisering..........................94Fjernlys..................................................108,215Forseter.....................................................r79,82Frontlyk ter.....................................................r213Følgelys (Follow me home)....................111,112
E
FGirkasse, automatisk...................169,195, 230Girkasse, manuell.........................163,174,195Girspak ............................................................24Girspak, automatisk girkasse .......................169Girspak elektronisk styrt manuell girkasse..............................................164,195Girspak manuell girkasse............................. 163Girvelger.......................................................r173GPS...............................................................268
G
Handsfree-sett......................................282,323Hanskerom....................................................123Hastighetsbegrenser.....................................178Hattehylle bak............................................... 127Hjulskift .........................................................205Hodekollisjonsputer..............................r158, 159Hodestøtter bak..............................................84Hodestøtter foran............................................80Horn...............................................................147Hovedmeny...................................................316Høyde- og dybderegulering av ratt .................85Høytsittende bremselys ................................219Hurtigmenyer................................................r264Håndtak .....................................................81, 82
H
Identifikasjonselementer...............................r252Identifikasjonsetikett.....................................252Indikator....................................................r28,30Indikatorer.................................................r28,30Indikator for kjølevæsketemperatur................r42Indikator for motoroljenivå ...................... 45, 191Innvendig innredning............................. 122,123Instrumenterbord......................................28,30ISOFIX...........................................................141ISOFIX (fester)......................................139, 142ISOFIX-barneseter........................r139,141, 142ISOFIX-fester........................................r139, 142
I
J
JACK-kontakt...............................299,320,322Jekk...............................................................205
Kartleserlampe......................................118,220Kilometerteller.................................................r46Kjølevæsketemperatur....................................r42Kjørecomputer....................................r48-50,57Kjørelys med LED.................................113,216
K

343Alfabetisk innholdsfortegnelse
Radio.............................................291,292, 317Ratt (regulering)..............................................85Regenerering av partikkelfilter.....................r194Regulering av hodestøtter..............................r80Regulering av klokkeslett....................54, 57,61Regulering av lykter......................................r113Regulering av seter...................................r79, 82Regulering av temperatur...............................r73Reostat belysning instrumentbord..................46Reservehjul...................................................205Resirkulering av luft........................................73Risikosoner (oppdatering) .............................270Råd om vedlikehold .....................................237Ryggelys ...............................................217, 218Ryggevarsler.................................................r182
R
P
Pærer (skifte)..................................213, 217-219Panser...........................................................r187Parkeringsbrems...................................162, 195Parklys..................................108, 215,217,218Partikkelfilter..........................................r192-194Punktering .....................................................198Påfylling av drivstoff...............................f102-104
Oppbevaringsrom i dører..............................r122Oppdatering risikosoner...............................r270Oppstart bil......................................92,164, 169Oppumping av dekk........................................24
Ø
Økonomisk kjøring..........................................24
Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd)........24
Sentrallås ..................................................91,99Serienummer................................................r252Sett for midler tidig reparasjon av dekk ......... 198Sideblinklys...................................................215Sikkerhet for barn..........................130-132,137,139,141, 142,155Sikkerhetsbelter............................r136, 151, 153Sikringer........................................................r221Sikringsboks i instrumentbord......................221Sikringsboks i motorrom ...............................221Skifte av en sikring........................................221
S
Skifte batteri i fjernkontroll..............................94Skifte en pære................................213, 217-219Skiltlys...................................................217,218Skinn (vedlikehold)........................................237Sminkespeil ...................................................123Snøkjettinger.................................................r212Solskjerm ......................................................123Sort-hvitt display...........................316,326, 328Speil, innvendig...............................................87Speil, utvendige..............................................86Stabilitetskontroll, elektronisk (ESP)............149Stans av bilen..................................92,164, 169Startsperre, elektronisk ............................92, 95Stop & Start.......50,73, 102, 174, 187, 194, 228Styrt manuell girkasse ..........164, 174, 195,230
T
Tabeller over motorspesifikasjoner..................r242,246, 248Tabeller over sikringer..................................r221Tabeller over vekter......................r242,246, 248Ta k l a mpe .......................................................118Ta k l a m p e r.....................................................r220Talesyntese...................................................276Tauing av bil..................................................233Tekniske spesifikasjoner...............r242,246, 248Telefon...................................................282, 286Te n n i ngslås .....................................................92