display CITROEN DS3 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

323
06BLUETOOTH FUNKSJONER

Av sikkerhetsmessige grunner og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens side, skal tilkobling av Bluetooth-mobiltelefon til Bluetooth- handsfreesystem til din bilradio,
utelukkende gjøres når bilen står i ro med tenningen på.
Tr
ykk på tasten MENU.
Et vindu åpner se
g med ne melding om at søking pågår.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon og påse
at den er "s
ynlig for alle" (konfigurasjon av
telefonen).
Ve l
g i menyen:
- Bluetooth-tele
foni - Lyd
- Kon
figurasjon Bluetooth
- Foreta et Bluetooth s
økT
jenestene som tilbys er avhengig av din leverandør, SIM-kortet ogkompatibiliteten til Bluetooth- apparatene som brukes.
Se bruksanvisnin
gen til telefonen eller kontakt din operatør for å fåkjennskap til hvilke tjenester du har tilgang til.








Bluetooth-telefon Display C

TELEPH
ONE menyen gir tilgang til bl.a. følgende funksjoner :Register * , Liste over anrop, Styring av tilkoblinger.
De
første 4 telefonene som gjenkjennes vises i dette vinduet.

Et virtuelt tastatur vises i sk
jermen : Legginn en kode på minimum 4 siffer.
Bekre
ft med OK.

En melding som varsler om at tilkoblingen har lykkes, vises idisplayet.
I listen, vel
g telefonene som skal tilkobles. Det kan bare kobles til én telefon av gangen.
En meldin
g vises i displayet til telefonen som er
valgt. For å akseptere tilkoblingen, slå inn densamme koden på telefonen, og bekreft med OK.

Den autoriserte automatiske tilkoblin
gen er ikke aktiv før telefoneneer blitt konfigurert.
Registeret og listen over anrop er tilgjengelige etter
synkroniseringen.
(Tilgjengelig avhengig av modell og versjon)


*

Hvis materialkompatibilteten til din telefon er fullstendig.

Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange ganger du vil.

Gå inn på www.citroen.no for å få nærmere informasjon (kompatibilitet, ekstra hjelp, ...).
Tilkobling av en telefon / Første tilkobling

06

Motta et anrop


Et inngående anrop annonseres med en ringetone og et overlappende vindu i bilens display.

Ve l
g arkfanen YES på skjermen ved hjelp av tastene og bekreft med OK.

Tr
ykk på denne tasten for å akseptere anropet.
Foreta en opprigning


Fra men
yen Bluetooth-telefon-Lyd, velg "Styre anropene" deretter
"Ringe", "Liste over anrop" eller 'Register".

Tr
ykk lenger enn to sekunder ytterst på denne
tasten for å få tilgang til ditt register. Deretter navigerer du med justeringshjulet.
Ell
er
For å slå et nummer, bruk tastaturet på telefonen
når bilen står i ro.



BLUETOOTH FUNKSJONER



Systemet får tilgang til telefonregisteret i henhold til kompatibilitet ogfor tilkoblingstiden i Bluetooth.

Fra visse tilkoblede tele
foner i Bluetooth, kan du sende en kontaktmot registeret til bilradioen.
Kontaktene som importeres på denne måten er re
gistrert i et permanent register som er synlig for alle, uavhengig av hvillken
telefon som er tilkoblet.
Så len
ge registeret er tomt, er ikke menyen tilgjengelig.

325
06
Denne tilkoblingen kan initieres fra bilens
telefonmeny eller via telefontastaturet. Se
etappene i "Koble til en telefon" på de foregåendesidene. Under tilkoblingsfasen må bilen stå i ro
med tenningen på.
Ve l
g telefonen som skal tilkobles i telefonmenyen.
L
ydsystemet kobler seg automatisk til en nylig tilkoblet telefon.






BLUETOOTH-lydstreaming *
Trådløs utsendelse av telefonens musikkfiler gjennom bilens
lydutstyr. Telefonen må kunne styre riktige bluetooth-profiler (Profiler A2DP/AVRCP).
*
Avhen
gig av telefonens kompatibilitet.
**
I visse tilfeller må avspillin
g av lydfiler initieres fra tastaturet.
***
Hvis telefonen har denne funksjonen.
Aktiver l
ydkilden streaming ved et trykk på knappen SOURCE ** .Styring av musikkspor som det
vanligvis lyttes til er mulig via tastene
på lydpanelet og betjeningen på
rattet *** . Informasjon om dette kan
vises i displayet.
For å le
gge på under en samtale, trykk i mer enn tosekunder på denne tasten.
Bekreft med OK for å le
gge på.
Le
gge på

BLUETOOTH FUNKSJONER

327
07
Måleenheter


Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
tem
peratur

Fuel consum
ption : KM/L - L/100 - MPG
drivstofforbruk
1
2
2
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
Regulering display

Month
måned

Day
dag

Hou
r

time

Minutes
minutter

Year
å
r
Mode 12 H
/24 H modus 24t/24tSpråk

Italiano
italiensk


Nederlands
nederlandsk

Portu
guès potugisisk

Portu
guès-brasilportugisisk-brasil

Fran
çais
fransk

Deutsch
t
ysk

En
glish engelsk

Español
spansk


1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UnitsDisplay adjustLanguage

07NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
Bluetooth-telefon

Connect/Disconnect an equipment
tilkoble/frakoble et utstyr

Consult the paired equipment konsultere tilkoblet utstyr Bluetooth confi
guration bluetooth-konfigurasjon
Tele
phone function
telefonfunksjon
Audio
Streaming functionlydstreamingfunksjon

Delete a
paired equipmentslette et tilkoblet utstyr

P
erform a Bluetooth search
foreta et Bluetooh-søk

Calls list
anropsliste Call
anrop
Director
yregister

Terminate the current call
avslutte nåværende samtale
Manage the telephone call
styre telefonsamtalen

A
ctivate secret modeaktivere privat modus
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


V
ideo brightness adjustment regulering av lysstyrke-video
Konfigurasjon display
Definere bilenes parametre
* Personli
ggjøring - Konfigurasjon
n
ormal videonormal video
inverse video omvendt video
brightness (- +) adjustmentregulering av lysstyrke (- + )
Date and time adjustmentregulering av dato og klokkeslett

da
y/month/year adjustment regulering av dag/måned/år
hour
/minute adjustmentregulering av timer/minutt
choice o
f 12 h/24 h modevalg modus 12t/24t

C hoice of units
val
g av måleenheter
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
Valg av språk


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

Parameterne varierer avhengig av bil
Display configuration
Define vehicle settings*
Personalisation-Configuration
Choice of lan
guage
Bluetooth telephone

VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅLSVARLØSNING
Jeg kommer ikke inn påtelefonsvareren min.
Få telefoner eller leverandører har denne funksjonaliteten.

CD-spilleren har dårliglydkvalitet.
CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at deoppbevares under riktige forhold.

Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefinertemusikkinnstillinger) er ikke tilpasset.
Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velgeforhånsdefinerte musikkinnstillinger.

De lagrede stasjonenevirker ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz vises idisplayet...).

Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på tasten BAND AST for å finne frem til frekvensbåndet (AM, FM1, FM2, FMAST) der stasjonene er lagret.

Trafikkinfo (TA) vises i displayet, men jeg mottar ingen trafikkinformasjon.

Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for trafikkinformasjon. Skift til en radiostasjon som sender ut trafikkinformasjon.

Kvaliteten på radiomottaket for denstasjonen jeg lytter til blir gradvis dårligere, eller jeg får ikke innde lagrede stasjonene (ingen lyd, 87,5 Mhz vises i displayet...).

Bilen befinner seg for langt unna senderen til den stasjonen du lytter til,eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det geografiske området du kjører igjennom.

Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kan kontrollere om det finnes en kraftigere sender i det gjeldende området.

Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer mottaket, ogsåi RDS-funksjon.
Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at deter noe feil med radioen.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for eksempel ved bruk av vaskeautomat eller i parkeringshus).
Få antennen kontrollert i et CITROËN-verksted.

333
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Lyden avbrytes i 1 til2 sekunder i radiomodus.I løpet av denne korte tiden er RDS-systemet i ferd med å lete etter enfrekvens som kan gi bedre mottak.
Nøytraliser RDS-funksjonen dersom dette forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar seg på de samme kjørestrekningene.

Når motoren er stanset,slår bilradioen seg av etter flere minutters bruk.
Når motoren er stanset, er bilradioens funksjonstid avhengig av batterietsladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: radioen skifter til økonomimodus for å spare batteriet.

Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio system is overheating"vises i displayet.
For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, skifter bilradioen automatisk til en beskyttelsesmodus mot for høy varme. Dette medfører at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen opphører.

Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemetkjøler seg ned.

Fører plassen
Instrumentbord 28-29, 30-31
Lamper 32- 41
Indikatorer 42- 4
5
Reguleringsknapper 46-47
- tripteller
- reostat belysning/black panel
L
ysbetjeninger 108-113
Regulering av frontlykter 113 Stop & St a r t 174 -176
Hasti
ghetsbegr e n s e r 178 -179 Cruisekontroll 180-181
Utvendi
ge speil 86
Vindusheiser 96-97
Sikringer dashbord 221-223

Åpne panser 187
Re
gulering av ratt 85
Horn 147 Du
ftspreder 77-78
Display for multifunksjoner 54-62
Nødlys 146 -147
Manuell
girkasse 163
Styrt manuell girkasse 16 4 -168
Automatisk girkasse 169-172
Indikator for skifte av gir trinn 173
Parkeringsbrems 162 Innvendig speil 87
Solskjerm 123
Bet
jening a v v i n d u s v i s k e r e 114 -117
Kjørecomputer 48-50
Ventilas
jon/Varme 66 -72
Klimaanlegg, manuelt 69 -72
Klimaanle
gg, automatisk 73 -75
Avdugging / Avising bakrute 76
Nødoppri
gning eller veihjelp 147-257
Bilradio 313-333
Regulering dato/klokkeslett 56, 60
eMyWay 259 -311
IRegulering dato/klokkeslett 62
Dempet bel
ysning 119

Dashbordbelysning ......................................... 46Dato (regulering) .................................54,57, 61Datoregulering ....................................54,57, 61Dekk................................................................24Dekktrykk......................................................252Demontering av ekstra matte.......................125Demontering av hjul......................................208Dempet belysning .........................................119Dieselmotor...................................r103, 190, 248Dimensjoner..................................................r250Display for multifunksjoner (med bilradio) ....................................54,57, 61Display i instrumentbord...................28,30, 173Drikkeboksholder..........................................r122Drivstoff...................................................f24, 103Drivstoff (tank).......................................102,104Drivstoff, tom tank (diesel) ............................188Drivstoffluke ..........................................102,104Drivstoffmåler................................................r102Drivstoffnivå, minimum ................................. 102
Drivstofforbruk ................................................24
Drivstoffsystem, ny igangsetting..................188Drivstofftank..........................................102,104Drivstofftank, kapasitet.................................102Dører...............................................................r98Duftpatron.......................................................77Duftspreder.....................................................r77
D AABS og elektronisk bremsekraftfordeler......r148Aluminiumsfelger..........................................r237Antblokkering av hjul (ABS) ..........................148Antispinn (ASR).............................................149Antispinn og ESP ..........................................149Armlene foran ...............................................123Aux-inngang................................. 299, 320,322Aux-kontakt..........................................299,322Avdugging.................................................70, 73Avising.......................................................70, 76Avlastingsfunksjon (modus)..........................232Avlastingsmodus...........................................232
Bagasjerom ................................................... 101Bagasjerom, innredning ................................ 126Bakkestartfunksjon.......................................177Baklys............................................................217Bakrute (avising).............................................76Bakseter..........................................................r84Barn ........................................137, 139, 141, 142Barneseter..............................130-132,136,137Barneseter, vanlige .......................................136Batteri ....................................................194,228Batteri i fjernkontroll..................................94,95Batterilading..................................................228Beholder for vindusspylervæske..................192Benkesete bak................................................84
CD-spiller MP3 ..............................................319CD MP3.........................................................319Citroën lokalisert assistanseanrop...............258Citroën lokalisert nødanrop..........................258Cruisekontroll................................................180
B
C
Bensinmotor..................................r103, 189, 242Beskyttelse av barn......................130-132, 137,139,141, 142, 155Betjening av dører, nødfunksjon...................100Betjening av el-vindusheis ..............................96Betjening av lys .............................................108Betjening av radio ved ratt ............................315Betjening av varmeseter.................................r80Betjening av vindusvisker......................r114-116Bilradio..........................................313,326,328Black panel......................................................47Blinklys ..........................................146, 217, 218Bluetooth (handsfree-sett)....................282,323Bluetooth (telefon) .........................................282Bluetooth lydstreaming ........................298,325Bremseassistanse ........................................148Bremseassistanse ved nødbremsing...........149Bremseklosser..............................................r195Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)........148Bremselys.............................................217, 218Bremser.........................................................r195Bremseskiver................................................r195

341Alfabetisk innholdsfortegnelse
Eco-kjøring......................................................24Ekstra kontakter............................................r320eMyWay ..................................................61, 259Energisparefunksjon.....................................231Energisparemodus........................................231ESP/Antispinn...............................................149
Fargedisplay 16/9............................................61Fargedisplay DT med kar tografi .........263,302Feilfyllingssperre ...........................................104Festeringer....................................................r126Festestropp................................................... 126Fjernkontroll........................................90,91,95Fjernkontroll, ny programmering....................94Fjernkontroll, synkronisering..........................94Fjernlys..................................................108,215Forseter.....................................................r79,82Frontlyk ter.....................................................r213Følgelys (Follow me home)....................111,112
E
FGirkasse, automatisk...................169,195, 230Girkasse, manuell.........................163,174,195Girspak ............................................................24Girspak, automatisk girkasse .......................169Girspak elektronisk styrt manuell girkasse..............................................164,195Girspak manuell girkasse............................. 163Girvelger.......................................................r173GPS...............................................................268
G
Handsfree-sett......................................282,323Hanskerom....................................................123Hastighetsbegrenser.....................................178Hattehylle bak............................................... 127Hjulskift .........................................................205Hodekollisjonsputer..............................r158, 159Hodestøtter bak..............................................84Hodestøtter foran............................................80Horn...............................................................147Hovedmeny...................................................316Høyde- og dybderegulering av ratt .................85Høytsittende bremselys ................................219Hurtigmenyer................................................r264Håndtak .....................................................81, 82
H
Identifikasjonselementer...............................r252Identifikasjonsetikett.....................................252Indikator....................................................r28,30Indikatorer.................................................r28,30Indikator for kjølevæsketemperatur................r42Indikator for motoroljenivå ...................... 45, 191Innvendig innredning............................. 122,123Instrumenterbord......................................28,30ISOFIX...........................................................141ISOFIX (fester)......................................139, 142ISOFIX-barneseter........................r139,141, 142ISOFIX-fester........................................r139, 142
I
J
JACK-kontakt...............................299,320,322Jekk...............................................................205
Kartleserlampe......................................118,220Kilometerteller.................................................r46Kjølevæsketemperatur....................................r42Kjørecomputer....................................r48-50,57Kjørelys med LED.................................113,216
K