bluetooth CITROEN DS3 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Innvendig
Dempet belysning
Denne dempede belysningen bedrer sikten
inne i bilen under dårlige lysforhold. Den består av flere lamper som sitter på stangen til det automatiske dag/natt speilet, i fotbrønnen og i
det nedre oppbevaringsrommet i dashbordet.
Indikator for skifte av girtrinn
Avhengig av kjørefoholden og din kjørestil, kan
dette systemet anbefale deg et girskifte for å redusere drivstofforbruket ditt.

Duftspreder

Denne duftsprederen sørger for spredning av
parfymen som du har valgt, takket være dens
plassering i ventilasjonssystemet.
Automatisk klimaanlegg

Dette utstyret, vil etter regulering av et
komfor tnivå, styre dette nivået automatisk i
forhold til de utvendige klimatiske forholdene.
119 17
3
77
73
313

Lyd- og
kommunikasjonssystemer
Disse utstyrene drar nytte av de seneste
teknologiene: Bilradio som er MP3-kompatibel, USB-leser, Bluetooth handsfree-sett, eMyWay med 16/9 fargeskjerm, aux-kontakter, Hi-Fi
lydsystem.eMyWay
259
Bilradio

Konfigurasjon av display (Display configuration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang tilfølgende reguleringer:
- regulering av lysstyrke-video (video
brightness adjustment),
- regulering av dato og klokkeslett (date and
time adjustment),
- valg av måleenheter (choice of units).

Når måleenhetene for drivstofforbruk skifter til mpg, skifter informasjoneneom hastighet og distanse henholdsvistil mph og til miles.
Av sikkerhetsmessige grunner, skalkonfigurasjon av displayene for multifunksjoner utelukkende foretas når bilen står i ro.


Valg av språk (Choice of
language)
Når denne menyen er valgt, kan du endre
displayspråk (Tysk, Engelsk, Spansk,Fransk, Italiensk, Nederlandsk, Portugisisk,Portugisisk-Brasil, Tyrskisk * ).

*
Avhen
gig av bestemmelsesland. Når Bilradio er satt på o
g når denne menyen er valgt, kan du konfigurere din Bluetooth
handsfree (tilkobling), konsultere de forskjellige
telefonregistrene (anropslogg, tjenester, osv.)
og styre dine telefonsamtaler (svare, legge på,
dobbel samtale, privatmodus, osv.
).
For flere detaljer om programmet "Telephone", gå til avsnitt Bilradio.


Meny "Telephone"
Regulere dato og klokkeslett)Velg funksjonen "Adjust date and time"
ved hjelp av tastene " " eller " ". )Trykk p

013
Lyd og telematikk
Dette kapitlet omhandler, nødanrop eller veihjelp, samt alle
funksjonalitetene til radionavigasjonsutstyrene, slik som MP3 -kompatibel
bilradio, USB-leser, Bluetooth-handsfree eMyWay, med fargeskjerm 16/9,aux-kontakter, Hi-Fi lydsystem.

259
din bil.
eMyWay


01 Første skritt-Betjeningspanel

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av o
g for å beskytte batteriet, vil systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.



INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Bet
jeninger på rattet

03 Generelle funks
joner

04 Navi
gasjon - Veivisning

05 Trafikkinformas
joner

06 Bruke telefonen

07 Radio

08 Media- o
g musikkspillere

09 L
ydreguleringer

10 Konfi
gurasjon

11 Nivåinndelin
g skjerm
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
260
2
62
263
265
278
281
291
294
300
30
1
302
NAVIGASJON GPS
BILRADIO MULTIMEDI
A
BLUETOOTH-TELEFON

Vanlige spørsmål s. 306

06
Koble til en BLUETOOTH-telefon
Førstet tilkoblin
g
Av sikkerhetsmessige grunner, og fordi dette krever full
oppmerksomhet fra førerens side, skal alle tilkoblinger av Bluetooth-mobiltelefon til radioens handsfreesett utelukkende utføres når bilen
står i ro.

Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon og sørg for at
den er "synlig for alle" (telefonens konfigurasjon).
Tr
ykk på denne tasten. Ve l
g navnet på valgt enhet i listen
over detekterte enheter, velg deretter "Connect " (tilkoble) og bekreft.
S
ystemet tilbyr å koble til telefonen:
- i pro
fil " Hands-free mode"(handsfree modus) (bare telefon),
- i pro
fil " Audio" (lyd) (streaming :
avspilling av telefonens musikkfiler),
-
eller i " All" (alle) (for å velge de to
profilene).
Velg "OK" og bekreft.
Velg " Bluetooth functions"(Bluetooth-funksjoner) og bekreft. Ve l
g " Peripherals search
" (søke etter
enheter) og bekreft.
Listen over detekterte enheter vises.Vent til knappen " Connect " (tilkoble) er
tilgjengelig.
BRUKE TELEFONEN
Du kan kontrollere telefonens kompatibilitet på
www.citroen.no (tjenester).

283
06

Legg inn den samme koden på telefon og aksepter
deretter tilkoblingen.
Aksepter deretter den automatiske tilkoblingen på telefonen, slik
at tele
fonen kan tilkoble seg automatisk igjen ved hver oppstart avbilen.

Kapasiteten til s
ystemet for tilkobling av bare én telefon, avhenger
av telefonen. De to profilene kan koble seg til som standard.
BRUKE TELEFONEN

Profilen " Hands-free mode" (handsfree modus) skal helst brukes hvis "Streaming" avspilling ikke er ønskelig.
T
jenestene som er tilgjengelige avhenger av nettet, SIM-kortet og kompabiliteten til Bluetooth- apparatene som brukes. Kontroller hvilke tjenester
du har tilgang til i bruksanvisningen til telefonen din og hos din operatør.
Ve l
g en kode for tilkoblingen og bekreft
deretter på "OK".




Avhenghig av type telefon, ber systemet deg om å akseptere overføringen av registeret ditt eller ikke.

Tilbake i bilen, vil den sist tilkoblede tele
fonen koble seg automatisk
til igjen innen ca. 30 sekunder etter at tenningen er satt på (Bluetooth aktivert og synlig).
For å endre automatisk tilkoblin
gsprofil, koble fra telefonen og start
tilkoblingen på nytt med ønsket profil.

285
06

Redigering, import eller sletting av en kontakt
Trykk på PHONEog velg deretter
"Directory of contacts " (kontakter) og bekreft.
Ve l
g kontakt og bekreft.
Velg" Open" (åpne) for å visualisere enkontakt i telefonen eller endre en kontakt som er lagret i systemet.
Velg " Import
" (importere) for å kopiereen kontakt i telefonen.
Ve l
g OKeller trykk på returtasten for å gå
ut av denne menyen.
Ve l
g " Delete " for å slette en kontakt
som er registrert i systemet.
Det er nødvendi
g å importere en ekstern kontakt for å endre
den. Kontakten vil bli lagret i systemet. Det er ikke mulig å endre
eller slette kontaktene til telefonen eller SIM-kortet via Bluetooth-
tilkoblingen.
BRUKE TELEFONEN


I denne menyen " Directory of contacts
", foretas import og slettingav kontakter en av gangen.

06
Trykk to ganger på PHONE.
Ve l
g " List of the paired peripherals"(Liste over tilkoblede enheter) og bekreft.
Det er muli
g å:
-
" Connect" (tilkoble) eller
" Disconnect " (frakoble) den valgte
telefonen,
-
fjerne tilkoblingen av valgt telefon.
Det er muli
g å fjerne alle tilkoblinger.

BRUKE TELEFONEN


Styring av tilkoblede telefoner

Regulering av ringetone
Trykk to ganger på PHONE.
Ve lg " Phone functions
"(telefonfunksjoner) og bekreft.
Velg " Ring options
" (opsjoner ringetone) og bekreft.
Du kan re
gulere lydstyrken og typen ringetone. Ve l
g " Bluetooth functions
"(Bluetooth-funksjoner).
Ve l
g "OK"
og bekreft for å lagreendringene.

08
Lydstreaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra telefonen gjennom bilens
høyttalere.
Koble til telefonen: se kapittel "RINGE"
.
Ve lg profilen " Audio
" (lyd) eller " All
" (alle).
Hvis avspillin
gen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
St
yringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere " Repetition" (gjentagelse) på Bluetooth-enheten.

MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE


Tilkobling av APPLE®-spillere
Koble Apple®-spiller til USB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
St
yringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelin
gene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til første nivå og velg ønsketinndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i nivåinndelingen
til ønsket spor.
Modusen "Shuffle tracks" på iPod
® korresponderer med modusen ®
"Random" på bilradioen.
Modusen "Shuffle album"
på iPod ® korresponderer med modusen ®
"Random all" på bilradioen.
Modusen "
Shuffle tracks" gjenopprettes som standard under
tilkoblingen.
Bilens pro
gramvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til
din Apple®-spiller.

303
11

Select TMC station velge TMC-stasjon


Automatic TMC
automatisk TMC-oppføl
ging

Manual TMCmanuell TMC-oppfølging

List of TMC stations
liste over TMC-stas
joner



Displa
y / Do not display messages vise/ikke vise meldinger



MENY " TRAFIKKINFORMASJON"

Geographic filter
geografisk filter


Retain all the messa
gesbeholde alle meldinger

Retain the messa
ges beholde meldinger

Ar
ound the vehicle
rundt bilen

On the route
på reiseruten


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)

Dial
slå et nummer
Director
y of contacts kontakter

Call
r
inge

Open
å
pne

Import
importere


MENY TELEPHONE
(telefonmeny )
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals Liste over kjent eksternt utstyr

Connect
tilkoble

Disconnect
frakoble
Delete
slette

Delete all
slette alt

Contact mem. status
tilstand minne kontakter


Phone functions
telefonfunks
joner


Rin
g optionsopsjoner ringetone

Delete calls lo
gslette anropslogg



Bluetooth functions
Bluetooth-funks
joner

Peripherals search
søke etter eksternt utstyr

Rename radiotelephone gi radiotelefon nytt navn



Hang up
legge på


Displa
y all phone contacts
vise alle telefonkontakter Delete
s
lette
Contacts mana
gement
styring kontakter
New contact
ny kontakt
Delete all contacts
slette alle kontakter
Import all the entries importere alt
S
ynchronization options
synkronisering av kontakter

Displa
y telephone contacts
vise telefonkontakter
No synchronization
ingen synkronisering

Displa
y SIM card contacts
vise SIM-kort kontakter
2Cancelannullere

2Sort by First name/NameSortert etter fornavn/navn
3

Cancel
avbryte