display CITROEN DS3 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Kontroller
12 V-batteriLuftfilter och kupéfilter
Ol
jefilter Par tikelfilter
(diesel)
Om inget annat anges ska dessa punkter kontrolleras i enlighet med ser viceboken och beroende på vilken motor som sitter i din bil.
Du kan också låta en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad utföra kontrollerna.


B
atteriet är underhållsfritt.
Däremot bör du kontrollera attkabelskorna är rena och väl åtdragna,speciellt under sommar och vinter. L
äs i serviceboken för att fåinformation om hur ofta dessa delar
ska bytas.
B
yt ut oljefiltret vid varje oljebyte i motorn.
Läs i serviceboken för att fåinformation om hur ofta denna del
ska b
ytas.
Om bilen är försedd med den här dekalen (i synnerhet i bilar med Stop & Star t) har
bilen ett 12-volts blybatteri med särskilda egenskaper och specifikationer. Byte eller
urkoppling ska uteslutande göras på enCITROËN-verkstad eller en annan kvalificeradverkstad. När par tikelfiltret bör
jar sättas igen
indikeras det genom att denna
kontrollampa tänds tillfälligt, åtföljt av ett meddelande på multifunktionsdisplayen.
För att regenerera filtret rekommenderar vi
att du så for t som möjligt kör i en hastighet
av minst 60 km/tim tills lampan släcks, när
trafikläget tillåter detta.
Om lampan fortsätter att lysa finns det inte
tillräckligt med tillsatsmedel, se avsnittet
"Tillsatsnivå".
I en ny bil kan det "lukta bränt" de första gångerna som par tikelfiltret regenereras, vilket är helt normalt.
Efter en längre tids användning av bilen i mycket låg hastighet eller på tomgångkan du undantagsvis märka utsläpp av vattenånga i avgasen vid gaspådrag.Dessa har ingen inverkan på bilensuppförande eller på miljön.
Vid in
grepp på batteriet bör du läsa under rubriken "12 V-batteri", där det finns råd om
försiktighetsåtgärder som bör vidtas innan
batteriet kopplas ur och efter återanslutnin
g.
Beroende på om
givningen (dammig luft...) och
på hur bilen används (stadskörning...), kan det vara nödvändigt att byta filtren dubbelt så ofta.
Är kupéfiltret nedsmutsat kan det försämra
luftkonditioneringens prestanda ochluftkvaliteten kan försämras.

223Praktisk information
Säkring nr



Amperetal


Funk tion er
F
820 AMultifunktionsdisplay, bilradio, radio med navigeringssystem,larmdator, larmsiren.
F
930 A12-voltsut t ag, matning mobil navigationsutrustning.
F10 15
ARattreglage.
F1
115 ATändningslås, diagnosuttag, automatlådans dator.
F1
215 AGivare för regn/ljusstyrka, reläbox för släpvagn.
F1
35 AHuvudbromskontakt, motorns reläbox (BSM).
F1415 ADator för parkeringshjälp, airbagdator, instrumenttavla, automatisk luftkonditionering, USB Box, HiFi-förstärkare.
F15
30 ALås.
F1
6- Används ej.
F1740 ABorttagning av is på bakruta och sidospeglar.
S
H-PA R K-shunt.

231Praktisk information







Energisparläge
System som bestämmer hur länge vissa funktioner får vara igång, för att batteriet alltid ska ha en tillräckligt god laddning.
När motorn har stängts av kan du under en sammanlagd tid om högst trettio minuter använda olika funktioner som t.ex. bilradio, vindrutetorkare,halvljus, taklampor...

Den här tiden kan förkortas kraftigt ombatteriet är dåligt laddat.

Om batteriet blir urladdat går det inte att starta motorn (se motsvarande punkt).
Om ett telefonsamtal påbörjas i samma ögonblick med audio-/navigationssystemet eMyWay, kommer det att avbrytas efter 10 minuter.
Aktivering av energisparläge
När den här tiden har förflutit visas ett
meddelande om att bilen ställer sig ienergisparläge på multifunktionsdisplayen och
de aktiverade funktionerna ställs i standbyläge.

Gå ur energisparläget

Dessa funktioner återaktiveras automatiskt
nästa gång bilen används. ) Om du omedelbart vill fortsätta använda
funktionerna kan du starta motorn och låta
den vara i gång i några ögonblick.
Du förfo
gar då över en tid som är dubbelt så
lång som motorn har varit igång, men minst fem och högst trettio minuter.

263
03
I avsnittet "Menyöversikt" hittar du en detaljerad beskrivning avmenyerna.
F
ör rengöring av displayen rekommenderar vi en mjuk tygtrasasom inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan någotrengöringsmedel.
"RADIO"
"
TELEFON"
(Om ett samtal pågår)
SETUP:INSTÄLLNINGAR
datum och tid, konfi
guration av visning, ljud,
fordonsparametrar.
Byta ljudkälla:
RADIO: RADIO-sändning.
MUSIC: MUSIC-sändning. Tr
yck fl era gånger på MODE
-knappen för att öppna följande menyer:

ALLMÄN FUNKTION
"KARTA PÅ HELSKÄRM"


" KARTA I FÖNSTER
"

(Om vägvisning pågår)

06RINGA

Inställning av telefonboken / synkronisering med telefonen


Tryck på PHONE
och välj sedan
"Contacts management" (Hanterakontakter)
och bekräfta.

V
älj "New contact" (Ny kontakt)
för attspara en ny kontakt.

V
älj "Sortering efter efternamn/förnamn" för att välja i vilken ordning de ska visas.

V
älj "Delete all contacts" (Ta bort alla kontakter)
för att ta bort kontakternasom är sparade i systemet.
V
älj " Synchronization options
" (Synkroniseringsalternativ)
:


- No s
ynchronization (Ingen
synkronisering): endast de kontakter
som är sparade i systemet (fi nns alltid).

- Display telephone contacts
(Visa
telefonkontakter): endast de kontakter
som ‰r sparade i telefonen.

- Displa
y SIM card contacts (Visa SIM-kortskontakter): endast de kontakter
som ‰r sparade p SIM-kortet.

- Displa
y all phone contacts (Visa alla
telefonkontakter): kontakter i SIM-kortet och i telefonen.
V
‰lj "Import all the entries" (
Importeraalla poster)
för att importera alla
telefonkontakter och spara dem i systemet.

När importen är gjord visas en synlig
kontakt, oavsett vilken telefon som är ansluten.

Välj " Contact mem. status" (Minne för kontaktposter)
för att få veta antalet
kontakter som sparats eller importerats
till s
ystemet samt ledigt minnesutrymme.

301
10INSTÄLLNINGAR
Tryck på SETUP
för att visa menyn"Confi guration
" (
Inställningar)
.
Välj " Choose colour
" ( rVälj färg)
och
bekräfta för att välja färg på skärmen
och läge för visning av kartan:
- dagl
äge,
- m
örkerläge,
- automatiskt da
g/mörker-läge
beroende på om strålkastarna är
tända eller inte.

V
älj " Adjust luminosity" (Ställ inljusstyrka) och bekräfta för att ställa in ljusstyrkan på skärmen.
Tryck "
OK
" för att registreraändringarna.
Dag- och nattläge ställs in oberoende av varandra.
V
älj "Display confi guration"(
Skärminställningar)
och bekräfta.


Ställ in visningen

303
11

Select TMC station
Välj TMC-station


Automatic TMC
Automatisk TMC

Manual TMC
Manuell TMC

List of TMC stations
Lista över TMC-stationer



Displa
y / Do not display messages
Visa / dölj meddelanden

MENYN
TRAFIKINFORMATION

Geographic fi lter
Geografi skt fi lter



Retain all the messa
ges

Behåll alla meddelanden

Retain the messa
ges
Behåll meddelanden
Ar
ound the vehicleRunt bilen

On the routeLängs vägen
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
MENYÖVERSIKT
Dial
Slå nummer
Director
y of contacts Adressbok


Call
Ring



OpenÖppnap


ImportImportera


MENYN "TELEPHONE" - TELEFON
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Lista över parkopplade enheter

ConnectAnslut

DisconnectKoppla ifrån

DeleteTa bort

Delete allTa bort alla

Contact mem. status
Minne för kontakter


Phone functions
Telefonfunktioner


Rin
g options
Ringsignalsalternativ

Delete calls lo
gTa bort samtalslistan
Bluetooth functions
Bluetooth-funktioner

Peripherals search
Sök enheter

Rename radiotelephone Döp om systemet

Hang up Lägg på

Displa
y all phone contacts
Visa alla telefonkontakter Delete
Ta bort
Contacts mana
gementHantera kontakter
New contact
Ny kontakt
Delete all contactsTa bort alla kontakter
Import all the entries
Importera alla poster
S
ynchronization options
Synkroniseringsalternativ
Displa
y telephone contacts
Visa telefonkontakter
No synchronizationIngen synkronisering
Displa
y SIM card contactsVisa SIM-kortskontakter
2CancelAvbryt


2Sort by First name/NameSortera efter förnamn / efternamn
3
Cancel
Avbryt

305
11
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night modeNattläge
Auto Day/Nigh
tAutomatiskt dag-/nattläge

Ad
just luminosityStäll in ljusstyrka

Set date and time
Ställ in datum och tid

MENYN "SETUP" - Inställningar

Display confi guration
Skärminställningar


Choose colour

Välj färg
Harmony
:Färgtema
Cartography:
K
arta
Day mod
eDagläge

Speech synthesis settin
g
Talsyntes


Guidance instructions volum
eVolym för talade körinstruktioner

Select male voice/Select female voiceVälj manlig
/ kvinnlig röst


2

Select unitsVälj enheter


MENYÖVERSIKT
2
3
3
2Belysningsinställningar

Parking assistanc
e

Parkeringssensorer


Start av bakrutetorkare vid BACKNING
Tid
för follow me home-belysning
1

Defi ne vehicle parameters
Bilens inställningar *


2

Torkarfunktion
3
Adaptiva strålkastare
3
Komfortbelysning
3
Varselljusfunktionen


*
Parametrarna varierar beroende på bilen.
2Alert logVarningslogg
1Trip computerFärddator
2Status of functionsFunktionstillstånd
2


Français
1

Select languageVälj språk
2
English

2

Italiano
2

Portuguese
2

Español
2

Deutsch
2

Nederlands
2

Turkish
2

Polski
2

Русский


Li
ghting confi guration
Rear wiper in reverse
Guide-me-home lighting time
Wiper operation
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps Fran
çais
English
Italiano
Portuguese
Español
Deutsch
Nederlands
Turkish
Polski
Русский

FRÅGASVA RLÖSNING
Vissa kontakter är
dubblerade på listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda
synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visasdubbelt. Väl
j "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts" (Visa telefonkontakter).
K
ontakterna är inteklassifi cerade i alfabetisk
ordning.Vissa telefoner erb
juder visningsalternativ. Beroende på vilka parametrar
som valts, kan kontakter överföras i en speciell ordning. Ändra visningsparametrarna i telefonboken.

Systemet tar inte emot SMS.Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.

CD-skivan matas uteller läses inte av CD-spelaren. CD-skivan har placerats upp och ned, är oläsli
g, innehåller inte ljuddataeller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt iCD-spelaren.

- Kontrollera
CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.

- Kontrollera innehållet om det är frå
ga omen bränd CD-skiva: läs information och råd iavsnittet "MUSIKSPELARE".

- CD-spelaren som in
går i bilradion kan inte läsa DVD-skivor.

- På
grund av otillräcklig kvalitet kan vissa
brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet. CD:n har bränts i ett format som inte är kompatibelt med spelaren
(udf etc.).
CD-skivan sk
yddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.
E
fter att en CD-skivasatts in eller efter
anslutning av ett USB-minne är väntetiden lång. Då ett n
ytt medium sätts in läser systemet av ett antal data (katalog, titel,artist, osv.). Det kan ta från några sekunder till några minuter. Detta är helt normalt.
L
judet i CD-spelaren är sämre än vanligt. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar
(bas, diskant, equalizer) är inte anpassade. Återställ bas- eller diskantinställningen till 0, utan
att välja någon equalizerinställning.

309
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVARLÖSNING
Vissa tecken i aktuellmediainformation visasinte på rätt sätt. Audio-s
ystemet vet inte hur vissa tecken ska behandlas. Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.
Uppspelnin
gen avstreaming-fi ler börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av uppspelningen. Starta uppspelningen på kringutrustningen.
Namnen på spåren och
speltiden visas inte på
displayen vid audio-streaming. Bluetooth-profi len tillåter inte överföring av dessa informationer.
Kvaliteten på
mottagningen av den avlyssnaderadiostationen blir gradvissämre eller de lagradestationerna fungerar inte(inget ljud, 87,5 Mhz
visas...).Bilen är på för lån
gt avstånd från den avlyssnade stationens sändare eller
det fi nns ingen sändare i det geografi ska område som bilen befi nner sig i. Aktivera RDS-funktionen med hjälp av undermenyn för att låta systemet kontrollera omen starkare sändare befi nner sig i det geografi ska omrÂdet.
Omgivningen (kulle, hˆg byggnad, tunnel, parkering under jorden...)blockerar mottagningen, ‰ven d RDS-funktionen ‰r aktiverad. Detta ‰r ett vanligt fenomen och tyder inte p att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats
(till exempel d bilen har tv‰ttats eller
stÂtt parkerad under jord). LÂt kontrollera antennen p en CITROÀN-
verkstad.
Ja
g hittar inte vissa radiostationer p listan ˆver sparade stationer. Stationen tas inte l‰n
gre in eller namnet har bytts p listan.
Vissa radiostationer s‰nder annan information i st‰llet fˆr namnet
(lÂttiteln
till exempel).
S
ystemet tolkar sÂdan information som namnet p radiostationen.
Namnet p radiostationen
byts.