audio CITROEN DS3 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

KONTROL AF
VÆSKESTANDEPR AKTISKE
INFORMATIONERTEKNISKE
SPECIFIKATIONERAUDIO OG
TELEMATIK
187 Motorhjelm
188 Tom brændstoftank (Diesel)
189Benzinmotorer
190Dieselmotorer
191Kontrol af væskestande
194 Kontrol
198 Dækreparationssæt
205 Udskiftning af hjul
212Snekæder
213 Udskiftning af en pære
221Udskiftning af sikring
228Batteri
231Energisparefunktion
232Udskiftning af viskerblad
233Bugsering af bil
235 Kørsel med anhænger
237 Råd vedrørende
vedligeholdelse
238Tilbehør
242 Benzinmotorer
244Vægte, benzinmotorer
246 GPL-motorer
247Vægte for GPL-modeller
248 Dieselmotorer
249 Vægte, dieselmotor
250 Dimensioner
252Identifikation af din bil
257Nød- eller assistanceopkald
259eMyWay
313 Radio
012012013013010010011011

Når din Radio er tændt, og denne menu er
valgt, kan du aktivere og afbryde funktionerne
forbundet med anvendelse af radioen (RDS, REG, RadioText), CD-afspilleren (introscan,
vilkårlig afspilning, gentagelse af en CD) eller MP3-afspilleren (USB-stik / Jack-stik).
Yd e r l igere oplysninger om anvendelse af programmet "Audio functions" findes i afsnittet
"Radio".


Menuen "Audio
functions" (Lydfunktioner)
Menuen "Instrument-
bordscomputer"

Når denne menu er valgt, kan oplysninger ombilens tilstand (alarmjournal, funktionstilstand)
ses.


Alarmjournal
Den giver en oversigt over aktive alarmer
og advarsler ved at vise dem successivt på
multi
funktionsdisplayet.


Funktionstilstand

Den giver en oversigt over bilens funktionersaktive eller inaktive tilstand.


Indtast afstand til bestemmelsessted

Her er det muligt at indtaste den omtrentlige afstand hen til bestemmelsesstedet.
)Tryk på tasten " MENU
" for at få adgang til
hovedmenuen.
)Tryk på pilene og herefter på
tasten "OK
" for at vælge menuen
"Instrumentbordscomputer".
)I menuen "Instrumentbordscomputer
"
vælges en af følgende applikationer:

61Multifunktionsdisplay

























Farveskærm 16/9 (eMyWay)

Den viser automatisk og direkte følgende
oplysninger:


- Klokkeslæt.

- Dato.

- Højde.

- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag).

- Kontrol af åbninger.

- Advarsler og meddelelser for bilensfunktionstilstande, der vises midler tidigt.

- Audiofunktioner.

- Instrumentbordscomputerens informationer
(se kapitlet "Funktionskontrol").

- Informationer fra navigationssystemet.

Visninger på skærmen
På frontpanelet til eMyWay kan du vælge en af
følgende funktioner: ) Tryk på knappen "RADIO", "MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC", "SETUP"eller "PHONE"
for at få adgang til den
pågældende menu. ) Drej knappen for at foretage et andet valg. )
Tryk på drejeknappen for at godkende
valget.
eller ) Tryk på knappen "Return"
(retur) for at
forlade den igangværende handling og
vende tilbage til forrige visning.
Betjeningsknapper
Yd e r l igere oplysninger om disse
funktioner finder du i afsnittet "eMyWay"
eller brugsanvisningen, som følger med instruktionsbogen.
Menuen "SETUP"
)Tryk på knappen "SETUP"for at få adgang
til menuen "SETUP". Den giver mulighed for at vælge mellem følgende funktioner:
- "Sprog"
- "Dato og klokkeslæt"
- "Visning"
- "Bilens indstillinger"
- "Enheder"
- "Systemets indstillinger"

Sprog
Med denne menu kan du vælge det viste sprog:
Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe * .
Dato og klokkeslæt
Med denne menu kan du indstille dato ogklokkeslæt, formatet for datoen og klokkeslæt (sekapitlet "Audio og Telematik" eller brugsanvisningen,som du fik sammen med instruktionsbogen).)Tryk på tasten "SETUP". )Vælg funktionen "Dato og klokkeslæt", og tryk på drejeknappen for at godkende. )Vælg funktionen "Indstil dato og klokkeslæt", og
tryk på drejeknappen for at godkende. )Indstil parametrene, et efter et, med pilene og godkend med drejeknappen. )Vælg funktionen "Datoformat", og tryk på
drejeknappen for at godkende. )Godkend det ønskede format med
drejeknappen.)Vælg funktionen "Klokkeslætformat", og tryk på
drejeknappen for at godkende. )Godkend det ønskede format med drejeknappen.


Display

Med denne menu kan du indstille skærmenslysstyrke, far vebalancen på skærmen
og kortets farve (dag/nat-funktion eller
autofunktion).

*
Afhæn
gigt af destination.

Bilens indstillinger
Denne menu bruges til at aktivere eller deaktivere udstyr vedrørende kørsel ogkomfort:


- Vinduesvisker tilkobles i bakgear (se kapitlet "Udsyn").

- Guide me home-lys og varighed (se kapitlet"Udsyn").

- Parkeringshjælp (se kapitlet "Kørsel").



Enheder

Med denne menu kan man vælge enhederne:
Te m p e r a t u r (°C eller °F) og forbrug (km/l,
l/100 eller mpg).


Systemets indstillinger

Med denne menu kan fabriksindstillingen genaktiveres, softwareversionen kan ses, og
rulleteksterne kan aktiveres.
Af sikkerhedsmæssige grunde må multifunktionsskærmen kun indstilles af føreren, når bilen holder stille.

013
Audio og telematik
I dette afsnit beskrives nød- og vejhjælpsopkald samt alleradionavigationssystemets funktioner som f.eks. MP3 -kompatibel radio, USB-drev, håndfri Bluetooth-sæt, eMyWay med 16/9 far veskærm, aux-stik og HiFi-system.

06
Tilslutning af en Bluetooth-telefon
Første
gang
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri system i radioen kun foretages, når bilen holder stille.


Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for at
den er "synlig for alle" (telefonens konfiguration).
Tr
yk på denne tast (telefon).Væl
g navnet på det eksterne udstyr pålisten over registreret eksternt udstyr,
og vælg herefter " Connect " (tilslut), og
godkend.
S
ystemet foreslår at tilslutte telefonen:
- I
funktionen " Handsfree mode"(håndfri) (kun telefon).
- I
funktionen " Audio" (streaming:
Afspilning af telefonens musikfiler).
- I f
unktionen " All" (alle) (for at
vælge begge funktioner).
Vælg "OK", og godkend.
Vælg " Bluetooth functions"(Bluetooth-funktioner), og godkend. Væl
g " Peripherals search
" (søgningefter eksternt udstyr), og godkend.
Listen over registreret eksternt udstyr
vises. Vent til knappen " Connect"(tilslut) er tilgængelig.
TELEFON
Du kan se, om din telefon er kompatibel, på www.citroen.dk (services).

295
08MUSIKMEDIEAFSPILLERE

CD, CD MED MP3, USB-afspiller


Radioen kan kun afspille filer af filtypen "wma, aac, .flac, .ogg, .mp3"med en overføringshastighed fra fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter o
gså VBR (Variable Bit Rate).
In
gen andre filtyper (.mp4, .m3u,...) kan afspilles.
WMA-filerne skal være af standard t
ypen wma 9.
De understøttede frekvenshasti
gheder er over 32 KHz.

Det anbefales at væl
ge filnavne på højst 20 tegn og ikke at bruge
tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med afspilningenog visningen af indholdet.

For at a
fspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet
format (udf,...), kan det ske, at den
ikke kan afspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændin
gsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-
CD'er anbefales Joliet standarden.
Informationer o
g gode råd
S
ystemet understøtter eksterne afspillere af typen USB Mass Storage og iPod via USB-stikket (kabel følger
ikke med).
Hvis en multi-partitioneret USB-nø
gle sluttes til systemet, genkendes kun den første partition.

Styring af eksternt udstyr sker via audiosystemets
betjeningsknapper.

Antallet af lydspor er begrænset til maks. 2000, 999 pr. mappe.
Hvis strømforbru
get overstiger 500 mA på USB-porten, skifter systemet til beskyttelsesfunktion, og deaktiverer den.

Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af systemet
ved tilslutning, skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-
kabel
(følger ikke med).
En U
SB-nøgle skal være FAT 16- eller 32-formateret for at kunnelæses.
S
ystemet understøtter ikke en Apple® afspiller og en USB-nøgle, der ®
er tilsluttet samtidigt.
Det anbe
fales at bruge officielle Apple®USB-kabler for at sikre ®
kompatibilitet.

08
Audio Streaming
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens musikfiler
via bilens højttalere.
Tilslut telefonen: Se kapitlet "
TELEFON".
Vælg funktionen " Audio " eller " All
" (alle).
Hvis afspilnin
gen ikke begynder automatisk, kan det være nødvendigt at starte afspilningen på telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller ved at anvende radioenstaster.
Når streamin
g er tilsluttet, betragtes telefonen som en musikafspiller.
D
et anbefales at aktivere funktionen " Repetition" (gentagelse) påBluetooth-udstyret.

MUSIKMEDIEAFSPILLERE


Tilslutning af Apple®-afspillere
Tilslut en Apple®-afspiller i USB-stikket vha. et egnet kabel (medfølger ikke).

Afspilningen starter automatisk.
St
yring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udst
yrs inddelinger (kunstnere / album / genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
Som standard er inddeling efter kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her vælge
den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for at gå ned i
oversi
gten indtil det ønskede spor.
Funktionen "Shuffle tracks" på iPo
d® svarer til funktionen "Random" på ®
radioen.
Funktionen "Shuffle album"
på iPod® svarer til funktionen "Random all" ®
på radioen.
Funktionen "
Shuffle tracks" genetableres som standard ved tilslutning.
Radioens so
ftwareversion kan være inkompatibel med din typeApple®-afspiller.

11 MENUOVERSIGT
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Vilkårlig på alle medieafspillere
Repetition
Gentagelse


Audio settings Lydindstillinger

Activate / Deactivate AUX input Aktiver/Deaktiver AUX


MENUEN "MUSIC"

(musikmedieafspillere)
Change media
Skift medieafspiller
Read mode
Afspilningsfunktion
Normal
Normal

Random
Vilkårlig
All passengers
Alle passagerer

Le-
Ri balance
Balance venstre/højre

Fr-Re balance
Balance for/bag
Auto. Volume
Automatisk lydstyrkeregulering

Update radio list
O
pdater liste over radiostationer

Bass
Bas

TrebleDiskant

Lou
dness
Loadness

Distribution
Fordeling
Driver Fører
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


Equalizer
Forudbestemt lydindstilling



MENUEN "RADIO"
Change Waveband
Skift bånd

Guidance o
ptions
Indstillinger for navigation


TA TA

RDS o
ptions RDS-opfølgning




Audio settin
gs
Lydindstillinger

N
one
Ingen

Classical
Kl
assisk

Jazz
Jazz

R
ock Rock

T
echno
Tekno


Vocal Sang
2
2
2
2
USB/iPod USB / iPod
AUXAUX
CD
CD
BT Streamin
gBT-streaming
2


AM / FM
AM / FM
3 Activated / Deactivated
Aktiveret / Deaktiveret
3 Activated / Deactivated
Aktiveret / deaktiveret

309
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Nogle af oplysningernes
karakterer fra medieafspilleren, der er
i gang med at afspille,
vises ikke korrekt. Audio-s
ystemet er ikke i stand til at læse visse typer af karakterer. Anvend standardkarakterer til at navngive numreog mapper.

Afspilning af filer istreaming-funktion
begynder ikke.
Det er ikke muligt med det tilsluttede eksterne udstyr automatisk at starteafspilningen. Start afspilningen fra det eksterne udstyr.
Titel o
g afspilningstid
vises ikke på skærmen i streaming-funktion.Det er ikke muli
gt at overføre disse oplysninger med Bluetooth-
funktionen.

Radiostationens modtagekvalitet bliver
langsomt dårligere, eller
de gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz
vises osv.). Bilen er
for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i det
område, som du kører igennem. Aktiver "RDS"-funktionen med genvejsmenuen, såsystemet kan kontrollere, om en kraftigere sender er inden for det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.) spærrer
for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen. Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved
CD-afspilleren.
Antennen man
gler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller i en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted.
Je
g kan ikke finde nogle
af radiostationerne, der
findes
på listen over
tilgængelige stationer. Stationen er ikke læn
gere tilgængelig, eller den har skiftet navn på listen.
No
gle radiostationer sender andre oplysninger (f.eks. nummerets titel) i stedet for deres navn.
Systemet fortolker disse oplysninger som radiostationens navn.
Radiostationens navn
ændrer sig.