language CITROEN DS3 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

Sprog

Når menuen "Languages" (Sprog) er valgt,
kan du ændre det sprog, der vises på displayet
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Enheder

Når menuen "Units" (Enheder) er valgt, kan du
ændre enheden for følgende parametre:


- Te m p e r a t u r (°C eller °F)

- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg eller
km/l)

Når enhederne for brændstofforbrug
er skiftet til mpg, vil informationerne iinstrumentgruppens display vedrørende hastighed og afstande skifte tilhenholdsvis mph og miles.

Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun konfigurere multifunktionsdisplayet, når bilen holder
stille.
Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" (Display-
indstillinger) er valgt, kan du foretage følgende
indstillinger:
- År
- Måned- Dag- Timer
- Minutter
- 12- eller 24 timers funktion
)Tryk på tasten " 
" eller " ", når du har
valgt en indstilling, for at ændre værdien. )Tryk på tasten "  " eller "" for at skifte til
den forrige eller næste indstilling. )Tryk på tasten "OK"for at gemme
ændringen og vende tilbage til den aktuelle
visning, eller tryk på tasten "Return"
(retur)
for at annullere ændringerne.
Indstil dato og klokkeslæt) Tryk på tasten MENU
. )
Vælg "Display adjust" (indstilling af display)vha. tasten "
" eller " 
". )
Tryk på "OK"
for at godkende valget. )
Vælg "Year" (år) vha. tasten "
" eller " 
". )
Tryk på "OK"
for at godkende valget. )
Definer den ønskede værdi vha. tasten " "eller "".)
Tryk på "OK"
for at godkende valget. )
Gentag proceduren for indstilling af "Month" (måned), "Day" (dag), "Hours" (timer) og "Minutes" (minutter).

305
11
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2


Night mode
Natfunktion
Auto Day/Night
Automatisk da
g-/natfunktion

Ad
just luminosity
Indstil lysstyrke

Set date and time

Indstil dato og klokkeslæt

MENUEN "SETUP"

(opsætning)

Display configuration
Konfiguration af display



Choose colour Vælg farve

Harmony
Harmoni

Cartography
K
ort
Day mode
Da
gfunktion


Speech synthesis setting Indstilling af talesyntese


Guidance instructions volume
Lydstyrke for kørevejledning

Select male voice/Select female voiceVælg mandestemme/Damestemme
2

Select units Vælg enheder


MENUOVERSIGT
2
3
3
2Indstilling af lys

Parking assistance
Parkeringshjælp
I
gangsætning af bagrudevisker under kørsel
Va r i
ghed af guide me home-lys
1
Define vehicle parameters* Bilparametre *
2Viskerfunktion
3Drejelygter
3Dæmpet lys
3Kørelys



*
Indstillingerne afhænger af bilmodellen.
2Alert log Advarselsjournal
1Trip computer
Instrumentbordscomputer
2Status of functions
Funktionstilstand
2

Français
Fransk
1
Select languageVælg sprog
2

English Engelsk

2
Italiano
Italiensk
2
PortuguesePortugisisk
2
EspañolSpansk
2

DeutschTysk
2
NederlandsHollandsk
2
TurkishTyrkisk
2
Polski Polsk
2

Русский RussiskLi
ghting configuration
Rear wiper in reverse
Guide-me-home lighting time
Wiper operation
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

327
07

Enheder


Temperatur: °Celsius / °Fahrenheit

Brændstofforbrug:
KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

MENUOVERSIGT


Indstilling af display

Måned

Dag

Timer

Minutter

År

Funktionen 12 T/24 T


Sprog

Italiano
Italiensk


Nederlands
Hollandsk

Portuguès
Portugisisk

Portuguès-brasil
Brasiliansk Portugisisk


Français
Fransk


Deutsch
Ty s k

English
Engelsk

Español
Spansk
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hou
r
Minutes Year
12 H
/24 H mode
Language

07MENUOVERSIGT

Bluetooth-telefon

Connect/Disconnect an equipment Tilslut/frakobl telefon

Consult the paired equipment
Se sammenkoblet telefon

Bluetooth configuration
Bluetooth-konfiguration
Telephone function
Telefonfunktion
Audio Streaming function
Audio Streaming-funktion

Delete a paired equipment
Slet en sammenkoblet telefon

Perform a Bluetooth search
Udfør en Bluetooth-søgning

Calls list
Opkaldsliste
Call
Opkald
Directory
Register

Terminate the current call
Afslut igangværende opkald
Manage the telephone call
Styr telefonopkald

Activate secret mode
Slå mikrofon fra

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

Indstilling af lysstyrke
Konfiguration af display

Definer bilens parametre
*
Personlige indstillinger - Konfiguration

Normal video

Inverse video
Indstilling af lysstyrke (- +)

Indstilling af dato og klokkeslæt

Indstilling af dag/måned/år
Indstilling af time/minut

Valg af funktionen 12 t/24 t
Valg af enheder

l/100 km - mpg - km/l

°Celsius / °Fahrenheit

Valg af sprog


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*




Parametrene afhænger af bilmodel.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display configuration
Define vehicle settings*
Personalisation-Configuration
normal videoiNN
nverse video
brightness (- +) adjustment
Setting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
Choice of language