audio CITROEN DS3 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

01 ELSŐ LÉPÉSEK

CD kiadása


Han
gforrás kiválasztása:
rádió, audio-/MP3 CD, USB,Jack-csatlakozó, Streaming, AUX

Képernyőkijelzés
kiv
álasztása:
Dátum, audiofunkciók,
fedélzeti számítógép, telefon
Automatikus állomáskeresésaz alacsonyabb/magasabbfrekvenciatartományban
CD, MP3 vagy USB előző/következő műsorszámának
kiválasztása
Audioopciók
beállítása: első/hátsó
balansz, bal/jobb
balansz, mély/magashangok, loudness,hangzásvilágok Hel
yi adók listájánakkijelzése
Hosszan megnyomva: CD műsorszámai
vagy MP3-mappák
(CD/USB)
TA funkció (Közúti
információk) bekapcsolása/kikapcsolása
Hosszan megnyomva:
belépés PTY * (rádióműsor-
típusok) üzemmódba
F
őmenć
megjelen

03
AUDIO FUNCTIONS(AUDIOFUNKCIÓK):rádió, CD, USB, opciók







> „C” képernyő


A kiválasztani kívánt menük
részletes áttekintéséhez
lapozza fel a fejezet „Képernyő
menüszerkezete” c. részét.
TELEPHONE (TELEFON):kihangosító szett, készülék csatlakoztatása,
beszélgetések kezelése
PERSONALISATION -
CONFIGURATION
(SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK -KONFIGURÁLÁS):( gépjármű-
paraméterek, kijelzés, nyelvek
TRIP COMPUTER (FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP):távolságok megadása,
vészjelzések, funkciók állapota

„A” képernyő

317
04 AUDIÓ
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb
többszöri lenyomásával válassza ki arádió hangforrást.

Az FM1, FM2, FMast, AMhullámsávok közötti választáshoznyomja meg a BAND AST gombot.

A rádióadók automatikus
kereséséhez nyomja meg röviden az egyik gombot.

Alacsonyabb vagy magasabb rádiófrekvencia manuáliskeresésének indításához nyomja meg az egyik gombot.

Az adott körzetben fogható rádióadók listájának megjelenítéséhez nyomja meg a LIST REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE) jgj yjgj
gombot (maximum 30 adó).
A lista frissítéséhez tartsa lenyomva
a gombot két másodpercnélhosszabb ideig.

A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, pince stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.



RDS




Rádió

Rádióadó kiválasztása

N
yomja meg a MENU (MENÜ) gombot.

Válassza az AUDI
O FUNCTIONS(AUDIOFUNKCIÓK) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

V
álassza az FM WAVEBANDPREFERENCES (FM HULLÁMSÁV-BEÁLLÍTÁSOK) funkciót, majd (
nyomja meg az OK gombot.


Válassza az ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) (REGIONÁLISVálassza az ACTIVATE FREQUENCU
FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS)FOLLOWING (RDS) (REGIONÁFOLLOWING (RDS) (REGIONÁ
BEKAPCSOLÁSA) pontot, majd FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS)FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS)
nyomja meg az OK gombot. A )p)p ,
képernyőn megjelenik az RDS felirat. yj g gyj g g


Rádió üzemmódban nyomja meg közvetlenül az OK gombot az
RDS üzemmód bekapcsolásához.
Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenciakövetésnek köszönhetően lehetővé teszi egy adott rádióadó folyamatos hallgatását.
Az adott RDS rádióadó követése azonban nem feltétlen biztosított az ország egész területén, mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os lefedettséggel. Ha a vétel gyenge, a frekvencia átáll egy helyi adóra.

319
04
Az MP3 formátum (az MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése)egy olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei
állomány rögzíthető egyetlen lemezen.
Írható CD
(CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1., 2. szintet vagy a Joliet szabványt
válassza. Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat,hogy nem lehet megfelelően lejátszani.
E
gy adott lemezen ajánlatos mindvégig ugyanazt az írási szabványt és - az optimális hangminőség érdekében - a legalacsonyabb (maximum 4-szeres) írási sebességet alkalmazni.

A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata
ajánlott.

Az autórádió kizárólag a 22,05 KHz vagy 44,1 KHz mintavételi frekvenciával írt „.mp3” kiterjesztésű állományokat képes kezelni, az egyéb típusú (.wma, .mp4, .m3u, stb.) állományokat nem játssza le.





A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél rövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.










MP3 CD
Információk és tanácsok

AUDIÓ

Az üres CD-ket nem ismeri fel a rendszer, és meg is hibásodhat
tőlćk.

Hel
yezze be az MP3-v

323
06BLUETOOTH FUNKCIÓK

Mivel a műveletek végrehajtása nagy figyelmet igényel agépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió
Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
N
yomja meg a MENU gombot.

A képern
yőn egy üzenet jelzi, hogy a keresés folyamatban van.
Kapcsolja be a tele
fon Bluetooth funkcióját, ésgyőződjön meg arról, hogy „mindenki számára
látható” (telefonbeállítások).

A m
enüben válassza ki a következő
pontokat:
- Bl
uetooth telefon - audiofunkci

06

Hívás fogadása

A b e
jövő hívásokat csengőhang és a gépjármű képernyőjén
felülhelyezett üzenet jelzi.

A nyilak segítségével válassza aYES (IGEN) fület a képernyőn,majd az OK gomb megnyomásávalhagyja jóvá a műveletet.

A hívás fogadásához nyomja meg ezt a gombot.


Hívás kezdemén
yezése

Az audiorendszer Bluetooth telefon menü
jében válassza a
„Telefonhívások kezelése”, majd a „Hívás”, „Híváslista” vagy
„Címjegyzék” menüpontokat.

A c
ímjegyzék előh

325
06
A párosítást a gépkocsi telefon menüjéből és a
telefon billentyűzetéről egyaránt kezdeményezheti.
Lásd az előző oldalakon ismertetett lépéseket
(„Telefon párosítása”). A csatlakoztatást csak az autó álló helyzetében, ráadott gyújtásnál lehet
elvégezni.
V
álassza ki a telefon menüben a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Az audiorendszer és az ú
jonnan csatlakoztatott telefon között a kapcsolat automatikusan létrejön.






Bluetooth audio streaming *


A funkció a telefonon tárolt zenei fájlok vezeték nélküli továbbítását
biztosítja az audioberendezésre. A telefonnak képesnek kell lennie a megfelelő Bluetooth profilok (A2DP / AVRCP) kezelésére.
*

A telefon kompatibilitásától függően.
**

Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a billentyűzet segítségével tudja elindítani.
***
Ha a telefon támo
gatja a funkciót.
Aktivál
ja a streaming hangforrást aSOURCE gomb megnyomásával **
.
A szokásos zenehallgatási beállításokra az autórádió előlapj

329
07 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZET
Audiofunkciók
Frekvenciakövetés (RDS)

bekapcsol/kikapcsol FM hullámsáv-beállítások
Regionális üzemmód (REG)
bekapcsol/kikapcsol
Rádiótext-kijelzés (RDTXT)

bekapcsol/kikapcsol
1
2
3
4
3
4
3
4
Lejátszás módja

Album ismétlése
(RPT)

bekapcsol/kikapcsol
Műsorszámok véletlenszerű lejátszása (RDM)

bekapcsol
/kikapcsol
2
3
4
3
4
Fedélzeti számítógép
Távolsá
g: x km
Úti célig megteendő távolság megadása
Dia
gnosztika
Vészjelzések eseménynaplója
Be- és kikapcsolt
funkciók

Funkciók álla
pota
*
1
2
3
3
2
3
2


*
A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
C KÉPERNYŐ

A MENU gomb megnyomásával a következőket jelen

07KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZET
Bluetooth telephoneBluetooth telefon

Connect/Disconnect an equipment
Készülék csatlakoztatása/leválasztása

Consult the paired equipment Csatlakoztatott készülékek megtekintése Bluetooth confi
guration
Bluetooth beállítások
Tele
phone functionTelefon funkció
Audio
Streaming function
Audio streaming funkció

Delete a
paired equipmentCsatlakoztatott készülék törlése



Perform a Bluetooth search
Bluetooth keresés

Calls listHíváslista Call
Hívás
Director
yCímjegyzék

Terminate the current call

Aktuális hívás megszakítása Mana
ge the telephone call
Híváskezelés

A
ctivate secret mode Titkos mód aktiválása

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Videó fényerejének beállítása
Kijelző konfigurálása Gép
jármű-paraméterek meghatározása
* Személ
yes beállítások - Konfigurálás
normál videó
fordított videó
fényerő-beállítás (-/+)
Dátum és pontos idő bełll