phone CITROEN DS3 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

261
01

Belépés a Telephone
(Telefon) menübe
és a legutóbbi hívások listájánakmegjelenítése vagy bejövő hívás fogadása


Hosszan megnyomva: a
rendszer újrainicializálása

ELSŐ LÉPÉSEK


Röviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan me
gnyomva: hallgatott rádióadó tárolása
Bel
épés a MUSIC
(Zene) menübe, és a CD/MP3/Apple®
lejátszó műsorszłmainak

281
06 TELEFONÁLÁS


Belépés a „Telefon” menübe
p( )p( )p( )p( )eepoe(eeo)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Tl h (Tl f )Tl h (Tl f )Tl h (Tl f )Tl h (Tl f )(f)


Átlépés a listából a menübe (bal / jobb):
vagy
Nyomja meg a PHONE gombot.


Hívás indításához válasszon egy számot a listából, majdhagyja jóvá az OK
-val.

E
gy másik telefon csatlakoztatása törli a híváslistát.
Nincs telefoncsatlakoztatva
Telefon csatlakoztatva
Bejövő hívás
Kimenő h

06TELEFONÁLÁS

Címjegyzék konfigurálása / Szinkronizálás a telefonnal

Nyomja meg a PHONEgombot, majdválassza a Contacts management(Névjegykártyák kezelése) funkciót, éshagyja jóvá.


Új névjegykártya rögzítéséhez válassza a New contact
(Új névjegykártya)yg
funkciót.

A megjelenés sorrendjének
meghatározásához válassza a Sort byFirst Name / Name
(Rendezés utónév/vezetéknév szerint) opciót.

A rendszerben r
ögzített névjegykártyák
törléséhez válassza a Delete allcontacts(Névjegykártyák törlése)funkciót.
V
álasszon a Synchronization options(Szinkronizálási opciók) közül: yy



- No synchronization (Nincs szinkronizálás): csak a rendszerbey(y(
elmentett névjegykártyák (mindig ))
láthatók)

- Display telephone contacts (Telefonnévjegykártyáinak megjelenítése): csak py p (py p (
a telefonba elmentett névjegykártyákjgy y gj )jgy y gj )


- Display SIM card contacts (SIM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése): py (py (
csak a SIM-kártyára elmentett jgy y gjjgy y gj
névjegykártyák

- Display all phone contacts (Összesnévjegykártya megjelenítése): a py p (py p (
SIM-kártyára és a telefonba elmentett jgy y gj )jgy y gj )
névjegykártyák
yy

A telefon összes névjegykártyájának
importálásához és a rendszerben történő mentéséhez válassza az Import all theentries
(Összes importálása) funkciót. p
Az egyszer már importált névjegykártyák -a csatlakoztatott telefonkészüléktől
f

285
06

Névjegykártya szerkesztése, importálása és törlése
Nyomja meg a PHONE
gombot, majd
válassza a Directory of contacts(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.
V
álassza ki a kívánt névjegykártyát, és
hagyja jóvá.

A tele
fonban tárolt névjegykártya
megjelenítéséhez vagy a rendszerbe
elmentett névjegykártya módosításához
válassza az Open
(Megnyitás) funkciót.

A tele
fonban tárolt névjegykártya bemásolásához válassza az Import(Importálás) funkciót.
A m
enüből az OKkiválasztásával vagy a
„Vissza” gomb megnyomásával léphet ki.

E
gy névjegykártya rendszerből való
törléséhez válassza a Delete (Törlés) funkciót.
A Bluetooth kapcsolaton kereszt
ül nem lehet módosítani vagy törölni
a telefonban vagy a SIM-kártyán tárolt névjegykártyákat.
TELEFONÁLÁS


A Directory of contacts
(Címjegyzék) menüben a névjegykártyák
importálása, ill. törlése csak egyesével történhet.

06TELEFONÁLÁS
Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.
V
álassza a Dial(Tárcsázás) funkciót,
majd hagyja jóvá.V
álassza a Directory of contacts(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.

A virtu
ális számbillentyűzet seg

287
06TELEFONÁLÁS


Utoljára tárcsázott számok hívása
Nyomja meg a TELgombot, válassza a
Call list (Híváslista) funkciót, és hagyjajóvá,
Válassza ki a kívánt számot, és ha
gyjajóvá.

A híváslista törléséhez n
yomja meg kétszer a PHONEgombot, majd
válassza a Phone functions(Telefonfunkciók) menüpontot, és
hagyja jóvá. Ezután válassza a Delete calls log (Híváslista törlése) funkciót, és hagyja jóvá.


Hívás befejezése
Nyomja meg a PHONE
gombot, majd a
hívás befejezéséhez válassza az OK
-t.
Va
gy nyomja be hosszan akormánykeréken lévő TELgombot.
Va
gy nyomja be kétszer egymás után a kormánykeréken lévő TELgombot.
Vagy nyomja be a MODEgombot annyiszor, míg meg nem jelenik a
telefon képernyője. a h
íváslista megjelenítéséhez nyomja
meg a PHONE
gombot. v
agy
A kapcsol
ódó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK
-t, majd válassza aHang up(Hívás megszakítása) funkciót,és hagyja jóvá. Közvetlenül a telefonkészülékről is indíthat hívást. Ilyenkor
biztonsági okokból állítsa le a gépjárművet.

06
Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.
V
álassza a List of the paired peripherals(Felismert készülékeklistája) menüpontot, és hagyja jóvá.

Az alábbiakra van lehetősé
ge:
-a kiválasztott telefon csatlakoztatására (Connect) vagy szétkapcsolására t(Disconnect) ,
- a kiválasztott telefon párosításának
megszüntetésére.
Lehetősé
g van az összes párosítás
megszüntetésére is.
TELEFONÁLÁS

Párosított telefonok vezérlése

Csengőhang beállítása
Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.
V
álassza a Phone functions(Telefonfunkciók) menüpontot, és hagyja jóvá.
V
álassza a Ring options(Csengetési
opciók) funkciót, és hagyja jóvá.

A csen
getés módjának és hangerejének beállítására van lehetős

303
11

Select TMC stationTMC-adó kiválasztása


Automatic TMC
Automatikus TMC-követés

Manual TMC
Kézi TMC-követés

List of TMC stations
TMC-adók listája



Displa
y / Do not display messages
Közlekedési információk funkció bekapcsolása/kikapcsolása

TRAFFIC
FORGALOM MENÜ
Geographic filter
Földrajzi szűrő


Retain all the messa
gesMinden üzenet figyelembevétele


Retain the messages Üzenetek figyelembevétele g


Around the vehicle

A gépkocsi körül

On the routeAz útvonalon


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZET

Dial Tárcsázás
Director
y of contacts
Névjegykártyák

Call
Hívás

Open
Megnyitás

Import
Im
portálás
„TELEPHONE” MENU

Telefon MENÜ
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Felismert készülékek listája

Connect
Csatlakozás

DisconnectSzétkapcsolás

Delete

Törlés


Delete all
Összes törlése

Contact mem. status
Név
jegykártya-memória állapota
Phone functions
Telefonfunkciók


Rin
g options Csengetési opciók

Delete calls lo
g

Híváslista törlése
Bluetooth functions
Bluetooth funkciók

Peripherals search

Készülék keresése

Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése



Hang up
Hívás megszakítása

Display all phone contactsÖsszes névjegykártya megjelenítésepy p
Delete Törlés
Contacts mana
gement
Névjegykártyák kezelése
New contact Új névjegykártya
Delete all contacts
Névjegykártyák törlése
Import all the entries Összes importálásap
Synchronization options
Szinkronizálási opciók

Displa
y telephone contacts Telefon névjegykártyáinak megjelenítése
No synchronization Nincs szinkronizálás

Displa
y SIM card contacts
SIM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése
2Cancel
Mégse
2Sort by First Name/NameRendezés utónév/vezetéknév szerint
3

Cancel Mégse

KÉRDÉS VÁLASZ
MEGOLDÁS
E
gyes névjegykártyák
kétszer szerepelnek a
li
stában. A név
jegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán lévő
névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák, ill.
mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja,előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni. Válassza a Displa
y SIM card contacts (SIM-kártyanévjegykártyáinak megjelenítése) vagy a Display
telephone contacts (Telefon névjegykártyáinak megjelenítése) funkciót.

A névjegykártyák nem betűrendbenszerepelnek.E
gyes telefonok t

03
AUDIO FUNCTIONS(AUDIOFUNKCIÓK):rádió, CD, USB, opciók







> „C” képernyő


A kiválasztani kívánt menük
részletes áttekintéséhez
lapozza fel a fejezet „Képernyő
menüszerkezete” c. részét.
TELEPHONE (TELEFON):kihangosító szett, készülék csatlakoztatása,
beszélgetések kezelése
PERSONALISATION -
CONFIGURATION
(SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK -KONFIGURÁLÁS):( gépjármű-
paraméterek, kijelzés, nyelvek
TRIP COMPUTER (FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP):távolságok megadása,
vészjelzések, funkciók állapota

„A” képernyő