audio CITROEN DS3 2014 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

013
Audio e telematica
Questo capitolo presenta la chiamata d'emergenza o d'assistenza e
tutte le funzionalità degli equipaggiamenti della radionavigazione, come
l'autoradio compatibile MP3, il lettore USB, il kit vivavoce Bluetooth, il
eMyWay con display a colori 16/9, le prese ausiliarie, il sistema audio Hi-Fi.

259
questo veicolo.
eMyWay


01 In breve - Frontalino


Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a veicolo fermo.

A motore spento e per preservare la carica della batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione dellamodalità economia d'energia.

SOMMARIO

02 Comandi al volante

03 Funzionamento
generale

04 Navi
gazione - Guida

05 Informazioni sul traffico

06 Telefonare

07 Radio

08 Lettori musicali multimediali

09 Re
golazioni audio

10 Confi
gurazione

11 Struttura delle videate
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
260
2
62
263
265
278
281
291
294
300
30
1
302
NAVIGAZIONE GPS
AUTORADIO SISTEMI MULTIMEDIALI
TELEFONO BLUETOOTH

Domande fre
quenti p. 306

01


- automatica della stazione inferiore/superiore.

- del brano del
CD, pista MP3 o sistema multimediale precedente/successivo.

- della parte sinistra
/destra del displayquando appare un menu.
S
postamento sinistra/destra, in modalità
"Spostare la mappa".

Interruzionedell'operazione incorso, risalita nel menuad albero.
Pressione lun
ga :
ritorno alla
visualizzazione
permanente.
Accesso al Menu" Configurazione".
Pressione lun
ga :accesso alla coperturaGPS e alla modalità dimostrazione di
navigazione

Accesso al Menu" Info Traffico TMC "e visualizzazione degliallarmi sul traffico in corso.

Selezione :


- della ri
ga precedente/successiva di una lista o di un menu.

- della cartella multimediale precedente
/successiva.

- passo per passo della
frequenza radioprecedente/successiva.

- della cartella MP3 precedente
/ successiva.
S
postamento alto/basso, in modalità " Spostare
la mappa".
IN BREVE

Accesso al Menu " Navigazione-guida
" e visualizzazione delle ultime destinazioni.
Pressione breve a motore
non avviato : accensione /
spegnimento.
Pr
essione breve a motore avviato : spegnimento /
ripresa della modalità audio.
Ta sto MODE: Selezione
del tipo di visualizzazione
permanente.
Pressione lun
ga :
visualizzazione di una
videata nera (DARK).
Comando di selezione e conferma OK :
Selezione di un elemento sul display o in una lista o inun menu, poi conferma con una breve pressione.
Tranne per il menu e la lista, una breve pressione
fa apparire il menu contestuale, secondo la visualizzazione
sul display.
Rotazione in visualizzazione ma
ppa : zoom avanti/
indietro della scala della mappa.
Re
golazione del
volume (ogni modalità è
indipendente, compresi i
messa
ggi TA e i consigli
della navigazione).

261
01

Pressione lunga :
reinizializzazione del sistema.
Accesso al Menu "Telefono" evisualizzazione della lista delle ultime chiamate o accetta lachiamata in entrata.

IN BREVE

Breve pressione : selezione stazione radiomemorizzata.
Pressione lun
ga : memorizzazione della stazione radio in ascolto.

A
ccesso al Menu " MUSIC", e visualizzazione dei brani o
delle rubriche CD/MP3/lettore Apple® .
Pressione lunga : visualizzazione del pannello di
regolazione dei parametri audio per le modalità " MEDIA"(CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
A
ccesso al Menu " RADIO
" e
visualizzazione della lista delle stazioni captate.
Pressione lun
ga : visualizzazione del pannello di regolazione dei parametriaudio per la modalità tuner.

263
03

Per avere il dettaglio dei menu, consultare la rubrica "Struttura
videata".
Per la pulizia del displa
y si raccomanda di utilizzare un pannomorbido non abrasivo (ad esempio quello utilizzato per pulire gli
occhiali) senza aggiungere prodotti detergenti. "RADIO
"
"
TELEFONO"
(Se conversazione in corso)
SETUP
:PARAMETRAGGI
data e ora, configurazione della visualizzazione, suoni, parametri veicoli.
Sostituzione della modalità audio :
RADIO:diffusione RADIO.
MUSIC :diffusione MUSIC. Premendo pi
ù volte il tasto MODE , si accede alle visualizzazioni seguenti :

FUNZIONAMENTO GENERALE


" MAPPA A PIENO
SCHERMO"
"
MAPPA A FINESTRA
"

(Se guida in corso)

06
Abbinare un telefono Bluetooth
Prima connessione
Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare
attenzione da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento tra
il telefono Bluetooth e il sistema kit vivavoce dell'autoradio devonoessere effettuate a veicolo fermo.


Attivare la funzione Bluetooth del telefonoe assicurarsi che sia "visibile per tutti"(configurazione del telefono).
Premere questo tasto. Selezionare il nome della periferica
scelta nella lista delle peri
feriche rilevate poi selezionare " Collega " econfermare.
Il sistema propone di colle
gare il
telefono :
- con profilo "
Modalità viva-voce"(solo telefono),
- con pro
filo " Audio" (streaming :
lettura dei file musicali del telefono),
- oppure come "
Tutti
" (per selezionare i due profili).
Selezionare " OK
" e confermare.
Selezionare " Funzioni Bluetooth" e confermare.
Selezionare " Ricerca delle periferiche" e confermare.
Appare la lista delle periferiche rilevate.
Attendere che il pulsante " Collega" sia disponibile.
TELEFONARE
È possibile verificare la compatibilità del proprio telefono su
www.citroen.it (servizi).

295
08LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI

CD, CD MP3, Lettore USB


L'autoradio legge solo i file audio con estensione ".wma, .aac, .flac, .ogg,. mp3" e velocità di trasmissione compresa tra 32 Kbps 320 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR
(Variable Bit Rate).
Tutti
gli altri tipi di file (.mp4, .m3u, ...) non possono essere letti.
I
file WMA devono essere di tipo wma 9 standard.
Le
frequenze di campionatura supportate sono superiori a 32 KHz.

Si consi
glia di nominare il file con meno di 20 caratteri ed escludendo
i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemi di lettura o di
visualizzazione.

Per poter le
ggere un CDR o un CDRW masterizzato, selezionarepreferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Joliet durante lamasterizzazione.
Se il disco viene masterizzato in un altro formato
(udf,...), è possibile che la lettura non avvenga correttamente.

Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazionesu uno stesso disco, con la più bassa velocità possibile (4x massimo)per una qualità acustica ottimale.
Nel caso particolare di un
CD multisessione, si raccomanda lostandard Joliet.
Informazioni e consi
gli
Il sistema supporta i lettori portatili USB Mass Stora
ge
o IPod attraverso la presa USB (cavo adattato non
fornito).
Se una chiavetta USB con più partizioni è colle
gata alsistema, viene riconosciuta solo la prima partizione.
La gestione della peri
ferica si effettua con i comandi del sistema audio.
Il numero di piste
è limitato a 2000 massimo, 999 piste per cartella.
Se l'assorbimento di corrente supera i 500 mA sulla
porta USB, il sistema passa in modalità protezione e la disattiva.
Le altre peri
feriche, non riconosciute dal sistema
durante la connessione, devono essere collegate alla
presa ausiliaria mediante un cavo Jack (non fornito).
Per essere letta, una chiavetta U
SB deve essere formattata in FAT 16 o 32.
Il sistema non su
pporta un lettore Apple® e una chiavetta USB ®
collegati simultaneamente.
Si raccomanda l'utilizzo di cavi USB originali Apple®
per garantire un ®
utilizzo conforme.

08
Streaming audio
Lo streaming permette di ascoltare i file audio del telefono attraverso
gli altoparlanti del veicolo.
Colle
gare il telefono : leggere il capitolo " TELEFONARE".
Scegliere il profilo " Audio" o " Tutti".
Se la lettura non inizia automaticamente, potrebbe essere necessario lanciare una lettura audio partendo dal telefono.
Il pilota
ggio si effettua attraverso la periferica o utilizzando i tasti dell'autoradio.
Una volta colle
gato in streaming, il telefono viene considerato come una modalità multimediale.
Si raccomanda di attivare la modalità " Ripetizione " sulla periferica Bluetooth.

LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI


Connessione lettori APPLE®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB mediante un cavo adatto®
(non fornito).
L
a lettura inizia automaticamente.
Il pilota
ggio si effettua mediante i comandi del sistema audio.
Le classificazioni disponibili sono quelle del lettore portatile colle
gato(artisti / albums / generi / playlist / audiobook / podcast).
La classificazione utilizzata per default è quella per artista. Per
modi
ficare la classificazione utilizzata, risalire nello schema fino al primo livello poi selezionare la classificazione preferita (ad esempio
: playlist) e confermare per scendere nello schema fino al brano desiderato.
L
a modalità "Random brani" su iPod ® corrisponde alla modalità®
"Random" sull'autoradio.
L
a modalità "Random album" su iPod®corrisponde alla modalità "Random all" sull'autoradio.
La modalità "Random brani" è restituita per de
fault durante laconnessione.
La versione del so
ftware dell'autoradio potrebbe essere incompatibile con la generazione del proprio lettore Apple®.

299
08
Utilizzare l'entrata ausiliaria (AUX)
Cavo audio JACK/USB non fornito
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore MP3/WMA…) alla presa audio JACK o alla porta USB, mediante uncavo audio adatto.
Pr
emere MUSIC
per visualizzare il menu " MUSIC
".
Selezionare " Attiva / Disattivamodalità aux" e confermare.

Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (livello elevato). Regolare successivamente il
volume dell'autoradio.

Il pilotaggio dei comandi avviene dall'equipaggiamento esterno.

09REGOLAZIONI AUDIO
Sono accessibili con il tasto MUSICsituato sul frontalino o con unapressione prolungata del tasto RADIOsecondo la modalità in corso di ascolto.
-"
Acustica " (6 acustiche musicali a scelta)
-
"Bassi"
-"Alti"
- " Loudness" (Attivare/Disattivare)
- " Ripartizione" (" Guidatore", " Tutti i passeggeri")
- " Balance Sx-Dx" (Sinistra/Destra)
- " Balance Ant.-Post.
" (Anteriore/Posteriore)
-"
Volume autom. " in funzione della velocità (Attivare/Disattivare)

Le re
golazioni audio (Acustica
, Bassi
, Alti
, Loudness) sono
differenti e indipendenti per ogni modalità sonora.
Le re
golazioni della ripartizione e i balance sono comuni a tutte le
modalità.
La ripartizione
(o regolazione nello spazio grazie al sistema Arkamys©)
del suono è un trattamento audio che permette di adattare la qualità
sonora in
funzione del numero di ascoltatori presente nel veicolo.

Audio a bordo : Sound Sta
ging d’Arkamys©.
Con Sound Staging, il guidatore e i passeggeri sono immersi in una
"scena musicale" che ricrea la naturale atmosfera di una sala di
teatro : platea e suono avvolgente.
Questa nuova sensazione è possibile grazie al software installato
nella radio che tratta i segnali digitali dei lettori multimediali (radio, CD, MP3…) senza cambiare la regolazione degli altoparlanti. Questo
trattamento prende in conto le caratteristiche dell'abitacolo per essereottimale.
Il so
ftware Arkamys© installato nell'autoradio, tratta il segnale digitale©
dell'insieme dei lettori multimediali (radio, CD, MP3, ...) e permette
di ricreare un'acustica musicale naturale, con una distribuzione
armoniosa dei suoni e delle voci nello spazio rispetto ai passe
ggeri,
posizionata all'altezza del parabrezza.