MPG CITROEN DS3 2014 Návod na použitie (in Slovak)

Vysvetlenie niekoľkých výrazov…


Jazdný dosah (autonómia)
(km alebo míle)
Okamžitá
spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Táto hodnota môže kolísať v dôsledku zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky, pri ktorých dôjde k veľkejzmene okamžitej spotreby.
Ak počas jazdy svietia nepretr

Jazyky
Ak ste si zvolili menu „ Jazyky", môžete zmeniť jazyk zobrazenia na displeji (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Jednotky
Ak ste si zvolili menu „ Jednotky“, môžete
zmeniť jednotky nasledovných parametrov:


- teplota (°C alebo °F),

- spotreba paliva (l/100 km, mpg alebo km/l).

Keď sa spotreba paliva uvádza v mpg,
informácie na displeji združenéhoprístroja týkajúce sa rýchlosti a vzdialeností sa príslušne uvádzajú vmph, resp. v míľach.

Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať konfiguráciu viacúčelových displejov bezpodmienečne na
zastavenom vozidle.
Nastavenia displeja
Ak ste si zvolili menu „Nastavenia displeja“,
získate prístup k týmto nastaveniam:
- rok,
- mesiac,
- deň,
- hodina,
- minúta
,
- 12 alebo 24 hodinový režim.
)Po voľbe nastavenia môžete zmeniťhodnotu stlačením tlačidla „ 

Konfigurácia displeja
Po zvolení tejto ponuky získate prístup knasledujúcim nastaveniam:
- nastavenie jasu-videa,
- nastavenie dátumu a času,
- vo
ľba jednotiek.

Keď sa spotreba paliva uvádza v mpg, informácie na displeji združenéhoprístroja týkajúce sa rýchlosti a vzdialeností sa uvádzajú v mph, resp. v míľach.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodičvykonávať konfiguráciu viacúčelového displeja bezpodmienečne nazastavenom vozidle.

Voľba jazyka

Po zvolení tejto ponuky môžete zmeniť jazyk zobrazovania informácií na obrazovke (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,Nederlands, Portugues,Portugues-Brasil, Türkçe * ).

*
Podľa kra
jiny určenia. Keď so zvolíte túto ponuku pri zapnutom
Autorádio, môžete konfigurovať svoju sadu
hands free Bluetooth (prepojenie), prezerať si rôzne telefónne zoznamy (zoznam volaní,služieb...) a riadiť svoju komunikáciu (zdvihnúť,
zložiť, dvojitý hovor, tajný režim...).
Ďalšie podrobnosti o aplikácii „Telefón“ nájdete
v rubrike Autorádio.


Menu „Te l e f ó n “
Nastavenie dátumu a času)Funkciu „Nastavenie dátumu a času" simôžete zvoliť tlačidlom „ 
" alebo

327
07

Jednotky
Teplota: °Celzia/°Fahrenheit a
Spotreba paliva: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
STROMOVÉ ZOBRAZENIE DISPLEJA
Nastavenie displeja
Mesiac
Deň

Hodina
Minúta Rok
Režim 12 h/24 h
Jaz
yky
Taliančina
Holandčina
Portugalčina

Brazílska portu
galčina Francúzština
Nemčina
An
gličtina
Španielčina
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hou
r
Minutes Year
12 H
/24 H mode
Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-Brazil
Français
Deutsch
English
EspañolŠ

07STROMOVÉ ZOBRAZENIE DISPLEJA
Telefón Bluetooth
Connect/Disconnect an equipment

Consult the paired equipment Prezrieť spárované zariadenia Bluetooth confi
guration

Tele
phone functionFunkcia telefónu


Audio Streaming functionFunkcia Audio Streaming


Delete a
paired equipmentZrušiť spárované zariadenie

P
erform a Bluetooth search Uskutočniť vyhľadávanie Bluetooth
Calls list
Zoznam hovorov Call
Zavolať

Director
y

Telefónny zoznam

Terminate the current call
Ukončiť aktuálny hovor
Mana
ge the telephone call
Spravovanie telefónneho hovoru

A
ctivate secret modeAktivovať utajený režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Nastavenie jasu - video
Konfigurovanie displeja
Určiť parametre vozidiel
* Osobné nastavenia - konfi
gurácia
n
ormal videovideo štandardné
inverse video video inverzné
brightness (- +) adjustmentnastavenie jasu (- +)
Date and time adjustment
Nastavenie dátumu a času
da
y/month/year adjustment nastavenie dňa/mesiaca/roku
hour
/minute adjustmentnastavenie hodín/minút
choice o
f 12 h/24 h modevoľba režimu 12h/24h

Choice of units
Voľba
jednotiek
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
Voľba jazyka


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.
Bluetooth telephone
Connect/Disconnect an equipment
Bluetooth configuration
Video-brightness adjustmentVideo-brightness adjustment
Display configurationDisplay configuration
Define vehicle settings*Define vehicle settings*
Personalisation-ConfigurationPersonalisation-Configuration
Choice of language