ad blue CITROEN DS3 2014 Návod na použitie (in Slovak)

Interiér
Tlmené osvetlenie
Toto tlmené osvetlenie kabíny vám zjednoduší
viditeľnosť vo vnútri vozidla v prípade
nedostatočného svetla. Skladá sa z viacerých svietidiel, ktoré sa nachádzajú v priestore na nohy a vo vnútornom obložení palubnej dosky.
Ukazovateľ zmeny prevodových
stupňov
Tento systém vám môže hlásiť zmenu na vyššíprevodový stupeň v závislosti od jazdných podmienok a vášho štýlu jazdy, aby sa znížila
vaša spotreba paliva.

Osviežovač vzduchu

Te n t o o s v i e ž o v ač vzduchu, ktorý je umiestnenývo vetracom systéme, vám zabezpečujerozptyľovanie vami zvoleného parfumu v celom
interiéri vozidla.

Automatická klimatizácia

Tá t o výbava vám po nastavení úrovne
komfor tu umožňuje automaticky riadiť túto
úroveň v závislosti od vonkajších klimatických podmienok.
119 17
3
77
73
313

Audio systém a komunikačný
systém
eMyWayTieto zariadenia využívajú najnovšie
technológie: systém NaviDrive kompatibilný s MP3, čítačka USB, sadu hands-free Bluetooth, s farebnou obrazovkou 16/9, prídavné zásuvky,
audio systém Hi-Fi.
eMyWay
259

Autorádio

Konfigurácia displeja
Po zvolení tejto ponuky získate prístup knasledujúcim nastaveniam:
- nastavenie jasu-videa,
- nastavenie dátumu a času,
- vo
ľba jednotiek.

Keď sa spotreba paliva uvádza v mpg, informácie na displeji združenéhoprístroja týkajúce sa rýchlosti a vzdialeností sa uvádzajú v mph, resp. v míľach.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodičvykonávať konfiguráciu viacúčelového displeja bezpodmienečne nazastavenom vozidle.

Voľba jazyka

Po zvolení tejto ponuky môžete zmeniť jazyk zobrazovania informácií na obrazovke (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,Nederlands, Portugues,Portugues-Brasil, Türkçe * ).

*
Podľa kra
jiny určenia. Keď so zvolíte túto ponuku pri zapnutom
Autorádio, môžete konfigurovať svoju sadu
hands free Bluetooth (prepojenie), prezerať si rôzne telefónne zoznamy (zoznam volaní,služieb...) a riadiť svoju komunikáciu (zdvihnúť,
zložiť, dvojitý hovor, tajný režim...).
Ďalšie podrobnosti o aplikácii „Telefón“ nájdete
v rubrike Autorádio.


Menu „Te l e f ó n “
Nastavenie dátumu a času)Funkciu „Nastavenie dátumu a času" simôžete zvoliť tlačidlom „ 
" alebo

06
Spárovanie telefónu bluetooth
Prvé pripojenie
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zostrany vodiča sa úkony prepájania mobilného telefónu Bluetooth so súpravou hands-free autorádia musia vykonávať v zastavenom vozidle.


Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne a uistite sa,
že je „viditeľný pre všetky telefóny“ (konfigurácia
telefónu).
Stlačte toto tlačidlo. Zvoľte si názov pre prídavné zariadenie
v
ybrané zo zoznamu nájdených
prídavných zariadení, potom si zvoľte„ Connect
“ a následne potvrďte.
S
ystém navrhne pripojiť telefón:
- v
profile „ Hands-free mode“ (iba
telefón),
- v profile „
Audio“ (streaming:
prehrávanie hudobných súborov
telefónu),
- alebo v
„ All“ (na voľbu oboch
profilov).
Zv
oľte si „OK“
a voľbu potvrďte.
Zvoľte si

283
06

Zadajte kód aj na telefóne a potom schváľtepripojenie.
Hneď potom potvrďte aj automatické pripojenie na tele
fóne, aby sa
telefón mohol automaticky opäť pripojiť pri každom naštartovaní
vozidla.

Schopnosť s
ystému pripojiť len jeden profil závisí od telefónu. Môže nastať situácia, že sa automaticky môžu pripojiť oba profily.
TELEFONOVANIE


Profil „Hands-free mode“
(Hands-free režim) sa používa prednostne, ak si nevyžiadate prehrávanie „Streaming“.
Dostupné služb
y závisia od siete, karty SIM a kompatibility používaných prístrojov Bluetooth. V príručke k svojmu telefónu a u svojho operátora si overte služby, ku ktorým máte prístup.
V
yberte si kód pre pripojenie a potom potvrďte pomocou „OK“.


V závislosti od typu telefónu vás systém požiada potvrdiť alebo
nepotvrdiť prenos vášho zoznamu.

Po návrate do vozidla sa posledn
ý pripojený telefón automaticky opäť pripojí asi 30 sekúnd po naštartovaní vozidla (aktivovanýBluetooth je viditeľný).
Ab
y ste zmenili profil automatického pripojenia, odpojte telefón a opäť ho pripojte s požadovaným profilom.

285
06

Napísanie, uloženie alebo vymazanie kontaktu
Stlačte tlačidlo PHONE, následne si zvoľte „Directory of contacts“
(Správakontakov) a voľbu potvrďte.
Zvoľte si v
ybraný kontakt a voľbu potvrďte.
Zvoľte si „Open“
(Otvoriť) na zobrazeniealebo zmenu telefónneho kontaktu vsystéme.
Zv
oľte si „Import"(Importovať) na skopírovanie telefónneho kontaktu vsystéme.
Zv
oľte OKalebo zatlačte na tlačidlo späťpre opustenie tohto menu.
Zv
oľte si „Delete"(Vymazať) na
zrušenie kontaktu uloženého v systéme.
Nie je možné meniť alebo vymazať kontakty v tele
fóne alebo na SIM
karte pomocou prepojenia Bluetooth.
TELEFONOVANIE


V tomto menu „Directory of contacts“, sa kopírovanie a
vymazávanie kontaktov vykonáva jedno po druhom.

08
Streaming audio
Streaming umožňuje počúvať audio súbory telefónu cez reproduktory
vozidla.
Pripo
jte telefón: pozri kapitolu „TELEFONOVANIE“.
Vyberte profil „ Audio
“ alebo „ All“.


Ak sa prehrávanie nezačne automaticky, bude nevyhnutné spustiť
prehrávanie audio pomocou telefónu.
Riadenie na diaľku sa v
ykonáva pomocou prídavných zariadení.

Akonáhle
je zapojený streaming, telefón sa považuje za zdrojové
médium.
Odporúča sa aktivovať režim „ Repetition
“ na prídavnom zariadeníBluetooth.

PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


Pripojenie prehrávača APPLE®
Pripojenie prehrávača Apple® do zásuvky USB pomocou príslušného ®
kábla (nie je súčasťou dodávky).
Prehrávanie začína automaticky.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom ovládačov audio systému.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného prenosného zariadenia
(autori/albumy/žánre/playlists/audiobooks/podcasts).
Pou
žité triedenie je predvolené triedením podľa autora. Pre zmenu použitého triedenia vystúpte hore štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom zvoľte želané triedenie (napríklad playlists) a potvrďte, aby ste
mohli zísť štruktúrou až k želanej stope.
Režim „Náhodné prehrávanie skladb
y“ na iPod ® zodpovedá režimu ®
"Náhodne" na autorádiu.
Režim „Náhodné prehrávanie albumu
“ na iPod®zodpovedá režimu®
"Náhodne všetko" na autorádiu.
Režim „Náhodné prehrávanie skladb
y“ je prednastavený hneď po pripojení.
Môže sa stať, že verzia so
ftvéru autorádia nebude kompatibilná sgeneráciou vášho prehrávača Apple

11 STROMOVÉ ZOBRAZENIE DISPLEJA
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Náhodné prehrávanie všetkých médií
Repetition Opakovanie
Audio settings Audio nastavenia

Activate / Deactivate AUX input Aktivovať
/ Deaktivovať zdroj AUX


MENU "MUSIC" (HUDBA)

Change MediaZmena zdroja zvuku
Read mode
Režim prehrávania
Normal
Normáln
y
Random
Náhodn
ý
All passengers
Všetci spolucestujúci

Le-
Ri balance
Vyváženie Vľ-Vp

Fr-Re balance
Vyváženie Vp-Vz

Auto. Volume
Auto hlasitosť


Update radio list
Aktualizovať zoznam rádi
í


Bass
Hĺbky

Treble
Výšky

Lou
dness Loudness

Distribution
Rozloženie
Driv
er
Vodič
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Equalizer Ekvalizér


MENU "RADIO" (Rádio)

Change Waveband
Zmena pásma

Guidance o
ptions
Možnosti navádzania


TA
TA


RDS options
Možnosti RDS

Audio settin
gs
Audio nastavenia

N
one
Žiadne


Classical
Kl
asika

Jazz Jazz

R
ock Rock

T
echno
Te chno


Vocal
Vokály
2
2
2
2
USB/iPod USB/iPod
AUX AUX
CD CD
Bluetooth streamingBT Streaming

2


AM / FM
AM / FM3 Activated / Deactivated
Aktivované / Deaktivované
3 Activated / Deactivated
Aktivované / deaktivované

323
06FUNKCIE BLUETOOTH

Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov zvýšenej pozornosti
vodiča sa úkony prepojenia mobilného telefónu Bluetooth sosystémom súpravy hands-free vášho autorádia musia vykonávať v zastavenom vozidle, pri zapnutom zapaľovaní.
Stlačte tlačidlo MENU.
Zobraz

06

Prijatie hovoru

Prichádza
júci hovor je signalizovaný zvonením a prekrývajúcimzobrazením na displeji vozidla.

P
omocou tlačidiel si zvoľte záložkuYES (ÁNO) na displeji a potvrďteprostredníctvom OK.

Stlačením tohto tlačidla hovor pri
jmete.
Uskutočnenie hovoru

V menu Bluetooth tele
fón Audio si zvoľte - "Viesť telefonický hovor"
a následne "Zavolať", "Zoznam hovorov" alebo "Register".

Stlačte a pridržte toto tlačidlo po dobu viac
ako dve sekund
y, čím získate prístup k vášmu
registru, následne sa môžete pohybovať pomocou
kruhového ovládača.
Al
ebo
na zadanie
čísla použitie klávesnicu vášho
telefónu, ak je vozidlo zastavené.



FUNKCIE BLUETOOTH


Systém vstúpi do zoznamu telefónu v závislosti od kompatibility apo dobu pripojenia Bluetooth.

Z niektor
ých telefónov pripojených v Bluetooth môžete preniesť
kontakt do zoznamu autorádia.
Takto prenesené kontakt
y sú uložené v zozname, ktorý je trvalo
viditeľný pre všetky telefóny, bez ohľadu na pripojenom telefóne.
Pokiaľ je zoznam prázdny, nie je možný prístup do jeho ponuky.

07STROMOVÉ ZOBRAZENIE DISPLEJA
Telefón Bluetooth
Connect/Disconnect an equipment

Consult the paired equipment Prezrieť spárované zariadenia Bluetooth confi
guration

Tele
phone functionFunkcia telefónu


Audio Streaming functionFunkcia Audio Streaming


Delete a
paired equipmentZrušiť spárované zariadenie

P
erform a Bluetooth search Uskutočniť vyhľadávanie Bluetooth
Calls list
Zoznam hovorov Call
Zavolať

Director
y

Telefónny zoznam

Terminate the current call
Ukončiť aktuálny hovor
Mana
ge the telephone call
Spravovanie telefónneho hovoru

A
ctivate secret modeAktivovať utajený režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Nastavenie jasu - video
Konfigurovanie displeja
Určiť parametre vozidiel
* Osobné nastavenia - konfi
gurácia
n
ormal videovideo štandardné
inverse video video inverzné
brightness (- +) adjustmentnastavenie jasu (- +)
Date and time adjustment
Nastavenie dátumu a času
da
y/month/year adjustment nastavenie dňa/mesiaca/roku
hour
/minute adjustmentnastavenie hodín/minút
choice o
f 12 h/24 h modevoľba režimu 12h/24h

Choice of units
Voľba
jednotiek
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
Voľba jazyka


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.
Bluetooth telephone
Connect/Disconnect an equipment
Bluetooth configuration
Video-brightness adjustmentVideo-brightness adjustment
Display configurationDisplay configuration
Define vehicle settings*Define vehicle settings*
Personalisation-ConfigurationPersonalisation-Configuration
Choice of language