bluetooth CITROEN DS3 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Notranjost vozila
Osvetlitev potniškega prostora
Vklop šibke svetlobe v potniškem prostoru
olajša vidljivost znotraj vozila v primeru šibke
zunanje svetlobe. Vključijo se lučke v vdolbinah
za noge in v spodnjem predalu na armaturniplošči.
Indikator spreminjanja prestavnih
razmeri
j
Glede na pogoje vožnje in vaš slog vožnje sistem lahko priporoči menjavo v višje prestavno razmerje in vam tako pomaga pri
zmanjševanju porabe goriva.

Parfumski osvežilec zraka

Par fumski osvežilec, ki je vgrajen v sistem
prezračevanja, omogoča razpršitev izbranega
parfuma v potniškem prostoru.
Samodejna klimatska naprava

Potem ko nastavite stopnjo udobja, sistem samodejno upravlja izbrane nastavitve glede na
zunanjo temperaturo.
119 17
3
77
73
313

Avdio sistem in komunikacijski sistem
Sistema sta zasnovana po najnovejši
tehnolo
giji: eMyWay, ki podpira predvajanje
zgoščenk formata MP3, čitalnik USB, oprema
za prostoročno telefoniranje Bluetooth, Myway
z bar vnim zaslonom 16/9, pomožne vtičnice,
avdio sistem Hi-Fi.eMyWay
259
Avtoradio

Nastavitve prikazovalnika
Meni Display settings (Nastavitve prikazovalnika)omogoča dostop do naslednjih nastavitev:
- nastavitev osvetlitve video zaslona,
- nastavitev datuma in ure,
- izbira enot.

Ko spremenite enoto za porabogoriva na enoto mpg, se podatki naprikazovalniku instrumentne ploščeglede hitrosti in prevožene razdaljespremenijo v mph in milje.
Iz varnostnih razlogov mora voznikopraviti nastavitve večfunkcijskega zaslona le pri zaustavljenem vozilu.



Izbira jezika

Meni Languages (Jeziki) omogoča
spreminjanje jezika prikaza na zaslonu(nemščina, angleščina, španščina, francoščina,
italijanščina, nizozemščina, portugalščina, brazilska portugalščina, turščina) *
.

*

Odvisno od tržišča. Ko vkl
jučite Avtoradio in izberete ta meni, lahko priključite opremo za prostoročno telefoniranje
Bluetooth, pre
gledujete različne sezname
telefona (seznam klicev, storitve, itd.) in
opravljate klice (sprejem klica, prekinitev klica,
dvojni klic, prikriti način, itd.).
Glede podrobnosti o aplikaciji Telefon, glejte poglavje Avtoradio.


Meni Telephone
(Te l e f o n)
Nastavitev datuma in ure)S pomočjo gumbov " 
" ali "" izberitefunkcijo "Date and time settings
"(Nastavitev datuma in ure). )Potrdite izbiro s pritiskom na OK.)Nastavite parametre enega za drugim s pomočjo gumbov "  " ou "  ", nato potrdite izbiro s pritiskom na gumb OK
. )Na koncu še enkrat potrdite vse parametre
s pritiskom na OK.

013
Avdio in telematski sistem
V tem poglavju se boste seznanili s funkcijama klic v sili in klic za pomoč na cesti, ter z vsemi funkcijami radionavigacijske opreme, kot sonpr. avtoradio, ki predvaja MP3, USB čitalnik, oprema za prostoročno
telefoniranje Bluetooth, eMyWay z bar vnim zaslonom 16/9, pomožne
vtičnice, avdio sistem Hi-Fi.

259
eMyWay

01 Osnovne funkcije - upravljalna plošča


Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu.
Ko izkl
jučite motor in se vključi funkcija varčevanje z energijo, se sistem izključi in tako prepreči izpraznitev
akumulatorja.
VSEBINA


02 Upravl
jalni elementi ob volanu

03 Delovan
je osnovnih funkcij

04 Navi
gacija - vodenje

05 Prometne informaci
je

06 Telefoniran
je

07 Radio

08 Predva
jalniki glasbenih medijev

09 Avdio nastavitve

10 Konfi
guracija

11 Razve
janost funkcij str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
260
2
62
263
265
278
281
291
294
300
30
1
302
NAVIGACIJA GPS
AVTORADIO MULTIMEDIJA
TELEFON BLUETOOTH

Po
gosta vprašanja str. 306

06
Priključitev telefona Bluetooth
Prva priključitev

Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetoothna opremo za prostoročno telefoniranje na avtoradiu in opravi vsepostopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le pri zaustavljenemvozilu.
Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in se
prepričajte, da je vključena funkcija "viden vsem" (konfiguracija telefona).
Pritisnite na to tipko. Izberite ime naprave na seznamu
zaznanih na
prav ter izberite Connect(Priključitev) in potrdite.
Sistem predla
ga, da povežete telefon:
- v
profilu Hands-free mode/Prostoročni način (samo telefon)
- v profilu Audio/Avdio (streaming:
predvajanje glasbenih datotek s
telefona)
- ali v pro
filu All
/Vse (če želite izbrati oba profila)
Izberite OK
in potrdite.
Izberite Bluetooth functions
(FunkcijeBluetooth) in potrdite.Iz
berite Peripherals search(Iskanje naprav) in potrdite.
Prikaže se seznam zaznanih naprav.
Počaka
jte, da bo gumb Connect(Priključitev) na voljo.
TELEFONIRANJE
Združljivost telefona lahko preverite na www.citroen.com (storitve).

283
06

Isto kodo vnesite v telefon in potrdite povezavo.
Nato potrdite samode
jno povezavo na telefonu ter tako omogočite,
da se telefon samodejno poveže ob vsakem zagonu motorja.

Zmo
gljivost sistema glede povezave z enim ali dvema profiloma jeodvisna od telefona. Privzeta je povezava z obema profiloma.
TELEFONIRANJE


Profil Hands-free mode
(Prostoročni način) uporabite, če ne želite
uporabiti funkcije Streaming (hkratno nalaganje in predvajanje avdio
vsebin).
Storitve, ki so na vol
jo, so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth. V priročniku telefona in pri operaterjupreverite, do katerih storitev imate dostop.
Izberite kodo za
povezavo in potrdite z
OK.
Glede na vrsto telefona vas sistem vpraša, če sprejmete prenos
imenika ali ga zavrnete.

Ko se vrnete v vozilo, se samode
jno poveže zadnji povezani
telefon, in sicer v približno tridesetih sekundah po vključitvi kontakta(Bluetooth je vključen in viden.)

Če želite spremeniti profil za samodejno povezovanje, ukinite
povezavo telefona in ga ponovno povežite z želenim profilom.

285
06

Urejanje, uvoz ali brisanje vnosa
Pritisnite na PHONEter izberiteDirectory of contacts(Vnosi) in potrdite.
Izberite vnos in potrdite.
Izberite Open
(Odpiranje) za prikaz
vnosa telefona ali spremembo vnosa, ki je shranjen v sistemu.
Izberite Import(Uvoz) za kopiranje
enega vnosa telefona v sistem.
Iz
berite OKali pritisnite na tipko za izhod
iz menija.

Iz
berite Deleteza brisanje vnosa, ki je
shranjen v sistemu.
Če želite spremeniti zunan
ji vnos, ga morate uvoziti in shranil se bo
v sistem. Vnosov v telefonu ali na SIM kartici ne morete spreminjati
ali brisati preko povezave Bluetooth.
TELEFONIRANJE

V tem meniju Directory of contacts(Imenik vnosov) vnose uvažate
in brišete enega za drugim.

06
Dvakrat pritisnite na PHONE.
Iz
berite List of the paired peripherals(Seznam priključenih naprav) in potrdite.
Možnosti so nasledn
je:
-
Izbrani telefon lahko vključite s funkcijo Connect
(Priključitev) ali izključite stfunkcijo Disconnect(Izključitev). t
- Zbrišete lahko priključitev izbranega
telefona.
Zbrišete lahko tudi vse ostale povezave.
TELEFONIRANJE


Upravljanje priključenih telefonov

Nastavitev zvonjenja
Dvakrat pritisnite na PHONE.

Iz
berite Phone functions(Funkcije telefona) in potrdite.
Izberite Ring options(Opcije zvonjenja)
in potrdite.
Nastavite lahko
glasnost in vrsto
zvonjenja. Iz
berite Bluetooth functions(Funkcije Bluetooth).
Iz
berite OK
in potrdite, da shranite
spremembe.

08
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin (streaming)
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek s telefona preko
zvočnikov v vozilu.
Prikl
jučite telefon: Glejte poglavje TELEFONIRANJE.
Izberite profil Audio
(Avdio) ali All(Vse).
Če se predva
janje ne vključi samodejno, ga je potrebno vključiti na
telefonu.
Predva
janje upravljajte na napravi ali s tipkami na avtoradiu.
Ko telefon prikl
jučite na funkcijo hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočl
jivo je, da na napravi Bluetooth vključite način Repetition(Ponavljanje).

PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV


Priključitev predvajalnikov APPLE®
Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico USB s pomočjo ustreznega®
kabla (ni priložen).
Predvajanje se vključi samodejno.
Napravo upravl
jajte preko upravljalnih elementov avdio sistema.
Na voljo so razvrstitve priključenega prenosnega predvajalnika
(izvajalci/albumi/zvrsti/seznami predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev
je razvrstitev po izvajalcih. Če želite spremeniti razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno razvrstitev (npr. seznami skladb) inpotrdite, da se pomaknete po razvejanosti funkcij navzdol do želenega predvajanja.
Način "
Shuffle tracks" predvajalnika iPod®
ustreza načinu "Random"®
avtoradia.
Način "
Shuffle album" predvajalnika iPod ®
ustreza načinu "Random®
all" avtoradia.
Ob vzpostavitvi povezave se privzeto nastavi način "Shuffle tracks".
Pro
gramska različica avtoradia je lahko nezdru

303
11

Select TMC stationIzbor TMC postaje


Automatic TMC
Samode
jni vklop TMC postaje

Manual TMC
Ročni vklop TMC posta
je

List of TMC stations
Seznam TMC posta
j


Displa
y / Do not display messagesVklop/izklop prometnih informacij


MENI "PROMETNE
INFORMACIJE"
Geographic filter
Geografski pregled


Retain all the messa
ges
Shranitev vseh sporočil

Retain the messa
ges
Shranitev sporočil

Ar
ound the vehicleOkoli vozila

On the route
Na poti

1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
RAZVEJANOST FUNKCIJ


Dial
Izbor številke
Director
y of contactsVnosi



Call Klicanje

Open
Odpiran
je

Import

Uvoz

MENI TELEPHONE
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Seznam priključenih naprav

Connect
Priključitev

Disconnect
Izključitev

Delete
Brisanje

Delete all
Brisanje vsega

Contact mem. status
Stan
je pomnilnika za vnose
Phone functions
Funkci
je telefona


Rin
g options
Opcije zvonjenja

Delete calls lo
gBrisanje seznama klicev
Bluetooth functions
Funkcije Bluetooth

Peripherals search

Iskanje naprav

Rename radiotelephone Preimenovanje radia s telefonom

Hang up Prekinitev klica

Displa
y all phone contactsPrikaz vseh vnosov Delete
Brisanje
Contacts mana
gement Upravljanje vnosov
New contact
Novi vnosi
Delete all contactsBrisanje vseh vnosov
Import all the entries
Uvoz vseh vnosov
S
ynchronization options
Sinhronizacija vnosov

Displa
y telephone contacts
Prikaz vnosov v telefonu

No synchronization Brez sinhronizacije

Displa
y SIM card contacts
Prikaz vnosov na SIM kartici
2Cancel Razveljavi
2Sort by First name/NameRazporeditev po imenu/priimku
3

Cancel Razveljavitev