USB port CITROEN DS3 2014 Notices Demploi (in French)

À l’intérieur
Éclairage d’ambiance
Cet éclairage tamisé de l’habitacle vous facilite
la visibilité à l’intérieur du véhicule en cas defaible luminosité. Celui-ci est composé deplusieurs lampes, situées dans les caves àpieds et dans le rangement inférieur de planchede bord.
Indicateur de changement de
rapport
Selon les conditions de roulage et votre style
de conduite, ce système peut vous préconiser
un changement de rappor t supérieur afin deréduire votre consommation de carburant.

Parfumeur d’ambiance

Ce par fumeur vous assure une diffusion du
parfum - que vous aurez choisi - dans toutl’habitacle grâce à son implantation dans la
ventilation.

Air conditionné automatique

Cet équipement permet, après le réglage
d’un niveau de confort, de gérer ensuite
automatiquement ce niveau en fonction des
conditions climatiques extérieures.
119 17
3
77
73
313

Systèmes audio et communication
Ces équipements bénéficient des dernières
technologies : Autoradio compatible MP3,
lecteur USB, kit mains-libres Bluetooth,
eMyWay avec écran couleur 16/9, prises
auxiliaires, système audio Hi-Fi. eMyWay
259
Autoradio

57
Écrans multifonctions























Écran monochrome C
Il affiche les informations suivantes :


- l’heure,

- la date,

- la température extérieure (celle-ci clignote en cas de risque de verglas),

- le contrôle des ouvertures (portes, coffre...),

- les sources audio (radio, CD, prises USB / Jack...),

- l’ordinateur de bord (voir chapitre «Contrôle
de marche»).
Des messages d’alerte (ex : «Système
antipollution défaillant») ou d’information (ex : «Allumage automatique des projecteurs
activé») peuvent apparaître temporairement. Ceux-ci peuvent être effacés en appuyant sur la touche «Retour».

Affichages dans l’écran

A par tir de la façade de votre Autoradio, vous pouvez : )
appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général , )
appuyez sur les touches « » ou « » pour
faire défiler les éléments dans l’écran, ) appuyez sur la touche «MODE»
pour changer d’application permanente (ordinateur de bord, source audio...), )
appuyez sur les touches «» ou « 
» pour faire varier une valeur de réglage, )
appuyez sur la touche «OK»pour valider, ou)
appuyez sur la touche «Retour»pour
abandonner l’opération en cours.

Commandes
)
Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général:- fonctions audio,
- ordinateur de bord,
- personnalisation-configuration,
- téléphone (kit mains-libres). )
Appuyez sur les touches « 
» ou «
» pour sélectionner le menu désiré, puis validezen appuyant sur la touche «OK».


Menu général

Aménagements intérieurs
1.Pare-soleil(voir détails en page suivante)2.Boîte à gants éclairée(voir détails en page suivante)
3.Bac de porte4.Rangement supérieur5.
Rangement inférieur avec tapis anti-dérapant6.Prises USB / Jack(voir détails en pages suivantes)7.Prise accessoires 12 V(voir détails en pages suivantes)8.Accoudoir central avec rangements(voir détails en page suivante)ouPor te- canettes / Por te-bouteille

239Informations pratiques

«Multimédia» :

kit mains-libres, autoradios, système de navigation semi-intégrée, navigations nomades, CD de mise à jour de car tographie,
assistant d’aide à la conduite, lecteur DVD,
USB Box, haut-parleurs, module HiFi, prise
230V, WiFi on Board, support de téléphone/
smartphone, support multimédia arrière...En vous rendant dans le réseau CITRO
ËN,
vous pouvez également vous procurer des
produits de nettoyage et d’entretien (intérieur
et extérieur) - dont les produits écologiques dela gamme «TECHNATURE» - , des produits
de mise à niveau (liquide lave-vitre...), des
stylos de retouche et des bombes de peinturecorrespondant à la teinte exacte de votre
véhicule, des recharges (car touche pour kit de
dépannage provisoire de pneumatique...), ...

Installation d’émetteurs deradiocommunication
Avant toute installation d’émetteursde radiocommunication en post-équipement, avec antenne extérieuresur votre véhicule, vous pouvezconsulter le réseau CITROËN qui vous communiquera les caractéristiques des émetteurs (bande de fréquence, puissance de sor tie maximum, position antenne, conditions spécifiquesd’installation) qui peuvent être montés, conformément à la DirectiveCompatibilité ÉlectromagnétiqueAutomobile (2004/10 4/CE).



La pose d’un équipement ou d’unaccessoire électrique, non référencé par CITROËN, peut entraîner une panne du système électronique devotre véhicule et une surconsommation. Nous vous remercions de bien vouloir noter cette précaution et nous vous conseillons de prendre contact avec un représentant de la marque CITROËN pour vous faire présenter la gammedes équipements ou accessoiresréférencés.
Selon la législation en vigueur dans le pays, les gilets de sécuritéhaute visibilité, les triangles deprésignalisation, les éthylotests, les ampoules et les fusibles de rechangepeuvent être obligatoires à bord du véhicule.

295
08LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

CD, CD MP3, Lecteur USB


L’autoradio lit les fichiers audio avec l’extension «.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3» avec un débit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR
(Variable Bit Rate).
Tout autre t
ype de fichier (.mp4, .m3u, ...) ne peut être lu.
Les
fichiers WMA doivent être de type wma 9 standard.
Les
fréquences d’échantillonnage supportées sont supérieures à32 KHz.

Il est conseillé de rédi
ger les noms de fichiers avec moins de
20 caractères en excluant les caractères particuliers (ex : « » ? ; ù)
afin d’éviter tout problème de lecture ou d’affichage.

Pour pouvoir lire un
CDR ou un CDRW gravé, sélectionner lors de lagravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.

Si le disque est gravé dans un autre format (udf,...), il est possible que
la lecture ne s’effectue pas correctement.

Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiliser le mêmestandard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible (4xmaximum) pour une qualité acoustique optimale.
Dans le cas particulier d’un CD multi-sessions, le standard Joliet est
recommandé.
Informations et conseils
Le s
ystème supporte les lecteurs nomades USB Mass Storage ou iPod via la prise USB (câble adapté non
fourni).
Si une clé USB multi-partitionée est connectée au
système, seule la première partition est reconnue.
La gestion du périphérique se
fait par les commandes
du système audio.
Le nombre de pistes est limit
é à 2000 maximum, 999 pistes par dossier.
Si la consommation de courant dépasse 500 mA sur le
port USB, le système passe en mode de protection etle désactive.
Les autres périphériques, non reconnus par le s
ystèmelors de la connexion, doivent être branchés à la prise
auxiliaire à l’aide d’un câble Jack (non fourni).
Pour être lue, une clé U
SB doit être formatée en FAT 16 ou 32.
Le s
ystème ne supporte pas fonctionnellement un lecteur Apple ®et
une clé USB branchés simultanément.
Il est recommandé d’utiliser des câbles U
SB officiels Apple ®pour garantir une utilisation conforme.

299
08
Utiliser l’entrée auxiliaire (AUX)
Câble audio JACK/USB non fourni

Brancher l’équipement nomade (lecteur MP3/WMA…) à la prise audio JACK ou
au port USB, à l’aide d’un câble audio
adapté.

Appuyer sur MU
SIC
pour afficher le menu «MUSIC».
Sélectionner «Activer / Désactiver
source aux» et valider.
Ré
gler d’abord le volume de votre équipement nomade (niveau élevé).
Régler ensuite le volume de votre autoradio.

Le pilotage des commandes se
fait via l’équipement nomade.

311
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Moteur coupé, le système s’arrête après plusieurs minutes d’utilisation.Lorsque le moteur est coupé, le temps de
fonctionnement du système
dépend de la charge de la batterie.
L
’arrêt est normal : le système se met en mode économie d’énergie et secoupe afin de préserver la batterie du véhicule. Démarrer le moteur du véhicule a
fin d’augmenter la charge de la batterie.
La lecture de ma clé U
SB
démarre après un temps
excessivement long (environ 2 à 3 minutes).
Certains fichiers fournis avec la clé peuvent ralentir de façon très
importante l’accès à la lecture de la clé (multiplication par 10 du temps decatalogage).
Supprimer les fichiers fournis avec la clé et limiter le nombre de sous-dossiers dans l’arborescencede la clé.

Lorsque je connecte mon
iPhone en téléphone
et sur la prise USB enmême temps, je n’arrive plus à lire les fichiersmusicaux.Lorsque l’iPhone se connecte automatiquement en téléphone, il
forcela fonction streaming. La fonction streaming prend alors le pas sur la fonction USB qui n’est plus utilisable, il y a un défilement du temps de la
piste en cours d’écoute sans son sur la source des lecteurs Apple® .
Débrancher puis rebrancher la connexion USB (la fonction USB prendra le pas sur la fonctionstreaming).

Lorsque je connecte mon lecteur Apple ® ou®
mon BlackBerry ® sur ®
la prise USB, j’ai desmessages d’alerte sur laconsommation du port USB.
Pendant une recharge, la consommation de ces smartphones est
supérieure à la capacité de la prise USB qui est de 500 mA.

05

Le système constitue des listes de lecture (mémoire temporaire)dont le temps de création dépend de la capacité de l’équipementUSB.

Les autres sources sont accessibles pendant ce temps.
Les listes de lecture sont actualisées à chaque coupure du contact
ou connexion d’une clé USB.
Lors d
’une première connexion, le classement proposé est unclassement par dossier. Lors d’une reconnexion, le système de classement préalablement choisi est conservé. Branchez la cl
é à la prise, directement ou àl’aide d’un cordon. Si l’autoradio est allumé, la source USB est détectée dès sa connexion. La lecture commence automatiquement après un
temps qui dépend de la capacité de la clé USB.
Les
formats de fichier reconnus sont .mp3(mpeg1 layer 3 uniquement) et .wma (standard 9 uniquement, compression de 128 kbit/s).

Certains formats de playlists sont acceptés(.m3u, ...).

Au rebranchement de la dernière clé utilisée, la reprise de la dernière musique écoutée se fait
automatiquement.
Ce boîtier est composé d’un port USB et d’uneprise Jack * . Les fichiers audio sont transmis
d’un équipement nomade - baladeur numérique
ou une clé USB - à votre Autoradio, pour une
écoute via les haut-parleurs du véhicule.



Clé USB
(1.1, 1.2 et 2.0) ou lecteur Apple ®
de®
génération 5 ou supérieures :


- les clés U
SB doivent être formatées en FAT
ou FAT 32 (NTFS non supporté),

- le cordon du lecteur Apple®
est ®
indispensable,

- la navi
gation dans la base de fichier se faitaussi à l’aide des commandes au volant.























Utiliser la PRISE USB

Connexion d’une clé USB

Autres lecteurs Apple ®de générations précédentes et lecteurs utilisant le protocoleMTP * :


- lecture seule par cordon Jack-Jack
(non fourni),

- la navi
gation dans la base de fichier se fait à
partir de l’appareil nomade.
*
Selon véhicule.

Lampes (changement)...................213, 217-219Lavage (conseils) ..........................................237Lave-vitre......................................................115Lave-vitre arrière...........................................115Lecteur CD MP3...........................................319Lecteurs de carte..................................118, 220Lecteurs médias musicaux...........................294Lecteur USB..........................................124,320Lève-vitres......................................................96Levier boîte de vitesses automatique...........169Levier boîte de vitesses manuelle................163
L
Masses..........................................242,246, 248Menu général ................................................316Menus raccourcis..........................................264Miroir de courtoisie .......................................123Mise à jour zones à risques ..........................270Mode délestage ............................................232Mode économie d’énergie............................231Moteur Diesel................................103, 190, 248Moteur essence............................103,189,242Motorisations.................................242,246, 248MP3 (CD) ......................................................319
MHeure (réglage) ...................................54, 57, 61
JJantes aluminium..........................................237Jauge d’huile...........................................45,191Jauge de carburant.......................................102
HKit anti-crevaison..........................................198Kit de dépannage provisoire de pneumatique...............................................198Kit mains-libres.....................................282,323Klaxon ...........................................................147
K
Indicateur d’entretien......................................43Indicateur de changement de rapport..........173Indicateur de niveau d’huile moteur........r45, 191Indicateur de température du liquidede refroidissement........................................ 42Indicateurs de direction (clignotants) ................................146,217,218Informations trafic (TMC)......................279,280Informations traficautoroutier (TA)...........................280,293,318ISOFIX...........................................................141ISOFIX (fixations) ..................................139, 142
I
Gonflage des pneus........................................24Gonflage occasionnel (avec kit)...................198GPL ...............................................................246GPS...............................................................268Guidage .................................................266, 273
GLevier boîte manuelle pilotée................164, 195Levier de vitesses...........................................24Limiteur de vitesse........................................178Localisation du véhicule..................................92Lunette arrière (dégivrage).............................76

343Index alphabétique
O N
Navigation............................................265,266Nettoyage (conseils).....................................237Neutralisation de l’airbag passager..............r155Niveau d’additif gasoil ...................................193Niveau d’huile.......................................... 45, 191Niveau du liquide de frein .............................191Niveau du liquide de lave-vitre .....................192Niveau du liquide de refroidissement.....42, 192Niveau mini carburant...................................102Niveaux et vérifications..........................189-193Numéro de série véhicule.............................252
Ordinateur de bord ..............................48-50, 57Oubli de la clé .................................................92Outillage........................................................205Ouverture de la trappe à carburant ..............102Ouver ture des portes.......................90,98,100Ouver ture du capot moteur...........................r187Ouverture du coffre.................................90,101
Radio.............................................291,292, 317Rangements..........................................122, 123Réamorçage circuit de carburant .................188Recharge batterie .........................................228
R P
Panne de carburant (Diesel).........................188Pare-soleil.....................................................123Parfumeur d’ambiance....................................77Peinture mate ................................................237Pile de télécommande..............................94, 95Plafonnier......................................................r118Plafonniers....................................................220Plaquettes de freins......................................195Pneumatiques.................................................24Poignées de maintien...............................81, 82Porte-canettes..............................................122Portes ..............................................................98Pression des pneumatiques.........................252Prise accessoires 12V ..................................124Prise auxiliaire......................................299, 322Prise JACK ................................... 299, 320, 322Prises audio..................................124, 320, 322Prises auxiliaires...........................................320Prise USB.............................124, 299, 320, 322Projecteurs antibrouillard avant............110, 216Protection des enfants.........130-132,137,139,141,142,155
Recirculation d’air...........................................r73Référence couleur peinture..........................252Régénération filtre à par ticules....................194Réglage de l’heure ..............................54,57, 61Réglage de la date..............................54,57, 61Réglage de la température.............................73Réglage des appuis-tête .................................80Réglage des projecteurs...............................113Réglage des sièges..................................79, 82Réglage en hauteur et en profondeur du volant.......................................................85Régulateur de vitesse...................................180Réinitialisation de la télécommande ...............94Réinitialisation des lève-vitres ........................96Remise à zéro compteur kilométriquejournalier.......................................................r46Remise à zéro indicateur d’entretien..............44Remontage d’une roue.................................208Remorquage d’un véhicule...........................233Remorque.....................................................235Remplacement des fusibles .........................221Remplacement des lampes...........213, 217-219Remplacement filtre à air..............................r194Remplacement filtre à huile..........................194Remplacement filtre habitacle......................194Remplissage du réser voir de carburant........................................102-104Répartiteur électronique de freinage(REF)..........................................................148Répétiteur latéral (clignotant)........................215Réservoir de carburant .........................102, 104Réservoir lave-vitre.......................................192Rétroviseur intérieur.......................................r87