language CITROEN DS3 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

305
11
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night modenoćni prikaz
Auto Day/Nigh
tautomatski dnevni/noćni prikaz

Ad
just luminositypodešavanje svjetline

Set date and time
nam
ještanje datuma i sata

IZBORNIK "SETUP"

Display confi gurationkonfi guracija ekrana


Choose colour
izbor bo
je

Harmony
:harmonija

Cartography:
kartografi ja
Day mod
ednevni prikaz

Speech synthesis settin
gpostavke umjetnog glasa


Guidance instructions volume
glasnoća uputa navođenja

Select male voice/Select female voicemuški glas / ženski glas
2

Select unitsizbor jedinica
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
2
3
3
2

Konfi guracija rasvjete

Parking assistanc
epomoć pri parkiranju

Ukl
jučivanje brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag

Tra
janje privremene rasvjete
1

Defi ne vehicle parametersodređivanje parametara vozila *
2

Rad brisača
3Zakretni farovi
3
Prigušena rasvjeta
3
Funkcija dnevnih svjetala



*
Parametri se razlikuju ovisno o vozilu.
2Alert log
popis upozorenja
1Trip computerputno računalo
2Status of functionsstatus funkcija


2


Français
1

Select languageizbor jezika
2
English

2

Italiano
2

Portuguese
2

Español
2

Deutsch
2

Nederlands
2

Turkish
2

Polski
2

Русский


Fran
çais
English
Italiano
Portuguese
Español
Deutsch
Nederlands
Turkish
Polski
Русский
Lighting confi guration
Rear wiper in reverse
Guide-me-home lighting time
Wiper operation
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

327
07

Mjerne jedinice


Temperatura: °Celzi
ja / °Fahrenheita

Potrošnja goriva: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2

SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA


Postavke prikaza

Mjesec

Dan

Sat

Minute

Godina

Format 12 H
/24 H


Jezici

Italiano

Nederlands

Portu
guès

Portu
guès-brazilski

Fran
çais

Deutsch


English

Español
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hou
r
Minutes Year
12 H
/24 H mode
Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-Brazil
Français
Deutsch
English
Español

07SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Telefon Bluetooth

Connect/Disconnect an equipment spajanje/odspajanje uređaja

Consult the paired equipment
pregled združenih uređaja Bluetooth confi
guration
konfi guracija funkcije Bluetooth
Tele
phone functionfunkcija telefona
Audio
Streaming functionfunkcija Audio Streaming

Delete a
paired equipment
brisanje združenog uređaja

P
erform a Bluetooth search
pokretanje pretraživanja Bluetooth uređaja

Calls list
popis poziva Call
nazvati
Director
yimenik

Terminate the current call

završiti razgovor Mana
ge the telephone call upravljanje telefonskim pozivom

A
ctivate secret modeprebaciti razgovor na mobitel
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


Podešavanje svjetline - slike Konfi
guracija ekrana Određivan
je parametara vozila
* Osobne postavke - konfi
guracija
poz
itivna slika
ne
gativna slika
podešavan
je svjetline (- +)
Nam
ještanje datuma i sata
namještanje dana/mjeseca/godine
namještanje sati/minuta
izbor formata 12 sati / 24 sata
Izbor m
jernih jedinica
l
/100 km - mpg - km/l
°Celzija / °Fahrenheita
Izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
Video-brightness adjustment
Display confi guration
Defi ne vehicle settings
Personalisation-Confi guration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Setting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
Choice of language
Bluetooth telephone