phone CITROEN DS3 2015 Betriebsanleitungen (in German)

243
DS3_de_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
"multimedia":
Freisprecheinrichtung, Autoradios, mobile
Navigationsgeräte, halbintegriertes Navigationssystem,
mobiles Navigationssystem, CD für die
Kartenaktualisierung, Fahrerunterstützungsassistent,
DVD-Player, USB Box, Lautsprecher, HiFi-Modul,
230V-Anschluss, WiFi on Board, Telefon/Smartphone-
Halterung, Halterung für Multimedia-Geräte hinten, etc.
Bei Ihrem CITROËN-Vertragspartner erhalten
Sie ebenfalls Reinigungs- und Pflegemittel (für
innen und außen) - darunter die ökologischen
Mittel der Reihe "TECHNATURE" -, Produkte
zum Auffüllen der Flüssigkeitsstände
(Scheibenwaschflüssigkeit...), Lackstifte und
Sprühdosen in dem exakten Farbton Ihres
Fahrzeugs, Nachfüllpackungen (Kartusche für
das Reifenfüllset...), ...
Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern
mit Außenantenne am Fahrzeug
haben Sie die Möglichkeit, sich bei
den CITROËN-Vertragspartnern
über die technischen Daten der
Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Verträglichkeit
von Kraftfahrzeugen montiert werden
können, zu informieren. Der Einbau eines nicht von CITROËN
empfohlenen elektrischen Geräts
oder Zubehörteils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen
Anlage Ihres Fahrzeugs und zu
erhöhtem Verbrauch führen.
Wenden Sie sich bitte an einen
Vertreter der Marke CITROËN, um die
empfohlenen Geräte und Zubehörteile
kennen zu lernen.
Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung können
bestimmte Sicherheitsausrüstungen
Vorschrift sein: Sicherheitswesten,
Warndreieck, Blutalkoholtester,
Ersatzglühlampen, Ersatzsicherungen,
ein Feuerlöscher, Verbandskasten,
Schmutzfänger hinten im Fahrzeug.
praktische Tipps

06
DS3_de_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
TELEFONIEREN
Konfiguration des Verzeichnisses / Synchronisierung mit dem Telefon
Drücken Sie auf pHONE, wählen
Sie dann " Kontakte verwalten" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Neu", um einen neuen
Kontakt zu speichern.
Wählen Sie " Sortierung nach
Name
/ Vorname" oder "Sortierung
nach Vorname / Name" aus, um die
Reihenfolge des Auftretens zu wählen.
Wählen Sie "
a

lle Kontakte löschen",
um die im System gespeicherten
Kontakte zu löschen. Wählen Sie die
"Synchronisierungsoptionen
" aus:
-

Keine Synchronisierung: nur die
im System gespeicherten Kontakte
(immer vorhanden).
-


T
elefonverz.-Kontakte anzeigen:
nur die im Telefon gespeicherten
Kontakte.
-

Kontakte SIM-Karte anzeigen: nur
die auf der SIM-Karte gespeicherten
Kontakte.
-


Alle
Kontakte anzeigen: Kontakte der
SIM-Karte und des Mobiltelefons.
Wählen Sie "
a

lles importieren" aus,
um alle Kontakte aus dem Telefon zu
importieren und diese im System zu
speichern.
Nach dem Importieren bleibt ein Kontakt
unabhängig von dem angeschlossenen
Mobiltelefon sichtbar.
Wählen Sie " Zustand Kontaktspeicher"
aus, um die Anzahl der im System
gespeicherten oder importierten
Kontakte und den verfügbaren Speicher
anzuzeigen.

06
307
DS3_de_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Kontakt editieren, importieren oder löschen
Drücken Sie auf pHONE, wählen Sie
anschließend " Kontakte" und bestätigen
Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie "Suchen" aus und drehen Sie
dann das Einstellrad, um in numerischer oder
alphabetischer Reihenfolge eine gewünschte
Kontaktgruppe entsprechend den vorher
vorgenommenen Speicherungen zu wählen
und bestätigen Sie dann.
Gehen Sie zur Kontaktliste, wählen Sie den
Kontakt aus und bestätigen Sie.
Wählen Sie " Öffnen" aus, um einen
Telefonkontakt anzuzeigen oder
Änderungen an einem im System
gespeicherten Kontakt vorzunehmen.
Wählen Sie " Importieren" aus, um
einen Telefonkontakt in das System zu
kopieren.
Wählen Sie " Löschen" aus, um einen
im System gespeicherten Kontakt zu
löschen.
TELEFONIEREN
Wählen Sie OK oder drücken Sie die
Return-Taste, um das Menü zu verlassen.
Sobald der Kontakt importiert ist, verschwindet das Bluetooth
®-
Symbol und wird ersetzt durch das Telefon-Symbol, welches anzeigt,
dass der Kontakt im System gespeichert wurde. Es ist nicht möglich, die Kontakte im Telefon oder auf der SIM-Karte
über die Bluetooth
®-Verbindung zu ändern oder zu löschen.
In diesem Menü " Kontakte", werden die Kontakte einzeln importiert
und gelöscht.

06
DS3_de_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
TELEFONIEREN
Drücken Sie zweimal auf die Taste pHONE.
Drücken Sie auf "wählen" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie "
Kontakte" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Geben Sie die Telefonnummer über die
Bildschirmtastatur ein und bestätigen Sie jede
Eingabe einzeln.
Bestätigen Sie mit "OK", um einen Anruf zu tätigen.
Drücken Sie auf TEL oder zweimal
auf p HONE.
Eine neue Nummer wählen
Eine Nummer aus der Kontaktliste anrufen
Wählen Sie den entsprechenden
Kontakt aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl.
Wenn der Zugang über die Taste
p
HONE erfolgte, wählen Sie "
a
nrufen"
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie die Nummer aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl, um einen
Anruf zu tätigen.
anruf tätigenVon einer Nutzung des Mobiltelefons während der Fahrt wird
abgeraten. Es wird empfohlen, das Fahrzeug sicher abzustellen oder
vorzugsweise die Bedientasten am Lenkrad zu verwenden.

06
DS3_de_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Drücken Sie zweimal auf pHONE.
Wählen Sie " Liste der
angeschlossenen Geräte" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Es ist möglich,
- das ausgewählte Telefon zu "Verbinden"
oder die Verbindung zu "Unterbrechen",
- die Verbindung des ausgewählten Telefons aufzuheben.
Es ist ebenfalls möglich, alle Verbindungen
aufzuheben.
Verwaltung der angeschlossenen TelefoneEinstellung des Klingeltons
Drücken Sie zweimal auf p HONE.
Wählen Sie " Telefonfunktionen " aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Klingeltonoptionen " aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Sie können die Lautstärke und den
Klingelton einstellen.
Wählen Sie "
Bluetooth
® - Funktionen "
aus.
Wählen Sie "OK" aus und bestätigen
Sie Ihre Auswahl, um die Änderungen
zu speichern.
TELEFONIEREN

333
DS3_de_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
HäUFIGE FRaGEN
FRaGEaNT w ORTa BHILFE
Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das System
nach einigen Minuten
aus. Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das System
funktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: das System geht in den
Energiesparmodus und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu
schonen. Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.
Die Wiedergabe von
meinem USB-Stick startet
mit starker Verzögerung
(etwa 2 bis 3 Minuten). Bestimmte, mit dem USB-Stick mitgelieferte Dateien können den Start
der Wiedergabe erheblich verzögern (Katalogisierungszeit zehnmal
größer).
Die mit dem USB-Stick mitgelieferten Dateien
löschen und die Anzahl der Unterverzeichnisse
auf dem USB-Stick verringern.
Wenn ich mein iPhone
®
gleichzeitig über die
Telefonfunktion verbinde
und an der USB-Buchse
anschließe, kann ich
keine Musikdateien mehr
wiedergeben. Wenn das iPhone® automatisch eine Verbindung über die
Telefonfunktion herstellt, wird die Funktion Streaming herbeigeführt. Die
Streamingfunktion hat in diesem Fall Vorrang vor der USB-Funktion, die
dann nicht mehr genutzt werden kann; die Zeit des gerade gespielten
Titels wird ohne Ton im Apple
®-Player wiedergegeben. Das USB-Kabel abziehen und wieder anschließen
(die USB-Funktion hat nun Vorrang vor der
Streamingfunktion).