CITROEN DS3 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS3_no_Chap14_index-recherche_ed01-2014

DS3_no_Chap14_index-recherche_ed01-2014

DS3_no_Chap14_index-recherche_ed01-2014

DS3_no_Chap14_index-recherche_ed01-2014

4Dconcept
Diadeis
Entagos
04-14
DS3_no_Chap15_couv-fin_ed01-2014
Denne bruksanvisningen presenterer alt utstyr som
er tilgjengelig for bilen.
a
utomobiles C i T r OË n bekrefter, på bakgrunn av
det europeiske regelverket (Direktiv 2000/53) om
utrangerte biler, at alle målene som er fastsatt i dette
regelverket er innfridde, og at det brukes resirkulerte
materialer i fabrikasjonen av de produktene som
selges.
Bilen din har en del av utstyret som beskives i dette
dokumentet, avhengig av utstyrsnivå, versjon og
spesifikasjoner som gjelder for landet hvor den
selges.
g

jengivelse eller oversettelse av dette dokumentet,
selv delvis, er forbudt uten skriftlig tillatelse fra
a

utomobiles C i T r OË n .
Beskrivelser og illustrasjoner er gitt uten forpliktelser.
a

utomobiles C i T r OË n forbeholder seg retten til å
endre tekniske spesifikasjoner, utstyr og tilbehør
uten å måtte oppdatere denne bruksanvisningen
tilsvarende.
Dette dokumentet er en del av bilen din. Husk å
levere den til den nye eieren hvis du selger bilen.
Det samme gjelder for klistremerkene som er
plassert i bilen din for å opplyse deg om visse
forholdsregler som må tas når det gjelder sikkerhet;
la disse disse klistremerkene sitte, fordi de også vil
være til nytte for den neste eieren. Trykket i E
u
n
orvégien
For ethvert arbeid som skal utføres på bilen, kontakt
et kvalifisert verksted som har teknisk informasjon,
kompetanse og egnet utstyr, noe som C
i T r OË n -
forhandlernett kan gi deg.

DS3_no_Chap15_couv-fin_ed01-2014
14DS3.0100
n
orvégien

1Tekniske spesifikasjoner

Bensinmotorer


PureTech 82



PureTech
82

S&S



VTi 120



Girkasser

BVM (manuell 5 gir)
ETG (styrt 5 gir)
BVM (manuell 5 gir)
BVA (automatisk 4 gir)

Typer varianter versjoner:

SA...

HMZ6
HMZ6/PS
5FS0
5FS9
Sylindervolum (cm
3)
1 199
1 199
1 598
Syl. diameter x slaglengde (mm)
75 x 90,5
75 x 90,5
77 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW) *
60
60
88
Maks. effekt ved turtall (o/min)
5 750
5 750
6 000
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm)
11 8
11 8
160
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
2 750
2 750
4 250
Drivstoff
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift)
3,25
3,25
4,25
4,25

*

Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).











Bensinmotorer

.../S : modell-V Ti utstyr t Stop & Star t.

Bensinmotorer


THP 155


THP 150

**

THP 160

***


THP 165 S&S


THP 150 S&S

**


PureTech 110 S&S



Girkasser

BVM6 (manuell 6 gir)
BVM6 (manuell 6 gir)
BVM (manuell 5 gir)

Typer varianter versjoner:
SA...

5FV8
5FN8 **
5FM8 ***

5GZM/S
5GWM/S **

HNZ6/S
Sylindervolum (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
Sylinderdiameter x slaglengde (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
75 x 90,5
Maks. effekt : EU-norm (kW) *
115
11 0 **
120 ***

120
11 0 **

81
Maks. effekt ved turtall (o /min)
6 000
6 000
5 500
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm)
240
240
205
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
1 400
1 750
1 500
Drivstoff
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift)
4,25
4,25
3,25

* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).

**
Gjelder bare Belgia og Russland.

***
For Brasil.

Bensinmotorer

3Tekniske spesifikasjoner

*
Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende; viktig, trekking av en tilhenger med
en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Angitte MTR A-verdier og tilhenger vekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhenger vekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere
enn 37 °C, begrens tilhenger vekten.
Bensinmotorer


PureTech
82



PureTech 82

S&S



VTi 120



Girkasser

BVM (manuell 5 gir)
ETG (styrt 5 gir)
BVM (manuell 5 gir)
BVA (automatisk 4 gir)

Typer varianter versjoner :
SA...

HMZ6
HMZ6/PS
5FS0
5FS9


- Egenvekt
975
980
1 075
1 089


- Vekt i kjøreklar stand
1 050
1 055
1 150
1 164


- Maks. tillatt vekt med last (MTAC)
1 496
1 522
1 554
1 587


- Tillatt vogntogvekt (MTR A)
stigning 12 %
2 296
2 022
2 454
2 487


- Tilhenger med brems (innenfor MTR A)
stigning 12 %
800
500
900
900


- Tilhenger med brems * (med over føring av
last innenfor MTR A)
1 050
750
1 150
1 150


- Tilhenger uten brems
520
500
570
570


- Vekt på tilhengerkule
46
46
46
46













Vekter og tilhengervekter (i kg)

Bensinmotorer


THP 155


THP 150

**

THP 160

***


THP 165 S&S


THP 150 S&S **



PureTech 110 S&S



Girkasser

BVM6 (manuell 6 gir)
BVM6 (manuell 6 gir)
BVM (manuell 5 gir)

Typer varianter versjoner:
SA...

5FV8
5FN8 **
5FM8 ***

5GZM/S
5GWM/S **

HNZ6/S


- Egenvekt
1 090
1 140
1 070


- Vekt i kjøreklar stand
1 165
1 215
1 145


- Maks. tillatt totalvekt (MTAC)
1 590
1 605
1 578


- Maks. tillatt vogntogvekt (MTR A)
stigning 12 %
2 490
2 505
2 478


- Tilhenger med brems (innenfor MTR A)
stigning 12 %
900
900
900


- Tilhenger med brems * (med over føring av
vekt innenfor tillatt totalvekt (MTR A))
1 150
1 150
1 150


- Tilhenger uten brems
570
570
570


- Vekt på tilhengerkule
46
46
46
Angitte MTR A- verdier og tilhenger vekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhenger vekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100 km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Høye utvendige temperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37 °C,
begrens tilhengervekten.
* Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med
en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.

**
For Belgia og Russland.

***
For Brasil.

Vekter og tilhengervekter (i kg)