audio CITROEN DS3 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

DS3_et_Chap00a_sommaire_ed01-2014
KONTROLLimi NE
PR AKTiLiN
E
iN

FOR
mA

TS
i
O

ON TEHNiLiS
ED
N Ä
iT
A JA DAUDiO
JA
T E L E
mA
AT
iK
A
190 Kütusepaak192 Vale kütuse tankimise takistus (Diisel)
193 Kütuse lõppemine sõidu ajal (Diisel)
194 adBlue® lisaaine ja SCr süsteem
(Blue HDi diiselmootoritele)
202 rehvi ajutise parandamise komplekt
207 ratta vahetamine214 Lumeketid215 Lambipirni vahetamine224 Kaitsme vahetamine231 aku234 Säästurežiim235 Klaasipuhasti harja vahetamine236 Sõiduki pukseerimine238 Haagise pukseerimine240 Hooldusnõuanded242 Lisaseadmed
247 mootoriruumi kaas
249


Bensiinimootorid
250


Diiselmootorid
251
V

edelike tasemete
kontrollimine
255
K

ontrollimised 260
Bensiinimootorid
263
Be

nsiinimootoriga mudeli
massid
266
G

PL mootor
267
G

PL mootor
268


Diiselmootorid
270
D

iiselmootoriga mudeli
massid
272


m
õ
õtmed
2 74 Sõiduki
id

entifitseerimine279 H
ädaabikõne või autoabi
kutsumine
281


e
my
Way
335
a

utoraadio
0120130100 11

DS3_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Salongis
miljöövalgustus
mahe valgustus parandab nähtavust salongis.
Valgustus koosneb mitmest lambist, mis
asuvad salongi tahavaatepeegli juures, jalgade
juures ja armatuurlaua alumises panipaigas.
Käiguvahetusnäidik
olenevalt teeoludest ja sõidustiilist võib
käiguvahetusnäidikule ilmuda soovitus
kõrgema käigu valimiseks, et kütust säästa.
õhuvärskendaja
Ventilatsioonisüsteemiga ühendatud
õhuvärskendaja pihustab salongi teie poolt
valitud lõhna.
Automaatkliimaseade
See süsteem võimaldab pärast
mugavustaseme valimist seda taset vastavalt
välistele ilmastikutingimustele automaatselt
juhtida.
14 4 117 94
90
335 281
Audio- ja
kommunikatsioonisüsteemid
need seadmed kasutavad uusimat
tehnoloogiat : mP 3 mängiv au toraadio, uS B
mäluseade, Bluetooth käed vabad varustus,
värvilise 16/9 ekraaniga e
my

Way süsteem,
lisapistikud, Hi-Fi süsteem.
e
my

Way
a

utoraadio

DS3_et_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ühevärviline ekraan a
näitab järgmist informatsiooni :
- kellaaeg,
-


kuupäev,
-

v
älistemperatuur (kiilasjää ohu korral ilmub
ekraanile teade),
-

u
ste ja pakiruumi seisukord,
-
h

etkel kuulatav audioallikas (raadio, CD...),
-

p
ardakompuutri näidud
(vt. ptk. "Korrasoleku kontroll"),
-

i
nfo või hoiatused,
-

e
kraani ja sõiduki varustuse seadistamise
menüüd.
Näidud ekraanil
autoraadio esipaneelilt on võimalik :
F p ääseda nupu "mE NU" abil
peamenüüsse ,
F

nup
ule "5" või " 6" vajutades panna
elemente ekraanil "mööda jooksma",
F
nupule "
mO

DE" vajutades ekraaninäitu
muuta (kuupäev, raadio...),
F

nup
ule "7" või " 8" vajutades reguleeritud
näitajaid muuta,
F
nupule "OK" vajutades kinnitada
või
F
nupule "Backspace" vajutades
teostatavast toimingust loobuda.
Nupud
F Peamenüüsse pääsemiseks vajutage
nupule "mE NU", seejärel nupule " 5" või
" 6 ", et erinevad menüüd mööda jooksma
hakkaksid :
-


raadio - CD,
-

s
õiduki seaded,
-


variandid,
-

e
kraani seaded,
-


keeled,
-


mõõtühikud.
F

S
oovitud menüü valimiseks vajutage
nupule "OK" .
Peamenüü

51
DS3_et_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ühevärviline ekraan C
näitab järgmist informatsiooni :
- kellaaeg,
-


kuupäev,
-

v
älistemperatuur (kiilasjää ohu korral ilmub
ekraanile teade),
-

u
ste ja pakiruumi seisukord,
-
he

liseadmed (raadio, u
S
B / j
a
ck pistik...),
-

p
ardakompuutri näidud
(vt. ptk. "Korrasoleku kontroll"),
-

i
nfo või hoiatused,
-

e
kraani ja sõiduki varustuse seadistuste
menüüd.
Näidud ekraanil
autoraadio esipaneelilt on võimalik :
F p ääseda nupu "mE NU" abil
peamenüüsse ,
F

nup
ule "5" või " 6" vajutades panna
elemente ekraanil "mööda jooksma",
F
nupule "
mO

DE" vajutades ekraaninäitu
muuta (pardakompuuter, raadio...),
F

nup
ule "7" või " 8" vajutades reguleeritud
näitajaid muuta,
F
nupule "OK" vajutades kinnitada
või
F
nupule "Backspace" vajutades
teostatavast toimingust loobuda.
Nupud
F Peamenüüsse sisenemiseks vajutage
nupule "mE NU" :
-


audiofunktsioonid,
-


pardakompuuter,
-
i

siklikud seaded,
-

t
elefon (käed vabad süsteem).
F

S
oovitud menüü valimiseks vajutage
nuppudele " 5" või " 6" ja kinnitage
nupu


"OK" abil valik.
Peamenüü
multifunktsionaalsed ekraanid

DS3_et_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Pärast autoraadio sisselülitamist ja selle
menüü valimist saate aktiveerida või blokeerida
funktsioone, mis on seotud raadioga (
rD
S,
rE

G, r
a
dio
te
xt), CD mängijaga (introscan,
mängimine juhuslikus järjekorras, plaadi
kordamine) või
m
P
3 mängijaga (
uS
B / j
a
ck
pistik).
tä

psemat infot audiofunktsioonide kohta leiate
osast "
a

utoraadio".
menüü "Audio functions"
(Audiofunktsioonid)menüü "On board computer"
(Pardakompuuter)
Kui olete valinud selle menüü, saate lugeda
informatsiooni sõiduki seisukorra kohta
(hoiatussõnumid, funktsioonide olek...).
Hoiatussõnumid
menüüsse kogunenud aktiivsed
hoiatussõnumid kuvatakse üksteise järel
multifunktsionaalsele ekraanile.
Funktsioonide olek
näitab seda, kas sõidukis olevad funktsioonid
on aktiivsed või passiivsed.
Sihtpunktini jääva vahemaa
sisestamine
Võimaldab sisestada sihtpunktini jääva
ligikaudse vahemaa. F

P
eamenüüsse
pääsemiseks vajutage
nupule "
mE
NU"
.
F m
e
nüü
"On board computer" valimiseks
vajutage nooltele ja seejärel nupule " OK".
F
V
alige menüüst "On board computer"
järgmine valik :

55
DS3_et_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
16/9 värviline ekraan (emyWay)
Ekraanile kuvatakse automaatselt järgmine
informatsioon :
-


kellaaeg,
-


kuupäev,
-
k

õrgus merepinnast,
-

v
älistemperatuur (kiilasjää ohu korral
temperatuurinäit vilgub),
-

u
ste ja akende juhtimine,
-


parkimisabi,
-

a
jutised hoiatussõnumid ja teated sõiduki
funktsioonide olukorra kohta,
-


audiofunktsioonid,
Näidud ekraanil
emyWay paneelilt mõne funktsiooni
valimiseks :
F

v
ajutage nupule "RAD
iO
", "
mU

S i
C",
"

N AV " , "TR AFF
iC

", "SETUP" või
"PHONE" , et pääseda vastavasse
menüüsse,
F

v
aliku liigutamiseks keerake nooltega
nuppu,
F

v
aliku kinnitamiseks vajutage nooltega
nupule


või
F

v
ajutage nupule "Backspace" , et
katkestada hetkel teostatavat toimingut ja
tulla tagasi eelmise näidu juurde.
Nupud
Kui soovite nende funktsioonide kohta rohkem
teada saada, tutvuge osaga "emy Way" või
kasutusjuhendiga, mille saite koos sõiduki
kasutusdokumentidega.
-

p

ardakompuutri info (vt. ptk. "Korrasoleku
kontroll"),
-
n

avigatsiooniseadme andmed,
-

e

kraani, navigatsioonisüsteemi ja sõiduki
varustuse seadistamise menüüd.
multifunktsionaalsed ekraanid

DS3_et_Chap05_amenagement_ed01-2014
jaCK pistik
jaCK pistik asub keskkonsoolil ''AUX'' plokis.j
aC K pistik võimaldab ühendada väliseid
seadmeid, nagu näiteks iPod
®, et kuulata
audiofaile läbi sõiduki kõlarite.
uSB mäluseade
Põhjalikumat infot selle süsteemi kasutamise
kohta leiate osast "au toraadio või emy Way".
Kasutamise ajal toimub ka välise
heliseadme automaatne laadimine.
uS
B port asub keskkonsoolil ''AUX''
plokis.
uS
B Box võimaldab ühendada väliseid
seadmeid, nagu näiteks 5 põlvkonna või uuem
iPod
® või uSB mälupulk.
Süsteem loeb audiofailide formaati (mp3, ogg,
wma, wav...), mida edastatakse teie autoraadio
kaudu ja mida saab sõidukis asuvatest
kõlaritest kuulata.
Faile saab kasutada roolil või autoraadio
esipaneelil asuvate nuppude abil ja
multifunktsionaalsele ekraanile kuvada.
Põhjalikumat infot selle süsteemi kasutamise
kohta leiate osast "
au

toraadio".
12 V lisaseadmete
pistikupesa
F 12 V lisaseadme ühendamiseks (maksimumvõimsus : 120 W) eemaldage
kate ja ühendage vastav adapter.
Faile saab juhtida läbi välise seadme.

DS3_et_Chap13_audio_ed01-2014
audio ja telemaatika
Sellest peatükist leiate hädaabinumbril helistamise ja autoabi kutsumise
funktsiooni ning raadionavigatsiooni kõik funktsioonid, näiteks mP 3
formaati mängiv autoraadio,
u
S
B mäluseade, Bluetooth käed vabad
süsteem, värvilise 16/9 ekraaniga e
my

Way, pistikud, Hi-Fi audiosüsteem.

DS3_et_Chap13_audio_ed01-2014

281
DS3_et_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult
teie sõidukis.
emyWay
01 Esimesed sammud - Esipaneel
turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate
toimingute ajaks sõiduk peatada.
m

ootori seisu ajal ja aku säästmiseks lülitub süsteem
pärast
säästurežiimi sisselülitumist välja.
SiSUKORD
02
Nupud
roolil
03

Üldine
tööpõhimõte
04

Navigatsioon
- Teejuhatus
05
Liiklusinfo
06
Helistamine
07
Raadio
08
m uusikafailide mängijad
09
Audioseaded
10
Seaded
11

Ekraanimenüüde
ülesehitus lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
282
284
285
287
300
303
313
316
322
323
324
NAViGATSiOON GPS
m

ULT im EED i A AUTORAAD i O
BLUETOOTH TELEFON
Sagedamini esitatavad küsimused lk.
328