tlak v pnevmatikah CITROEN DS3 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

DS3_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2014
VARNOSTv
ožnjaV ARNOST OTROK
174 Otroški sedeži
17 7
I

zklop sopotnikove čelne
varnostne blazine
184
O

troški sedeži ISOFIX
14 8 S
merniki
14 8
V

arnostne utripalke
14 9


Hupa
14 9
K

lic v sili ali klic za pomoč na
cesti
15 0
Z

aznavanje prenizkega tlaka
v pnevmatikah
15 4
S

istemi pomoči pri zaviranju
155
S

istema za nadzor vozila
med vožnjo
157
A

ctive City Brake(Samodejno
zaviranje v sili)
162
V

arnostni pasovi
165
V

arnostne blazine
132 O
bvolanska ročica za luči
137
D

nevne luči s svetlečimi
diodami (LED)
138
N

astavitev višine
svetlobnega snopa
žarometov
139
R

očica za brisalnike stekel
14 3
S

tropna luč
14 4
O

svetlitev potniškega
prostora
14 4
L

uči v prtljažniku
106 R
očna zavora
107
Še

ststopenjski ročni
menjalnik
108
R

obotizirani ročni menjalnik
113
S

amodejni menjalnik
117
I

ndikator predlagane menjave
prestavnega razmerja
118
S

istem Stop & Start
121
P

omoč pri speljevanju na
klancu
122
O

mejevalnik hitrosti
124
T

empomat
126
P

omoč pri vzvratnem
parkiranju
128
K

amera za vzvratno vožnjo
008009006007 VIDLJIVOST

9
DS3_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Zaznavanje prenizkega tlaka
v pnevmatikah
Ta oprema zagotavlja nadzor tlaka v pnevmatikah
med vožnjo in vas opozori na znižanje tlaka.
150
202
Komplet za začasno popravilo
pnevmatike
Ta komplet, s katerim lahko začasno
popravite pnevmatiko, vsebuje kompresor in
vložek s sredstvom za zamašitev pnevmatike.
Zunanjost vozila
126
Pomoč pri vzvratnem parkiranju
Sistem zaznava in vas opozori na različne ovire
pri vzvratni vožnjii.128
Kamera za vzvratno vožnjo
Kamera se vključi samodejno ob vključitvi
vzvratne prestave, slika pa se prikaže na
zaslonu.
Oprema na kratko

15
DS3_sl_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
omejite vzroke za preveliko porabo goriva
Enakomerno obremenite vozilo. Najtežjo prtljago namestite na konec
prtljažnega prostora, čim bližje zadnjim sedežem.
Omejite obremenitev vozila in zmanjšajte zračni upor (strešni prtljažni
nosilci, strešni prtljažnik, nosilec za kolesa, vleka prikolice itd.). Rajši
uporabite strešni kovček.
Po uporabi odstranite strešne nosilce in prtljažnik.
Ob koncu zime zamenjajte zimske pnevmatike z letnimi.
Upoštevajte navodila za vzdrževanje
Redno kontrolirajte tlak v ohlajenih pnevmatikah. Upoštevajte vrednosti
tlaka, ki so navedene na nalepki ob voznikovih vratih.
Še posebej morate preveriti tlak:
-
p
red daljšo potjo
-

o
b menjavi letnih časov
-

č
e vozilo daljši čas stoji na mestu
Tlak preverite tudi v rezervni pnevmatiki in v pnevmatikah prikolice ali
bivalne prikolice.
Redno vzdržujte vozilo (olje, filter za olje, filter za zrak, filter za potniški
prostor...) in upoštevajte priporočila o vzdrževalnih pregledih v servisni
knjižici in garancijskih pogojih.
Ko je sistem SCR pri dizelskem motorju Blue HDi v okvari, postane
vaše vozilo onesnaževalec; čimprej se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico, kjer bodo
vzpostavili sistem na zakonsko določene izpuste dušikovih oksidov.
Pri nalivanju goriva v posodo prenehajte z nalivanjem po tretji
samodejni prekinitvi polnilnega nastavka, da preprečite izlivanje goriva.
Pri novem vozilu bo povprečna poraba goriva realna šele po
prevoženih 3000 kilometrih.
Ekološka vožnja

DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolna lučkaStanjev zrokDelovanje / opažanja
Prenizek tlak
v pnevmatiki Sveti, spremlja jo
zvočni signal in
sporočilo. Nezadosten tlak v pnevmatiki ali
pnevmatikah.
Čimprej preverite tlak v pnevmatikah.
Priporočljivo je, da tlak kontrolirate na ohlajenih
pnevmatikah.
Sistem morate ponovno inicializirati po vsakem
polnjenju ene ali več pnevmatik in po vsaki menjavi
enega ali več koles.
Več informacij poiščite v rubriki "Zaznavanje
prenizkega tlaka".
+ utripa, nato
neprekinjeno sveti,
skupaj s kontrolno
lučko za servis.Funkcija je v okvari: kontrola tlaka v
pnevamtikah ni več zagotovljena.
Takoj ko je mogoče, preverite tlak v pnevmatikah.
Servisna mreža CITROËN ali kvalificirana servisna
delavnica naj preveri sistem.

49
DS3_sl_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Radio s predvajalnikom zgoščenk
Ko vključite Avtoradio in izberete meni Radio/
CD (Radio/zgoščenka), lahko vključite ali
izključite funkcije, ki so povezane z radiom
(RDS, REG) ali zgoščenko (predvajanje od
začetka skladbe, naključno predvajanje,
ponovitev predvajanja zgoščenke).
Za podrobnejše informacije o radiu ali
zgoščenki glejte poglavje o Avtoradio.
Konfiguracija vozila
Potem ko ste izbrali meni Vehicle configuration
(Konfiguracija vozila), lahko vklopite ali izklopite
naslednjo opremo:
-
d
elovanje brisalnika zadnjega stekla ob
vklopu vzvratne prestave (glejte poglavje
Vidljivost),
-
o

svetlitev s časovnim zamikom izklopa (glejte
poglavje Vidljivost),
-
p

omoč pri parkiranju (glejte poglavje Vožnja).
Opcije
Meni Options (Opcije) omogoča
diagnosticiranje stanja opreme (vključeno,
izključeno, v okvari).
Preko tega menija lahko tudi ponovno
inicializirate sistem za zaznavanje prenizkega
tlaka v pnevmatikah (glejte poglavje Varnost).
Večfunkcijski zasloni

53
DS3_sl_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Meni Personalization-
Configuration (Personalizacija-
konfiguracija)
Ta meni omogoča dostop do naslednjih funkcij:
- d oločitev parametrov vozila,
-
k

onfiguracija prikazovalnika,
-
izb

ira jezika.
Določitev parametrov vozila
Ko izberete ta meni, lahko vključite ali izključite
naslednjo opremo:
-
d
elovanje zadnjega brisalnika ob vklopu
vzvratne prestave (glejte poglavje
Vidljivost),
-

o
svetlitev s časovnim zamikom izklopa
in trajanje osvetlitve (glejte poglavje
Vidljivost), Primer: nastavitev trajanja osvetlitve s
časovnim zamikom izklopa
F
P ritisnite na tipki 5 ali 6, nato na tipko OK
za izbiro želenega menija. F

P
ritisnite na tipki 5
ali 6, nato na tipko OK
za izbiro vrstice Guide-me-home headlamps
(osvetlitev s časovnim zamikom izklopa).
F
P
ritisnite na tipki 7 ali 8 za nastavitev
želene vrednosti (15, 30 ali 60 sekund) in
nato na tipko OK za potrditev izbire.
F
P
ritisnite na tipki 5 ali 6, nato na tipko
OK
za izbiro polja OK in potrditev, ali pa
pritisnite tipko Back za razveljavitev.
Preko tega menija lahko tudi ponovno
inicializirate sistem za zaznavanje prenizkega
tlaka v pnevmatikah (glejte poglavje " Varnost"). -
p
omoč pri parkiranju (glejte poglavje
Vož nja).
-
s
amodejno zaviranje v sili (glejte poglavje
Varnost, podpoglavje Active City Brake).
Večfunkcijski zasloni

Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah
Sistem omogoča samodejno kontrolo tlaka v pnevmatikah med vožnjo.Sistem za zaznavanje prenizkega
tlaka v pnevmatikah ne nadomešča
pozornosti in odgovornosti voznika.
Sistem vas ne odvezuje odgovornosti
za mesečno kontrolo tlaka v
pnevmatikah (vključno s kontrolo tlaka
v rezervnem kolesu) in kontrolo tlaka
pred daljšo potjo.
Vožnja s premalo napolnjenimi
pnevmatikami poslabša oprijem
na cestišču, podaljša zavorno pot,
povzroči prezgodnjo izrabo pnevmatik,
posebej v posebnih pogojih vožnje
(velika obremenitev, večja hitrost
vožnje, daljše poti).Predpisane vrednosti tlaka za vaše
vozilo so navedene na nalepki na
vratih.
Glejte rubriko o identifikacijskih
elementih.
Kontrola tlaka se mora izvesti na
hladnih pnevmatikah (vozilo, ustavljeno
več kot eno uro ali po krajši vožnji od
10 km pri nižji hitrosti).
V nasprotnem primeru (vroče
pnevmatike) morate navedenim
vrednostim na nalepki dodati 0,3 bare.
Zaradi vožnje s premalo napolnjenimi
pnevmatikami pride tudi do večje
porabe goriva.
Takoj, ko je vozilo v gibanju, sistem začne
spremljati tlak v vseh štirih pnevmatikah.
Primerja podatke, ki jih dobi od zaznavala
hitrosti koles z referenčnimi podatki, ki morajo
biti ponovno inicializirani po vsakem
polnjenju pnevmatike ali menjavi kolesa
.
Takoj ko sistem zazna padec tlaka v eni ali več
pnevmatikah, sproži alarm.

151
DS3_sl_Chap08_securite_ed01-2014
Opozorilo se pojavlja tako dolgo, dokler
se ponovno ne inicializira sistema.
Zaznan padec tlaka ni vedno takoj
viden na pnevmatiki. Ne zadovoljite se
samo z vizualno kontrolo.
Pred vsakim ponovnim inicializiranjem
sistema je potrebno preveriti, ali je tlak
v pnevmatikah prilagojen pogojem
uporabe vozila oz. napolnjenost
ustreza predpisani, ki je navedena na
etiketi na stebričku vrat.
Sistem za zaznavanje prenizkega tlaka
pnevmatike med ponovno inicializacijo
ne zazna, ali je napolnjenost
pnevmatike pravilna.
opozorilo za nizek tlak v pnevmatiki
Opozorilo se pojavi z neprekinjenim
vklopom te kontrolne lučke, ki ga
spremlja zvočni signal in sporočilo na
prikazovalniku.
F

T

akoj zmanjšajte hitrost, izognite se
sunkovitemu obračanju volana in ostremu
zaviranju.
F

T

akoj ko prometne razmere to dopuščajo,
ustavite vozilo. F
č e razpolagate s kompresorjem, npr. s
tistim, ki je v kompletu za zasilno popravilo
pnevmatike, preverite po ohladitvi
pnevmatik tlak v vseh štirih pnevmatikah.
Če te kontrole ni potrebno izvesti
nemudoma, vozite previdno dalje,
z zmanjšano hitrostjo.
ali
F

Č
e je pnevmatika predrta, uporabite
komplet za zasilno popravilo pnevmatike ali
rezervno kolo (glede na opremo),
Ponovna inicializacija
Po vsakem uravnavanju tlaka v eni ali več
pnevmatikah in po vsaki menjavi enega ali več
koles, je potrebno sistem ponovno inicializirati.
Na to vas opozori nalepka na levi strani na
osrednjem stebričku.
Var nost

Zahteva za ponovno inicializacijo sistema se izvede pri vklopljenem kontaktu in zaustavljenem
vozilu v meniju za konfiguracijo vozila.
Enobarvni zaslon A
F Za dostop do glavnega menija pritisnite na
gumb MEn
U.
F Pritisnite na tipko 5 ali 6 za izbor menija ve
hicle configuration (Konfiguracija vozila) ,
nato potrdite izbiro s pritiskom na tipko OK.
F Pritisnite na tipko 5 ali 6 za izbor menija Deflation
detector reinitialisation (Ponovna inicializacija
sistema za zaznavanje tlaka v pnevmatikah) ,
nato potrdite izbiro s pritiskom na gumb OK.
P

rikaže se sporočilo, ki zahteva potrditev izbire.
F Potrdite s pritiskom na tipko OK.
Enobarvni zaslon C
F Za dostop do glavnega menija pritisnite na gumb MEn
U.
F

P
ritisnite na tipko " 5" ali " 6" za izbor
menija " Personnalisation-Configuration
(Personalizacija-konfiguracija ", nato
potrdite izbiro s pritiskom na gumb OK.
F

P
ritisnite na tipko " 5" ali " 6" za izbor
menija " Define vehicle parameters
(Določanje parametrov vozila) ", nato
potrdite izbiro s pritiskom na gumb OK. F
P ritisnite na tipko "
5" ali " 6" za izbor
menija Driving assistance (Pomoč pri
vožnji) , nato Tyre pressure (Polnjenje
pnevmatik ), nato Reinitialisation
(Ponovna inicializacija) ter potrdite izbiro
s pritiskom na tipko OK.
S

poročilo potrdi ponovno inicializacijo.

153
DS3_sl_Chap08_securite_ed01-2014
Barvni zaslon
F Za dostop do menija za konfiguracijo pritisnite na gumb
SETUP.
F Izberite vehicle parameters (Parametri vozila) , nato
potrdite.
F Izberite Driving assistance (Pomoč pri vožnji) , nato
potrdite.
F Izberite Deflation detector initialisation (Inicializacija
sistema za zaznavanje tlaka v pnevmatikah ), nato
potrdite.
Prikaže se sporočilo, ki zahteva potrditev ponovne inicializacije.
F Izberite Ye s (da) ali No (ne) , nato potrdite. P
rikaže se sporočilo, ki potrdi ponovno inicializacijo.
Nove shranjene parametre za tlak sistem
shrani kot referenčne vrednosti.
Snežne verige
Po namestitvi ali odstranitvi snežnih
verig sistema ni potrebno ponovno
inicializirati. Po vsakem popravilu sistema je
potrebno preveriti tlak v vseh štirih
pnevmatikah in nato sistem ponovno
inicializirati.
Opozorilo o premalo napolnjeni
pnevmatiki je zanesljivo samo v primeru,
da je bila pravilno izvedena ponovna
inicializacija sistema s pravilno nastavitvijo
tlaka v vseh štirih pnevmatikah.
Napravilnosti pri delovanju
Vklop opozorilne lučke za prenizek tlak
v pnevmatiki, ki sprva utripa, nato pa
neprekinjeno sveti (istočasno zasveti še
kontrolna lučka za servis), opozarja na napako
v delovanju sistema.
V tem primeru sistem za zaznavanje
prenizkega tlaka ne deluje.
Sistem naj preverijo v C
ITROENOVI

servisni
mreži ali kvalificirani servisni delavnici.
Var nost