phone CITROEN DS3 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

243
ds3_hr_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
"Multimedija":
komplet za telefoniranje bez ruku, autoradio,
poluintegrirani navigacijski sustav, prijenosni
navigacijski uređaj, C
d

za ažuriranje
kartografije, sustav pomoći u vožnji,
d
Vd

uređaj, U
sB B

ox, modul Hi-Fi, utičnica 230 V,
WiFi on Board, držač mobitela/smartphonea,
nosač stražnjeg multimedijskog uređaja... U mreži C
iTr

o
Ën
možete nabaviti i sredstva
za unutrašnje i vanjsko čišćenje i održavanje,
između ostalog i ekološke proizvode iz linije
"T
eC

H
n
a
T
U
r
e
"
, rezervne tekućine (tekućina
za pranje stakla...), olovke i sprejeve za
popravke laka u boji koja točno odgovara
vašem vozilu, rezervne uloške (uložak sa
sredstvom za privremeni popravak gume...), ....
Ugradnja
radiokomunikacijskog
uređaja
Prije ugradnje radiokomunikacijskih
predajnika s vanjskom antenom,
možete se obratiti mreži C
iTr

o
Ën
gdje
ćete se upoznati s karakteristikama
(frekvencijski pojas, najveća izlazna
snaga, položaj antene, posebni uvjeti
ugradnje) primopredajnika koji se mogu
ugrađivati u skladu sa
s
m
jernicom o
elektromagnetskoj kompatibilnosti za
motorna vozila (2004/104/C
e)

.
ak
o u svoje vozilo ugradite neku
električnu opremu ili pribor bez oznake
C
iTr
o
Ën, m
oglo bi doći do kvara
u elektroničkom sustavu vozila i do
prekomjerne potrošnje.
ob

ratite se predstavniku marke
C
iTr

o
Ën
koji će vam prikazati naš
katalog opreme i pribora.
ov
isno o važećim zakonima u
zemlji, određena sigurnosna oprema
obavezno mora biti u vozilu: sigurnosni
prsluk, sigurnosni trokut, alkotester,
rezervne žarulje, rezervni osigurači,
aparat za gašenje, komplet prve
pomoći, stražnje zavjesice.
Praktične informacije

01
283
ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
duži pritisak: reinicijalizacija
sustava.
o

tvaranje izbornika
"Telephone" i prikaz popisa
posljednjih poziva ili prihvaćanje
dolaznog poziva.
PRVI kORACI
kratak pritisak: izbor memorirane stanice.
d

uži pritisak: memoriranje stanice koju slušate.
o
tvaranje izbornika "
MUSIC" i prikaz popisa pjesama ili
mapa (C d /MP3/svirač
a
pple
®).
d

uži pritisak: otvaranje postavki ugađanja zvuka za
"MEDIA" (C
d
/U
s
B/iPod/
s
treaming/ a UX).o
tvaranje izbornika "
FM / AM band" i
prikaz popisa stanica koje uređaj hvata.
d

uži pritisak: otvaranje postavki
ugađanja zvuka za radio.

06
303
ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Otvaranje izbornika "PHOnE"
"Phone"
"Dial" (biranje broja)
"Directory of contacts"
(imenik)
"Contacts management "
(uređivanje kontakata)
"Phone functions " (funkcije
telefona)
"Bluetooth functions " (funkcije
Bluetooth)
"Hang up " (prekid razgovora)
Prelazak s popisa na izbornik (lijevo/desno). ili
Popis posljednjih odlaznih i
dolaznih poziva u mobitelu
povezanom sa sustavom.
Pritisnite ovu tipku.
z

a upućivanje poziva, označite broj na popisu i potvrdite s
"O
k
". U slučaju povezivanja nekog drugog mobitela, briše se
popis posljednjih poziva.
n
ijedan mobitel nije
povezan.
Povezani mobitel.
d

olazni poziv.
o

dlazni poziv.
s

inkronizacija imenika u
tijeku.
Telefonski razgovor u
tijeku.
Gornja traka na ekranu sa
stalno prikazanim podacima
TELEFOnIRAnJE

06
ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
TELEFOnIRAnJE
konfiguracija imenika / sinkronizacija s mobitelom
Pritisnite tipku PHOnE, označite
" Contacts management " (uređivanje
kontakata) i potvrdite.
o

značite " n ew contact" (novi kontakt)
za unos novog kontakta.
o

značite "Sort by Last/First name"
ili "Sort by First/Last name" za izbor
redoslijeda prikazivanja.
o

značite "Delete all contacts" (brisanje
svih kontakata) za brisanje kontakata
spremljenih u sustavu.
o

značite "Synchronization options"
(opcije sinkronizacije):
-
n o synchronization (bez
sinkronizacije): samo kontakti
spremljeni u sustavu (uvijek
dostupni).
-
d isplay telephone contacts (prikaz
kontakata u telefonu): samo kontakti
u telefonu.
-
d isplay si M card contacts (prikaz
kontakata na
si M kartici): samo
kontakti na
si M kartici.
-
d isplay all phone contacts (prikaz
svih kontakata): kontakti na
si M
kartici i u telefonu.
o
značite "Import all the entries"
(importiranje svih zapisa) za preuzimanje
svih kontakata u telefonu i njihovo
spremanje u sustav.
n

akon importiranja, svaki kontakt je
vidljiv neovisno o spojenom telefonu.
o

značite "Contact mem. status" (status
memorije za kontakte) ako želite vidjeti
točan broj spremljenih ili importiranih
kontakata u sustav, kao i slobodnu
memoriju.

06
307
ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Uređivanje, importiranje ili brisanje kontakta
Pritisnite PHOnE, označite "Directory of
contacts " (kontakti) i potvrdite.
o

značite "Search" , okretanjem kotačića
izaberite po brojčanom ili abecednom
redoslijedu skupinu željenih prethodno
spremljenih kontakata i potvrdite.
Prijeđite na popis kontakata, označite
željeni kontakt i potvrdite.
o

značite "Open" (otvoriti) za pregled
kontakta u mobitelu ili za izmjenu
kontakta spremljenog u sustav.
o

značite "Import" za kopiranje jednog
kontakta iz mobitela.
o

značite "Delete" za brisanje kontakta
spremljenog u sustav.
TELEFOnIRAnJE
označite Ok ili pritisnite tipku back za
izlazak iz tog izbornika.
n

akon importiranja kontakta, simbol Bluetooth se gasi, a pali se
simbol telefona koji potvrđuje da je kontakt spremljen u sustav.
n

e postoji mogućnost izmjene ili brisanja kontakata u mobitelu ili na
si

M kartici preko Bluetooth veze.
U izborniku " Directory of contacts", kontakti se importiraju i brišu
jedan po jedan.

06
309
ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
TELEFOnIRAnJE
nazivanje jednog od posljednjih biranih brojeva
Pritisnite TEL, označite "Call list" (popis
poziva) i potvrdite,
o

značite željeni broj i potvrdite.
z

a brisanje popisa poziva, dvaput pritisnite PHO
n E, označite
"Phone functions " (funkcije telefona) i potvrdite, zatim označite
"Delete calls log" (brisanje popisa poziva) i potvrdite.
Prekid poziva
za prekid poziva pritisnite PHO n E i
označite "O k ".
i

li duže pritisnite tipku TEL na obruču
upravljača.
i

li dvaput kratko pritisnite tipku TEL na
obruču upravljača.
i

li pritiscima na tipku MODE otvorite
izbornik telefona.
Pritiskom na PHO
n
E otvorite popis
poziva. ili
Pritisnite "O
k " za otvaranje
kontekstualnog izbornika, označite
"Hang up " (prekid veze) i potvrdite.
Poziv možete uvijek uputiti izravno iz mobitela.
r
adi sigurnosti,
parkirajte vozilo.

06
ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
dvaput pritisnite tipku PHO n E.
o

značite "List of the paired
peripherals" (popis združene periferne
opreme) i potvrdite.
Postoje sljedeće mogućnosti:
-

"
Connect" (spajanje) ili
"Disconnect" (odspajanje)
izabranog telefona,
-
brisanje izabranog združenog telefona.
Postoji i mogućnost brisanja svih
združenih telefona.
Upravljanje združenim telefonima Biranje melodije zvona
dvaput pritisnite PHO n E.
o

značite "Phone functions " (funkcije
telefona) i potvrdite.
o

značite "Ring options " (melodije
zvona) i potvrdite.
i

zaberite melodiju zvona i podesite
glasnoću.
o

značite "Bluetooth functions "
(Bluetooth funkcije).
o

značite "O k " i potvrdite za spremanje
promjena.
TELEFOnIRAnJE

11
325
ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Select TMC station
izbor TMC stanice
Automatic TMC
automatsko praćenje TMC
Manual TMC
ručno praćenje TMC
List of TMC stations
popis TMC stanica
Display / Do not display messages
prikazivanje / neprikazivanje poruka
IZBORnIk "InFORMACIJE O
PROMETU"
Geographic filter
zemljopisno filtriranje
Retain all the messages:
čuvanje svih poruka
Retain the messages:
čuvanje poruka
a

round the vehicle
u blizini vozila
o

n the route
na putu
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
SHEMATSkI PRIkAZ EkRAnA
Dial
biranje broja
Directory of contacts
kontakti Call
nazvati
Open
otvoriti
Import
importirati
IZBORnIk "TELEPHOnE"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
popis združenih perifernih uređaja
Connect
spajanje
d

isconnect
odspajanje
d

elete
brisanje
d

elete all
brisanje svih uređaja
Phone functions
funkcije telefona
Ring options
opcije zvona Contact mem. status
status memorije za kontakte
Delete calls log
brisanje popisa poziva
Bluetooth functions
Bluetooth funkcije
Peripherals search
traženje perifernih uređaja
Rename radiotelephone
preimenovanje radiotelefona
Hang up
prekid veze
d

isplay all phone contacts
prikaz svih kontakata
Delete
brisati Search
Pretraga
Contacts management
uređivanje kontakata
n

ew contact
novi kontakt
Delete all contacts
brisanje svih kontakata
Import all the entries
importiranje svih kontakata
Synchronization options
opcije sinkronizacije
d

isplay telephone contacts
prikaz kontakata u telefonu
n

o synchronization
bez sinkronizacije
d

isplay
si
M card contacts
prikaz kontakata na
si
M kartici2Cancel
poništiti
2Sort by first/last name
poredati po imenima/prezimenima
3Cancel
poništavanje

ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
ČESTA PITA n JA
PITAnJE ODGOVOR RJEŠE n JE
n

eki kontakti dvaput se
prikazuju na popisu. U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa
si M kartice,
iz telefona, ili jedno i drugo.
a

ko su označene obje sinkronizacije, neki
kontakti mogu se dvaput pojaviti.
i

zaberite " d isplay si M card contacts" (prikaz
kontakata na
si M kartici) ili " d isplay telephone
contacts" (prikaz kontakata u telefonu).
k

ontakti nisu poredani
abecednim redom.
n

eki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. o visno o izabranim
parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u telefonu.
s

ustav ne prima s M s
poruke. Bluetooth ne omogućuje prijenos
s M s poruka u sustav.
C
d
uređaj stalno izbacuje
disk ili ga ne reproducira.
d

isk je umetnut naopako, nečitljiv je, ne sadrži zvučne podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne prepoznaje. -

Provjerite na koju je stranu okrenut disk.
-


Provjerite stanje diska: disk se ne može
reproducirati ako je previše oštećen.
-


Provjerite je li riječ o snimljenom disku:
pogledajte savjete u točki "

či T
ači

GL
az B eni H M edi J a ".
-

C
d uređaj autoradija ne može reproducirati
d

V d .
-
z bog nedovoljne kvalitete, audio sustav ne
može reproducirati neke snimljene diskove.
d

isk je snimljen u formatu koji nije kompatibilan s uređajem (udf, ...).
a

utoradio ne prepoznaje zaštitu od kopiranja diska.
n

akon umetanja diska
ili priključivanja U
s B
memorije treba dugo
čekati.
k

ad umetnete neki novi medij, sustav mora očitati određeni broj podataka
(mape, naslove, izvođače, itd.). To može trajati od nekoliko sekunda do
nekoliko minuta. To je normalan rad uređaja.
Loš zvuk iz C
d uređaja. C d je izgreban ili je loše kvalitete.
k
oristite kvalitetne diskove i čuvajte ih u dobrim
uvjetima.
z

vuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0, bez uključivanja
zvučnih efekata.

333
ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
ČESTA PITA n JA
PITAnJE ODGOVOR RJEŠE n JE
Uređaj se isključuje
nekoliko minuta nakon
gašenja motora.
k
ad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi o napunjenosti
akumulatora.
i

sključivanje autoradija je normalno: uređaj prelazi u štedljiv način rada i
isključuje se kako bi se sačuvala energija u akumulatoru. Pokrenite motor vozila radi povećanja
napunjenosti akumulatora.
n

a reprodukciju U s B
memorije treba jako
dugo čekati (oko 2 do
3

minute).
n
eke datoteke snimljene u U s B memoriji mogu znatno usporiti pristup
(vrijeme katalogiziranja može trajati i 10 puta dulje).
o

brišite datoteke koje ste dobili u U s B memoriji i
ograničite broj podmapa u strukturi U
s B memorije.
a

ko istovremeno
priključim iPhone kao
telefon i na U
s B utičnicu,
više ne mogu slušati
glazbene datoteke.
a

ko se iPhone automatski spoji kao telefon, uključuje se funkcija
streaming. Funkcija streaming isključuje funkciju U
s B, koja se više ne
može koristiti.
k ad je uključen svirač
a
pple
®, neko vrijeme ne čuje se zvuk
pjesme koju slušate.
o
dspojite i ponovo spojite uređaj na U s B utičnicu
(tada će funkcija U s B isključiti funkciju streaming).