radio CITROEN DS3 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
319
DS3_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
Telephone connection
(Telefonanslutning)
Andra sidan
Bluetooth co nnection
(Bluetooth-anslutning)
Search (Sök) Starta en sökning efter externa
enheter.
c

onnect Disconnect
(Ansluta/Stänga av) Påbörja eller stänga av Bluetooth-anslutningen
till den valda externa enheten.
Update (Uppdatera) Importera kontakter från den valda telefonen för
att spara dem i bilradion.
Delete (Ta bor t) Delete (Ta bort) den valda telefonen.
Validate (Godkänn) Spara parametrar.
Telephone connection
(Telefonanslutning)
Andra sidan
Search for devices (Sök enheter) Hittade enheter
Telephone (Telefon)
Starta en sökning efter utrustning.
Streaming Audio
(Ljudstreaming)
Internet
Telephone
connection
(Telefonanslutning )
Andra sidan
Telephone
o
p
tions
(Telefonalternativ) Put on hold (Parkera
samtal)
Stäng tillfälligt av mikrofonen så att den andra
samtalsparten inte hör vad du säger, t.ex. till en
passagerare i bilen.
Update (Uppdatera) Importera kontakter från vald telefon för att spara
dem i bilradion.
Ringtones
(Ringsignaler) Välj melodi och volym för telefonens
ringsignal.
Memor y info.
(Minnesinfo) Poster som används eller är lediga,
användningsgrad för den interna telefonboken
samt Bluetooth-kontakter.
Validate (Godkänn) Spara parametrarna.
Ljud och multimedia

1
19
DS3_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Parkoppla en Bluetooth®-
telefon
Av säkerhetsskäl måste du
stanna bilen före parkoppling av
Bluetooth-telefonen med bilradions
handsfreesystem, eftersom detta
kräver odelad uppmärksamhet från
förarens sida.
Kort tillvägagångssätt med
telefonen
Gå till Bluetooth-menyn i din telefon och välj
systemets namn i listan över de enheter som
upptäcks.
Ange en kod på minst 4 siffror i din telefon och
godkänn.
Ange samma kod i systemet, välj
"
oK" o

ch godkänn.
Tillvägagångssätt i systemet
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion
och försäkra dig om att den "syns av alla"
(inställning på telefonen).Tryck på Telephone (Telefon) för att
öppna första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Bluetooth connection ".
Välj " Search " (Sök).
Listan över identifierade telefoner
visas.
Om det här inte fungerar råder vi dig att
stänga av och sedan starta Bluetooth-
funktionen igen i din telefon.Välj namnet på den telefon som
valts i listan och tryck sedan på
" Validate " (Godkänn).
Ange en kod på minst 4 siffror
för anslutningen och " Validate"
(Godkänn) .
Ange samma kod på telefonen och godkänn
anslutningen.
Systemet föreslår anslutning av telefonen:
-

m

ed " Telephone " (enbart handsfree,
telefon),
-

m

ed " Audio streaming " (streaming:
trådlös uppspelning av ljudfiler från
telefonen),
-

m

ed " Internet " (enbart Internetsur f om
din telefon är kompatibel med standarden
Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Välj en eller flera profiler och bekräfta.

DS3_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Vanliga frågor
Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.FR ÅGA SVA R LÖS
nInG
B

eräkningen av rutten
lyckas inte. Vägvisningsvillkoren kanske står i motsats till den lokala platsen
(uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull). Kontrollera vägvisningsvillkoren i menyn
"Navigation".
POI visas inte. Inga POI har valts. Välj POI i listan över POI.
Ljudsignalen för Hazard
zone (Riskområden)
fungerar inte. Ljudsignalen är inte aktiverad.
Aktivera varningssignalen i menyn "Navigation".
Systemet föreslår ingen
omväg förbi en händelse
på sträckan. Vägvisningskriterierna tar inte med väginformationen (TMC).
Välj funktionen "Traffic info" (Trafikinfo) i listan
över vägvisningskriterer.
Jag tar emot varningen
Accident-prone area
(Riskområden) trots att inga
sådana finns på min väg. Förutom vägvisningen meddelar systemet när det finns riskområden
(Hazard zone) i ett konformigt område framför bilen. Det kan
där för visa varningen Hazard zone när det finns riskområden på
närliggande eller parallella vägar. Zooma in kartan för att visa det exakta läget för
Accident-prone area (Riskområden). Välj On the
route (Längs vägen) för att inte varna utanför
rutten eller för att korta meddelandets väntetid.
navigation

DS3_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Radio
FR ÅGASVA R LÖSnInG
K
valiteten på
mottagningen av den
avlyssnade radiostationen
blir gradvis sämre eller
de lagrade stationerna
fungerar inte (inget ljud,
87,5 Mhz visas...). Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens
sändare eller det finns ingen sändare i det geografiska område som
bilen befinner sig i.
Aktivera RDS-funktionen med hjälp av
undermenyn för att låta systemet kontrollera
om en starkare sändare befinner sig i det
geografiska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...)
blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats
i en tvättstation eller stått parkerad under jord). Låt kontrollera antennen på en CITROËN-
verkstad.
Jag hittar inte vissa
radiostationer på listan
över sparade stationer. Stationen tas inte längre in eller namnet har bytts på listan.
Vissa radiostationer sänder annan information i stället för namnet
(låttiteln till exempel).
Systemet tolkar sådan information som namnet på radiostationen.
Namnet på radiostationen
byts.

329
DS3_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
FR ÅGASVA R LÖSnInG
D
et finns en skillnad i
ljudkvaliteten mellan de
olika audiofunktionerna. För att uppnå en optimal avlyssningskvalitet kan ljudinställningarna
(Volume (Volym), Bass (Bas), Treble (Diskant), Equalizer och
Loudness anpassas till de olika ljudkällorna, vilket kan leda till
hörbara skillnader vid byte av ljudkälla. Kontrollera att ljudinställningarna Volume
(Volym), Bass (Bas), Treble (Diskant), Equalizer
och Loudness är anpassade till de ljudfunktioner
som avlyssnas. Vi rekommenderar att
ljudfunktionerna (Bass (Bas), Treble (Diskant),
Fr-Re balance (Balans fram-bak), Le-Ri balance
(Balans vänster-höger) ställs in i mittläge och att
du väljer equalizerinställningen "Linear" (Ingen).
Ställ sedan Loudness i läget "Inactive" vid
radiomottagning.
Då motorn är avstängd
kopplas systemet ifrån
efter flera minuters
användning. Då motorn är avstängd beror systemets funktionstid på batteriets
laddningsnivå.
Stoppet är normalt: systemet övergår till energisparläge och
kopplas bort för att spara på bilens batteri. Star ta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Ljud och multimedia

DS3_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
FR ÅGASVA R LÖSnInG
J
ag lyckas inte ansluta min
Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion är inaktiverad eller
att apparaten inte är synlig. -

K
ontrollera att telefonens Bluetooth-funktion
är aktiverad.
-

K
ontrollera i inställningarna att din telefon är
"Synlig för alla".
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet. Du kan kontrollera om din telefon är kompatibel
på www.citroen.se (tjänster).
Ljudet i den Bluetooth-
anslutna telefonen är
ohörbart. Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till
maximum, och öka telefonens ljudnivå vid behov.
Det omgivande ljudet inverkar på telefonsamtalets kvalitet. Minska det omgivande ljudet (stäng rutorna,
minska ventilationen, sakta in...).
Vissa kontakter är
dubblerade på listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering
av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda
synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visas
dubbelt. Välj "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts"
(Visa telefonkontakter).
Kontakterna är inte
klassificerade i alfabetisk
ordning. Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ. Beroende på vilka
parametrar som valts, kan kontakter över föras i en speciell ordning.
Ändra visningsparametrarna i telefonboken.
Systemet tar inte emot
SMS. Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.
Telephone

331
DS3 _ sv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Bilradio
Bilradio / Bluetooth®
Sammanfattning
Komma igång
3 32
Rattreglage
3

33
Menyer
334
Radio
334
Media
336
Telefon
3

40
Menyöversikt

3
42
Vanliga frågor

3
46
Din bilradio är kodad för att endast fungera i din bil. Av säkerhetsskäl bör föraren utföra alla ingrepp som kräver stor
uppmärksamhet med bilen stillastående.
Då motorn är avstängd kan bilradion kopplas bort efter några
minuter, för att spara på batteriet.
Ljud och multimedia

DS3 _ sv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Komma igång
* Tillgänglig berodende på version.Till / Från och inställning av
ljudvolym.
Val av funktion:
Radio; USB; AUX; CD; Streaming.
Visning av lista över lokala stationer.
Lång tryckning: spår på CD-skivan
eller MP3 -kataloger (CD / USB).
Val av funktionsläge som ska visas
på displayen:
Datum; Ljudfunktioner; Färddator;
Telefon.
Ljudinställningar:
Balance Fram / Bak; Vänster / Höger;
Bas / Diskant; Loudness; Equalizer.
Knappen DARK ändrar visningen på
skärmen för en bättre körkomfort i mörker.
1:a tryckningen: endast den övre delen
är tänd.
2:a tryckningen: visning av en svart
skärm.
3:e tryckningen: återgång till normal
visning.
Val av lägre/högre radiofrekvens.
Val av följande/föregående katalog
på MP3.
Val av katalog /genre/artist /
föregående eller nästa spellista
(USB).
Avbryta pågående funktion. Bekräfta val. Knappar 1 - 6:
Val av lagrad radiostation.
LÃ¥ng tryckning: lagring av en station.
Automatisk sökning av frekvens
nedåt /uppåt.
Val av föregående/följande spår på
CD- eller MP3 -skiva eller USB.
Utmatning av CD-skivan.
Visning av huvudmenyn. TA-funktionen PÃ¥ / Av
(trafikmeddelanden).
Lång tryckning: åtkomst till PT Y*-
funktion (typer av radioprogram).
Val av AM/FM-band.

333
DS3 _ sv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Rattreglage
Radio: val av föregående/nästa
station
USB: val av genre / artist / spellista i
förteckningen.
Val av föregående/nästa alternativ i
en meny.Minskning av ljudvolymen.
Radio: automatisk frekvenssökning
uppåt
CD / MP3 / USB: val av nästa spår
CD / USB: ihållande tryckning:
snabbspolning framåt.
Hopp i listan.
Tystnad: stäng av ljudet genom
att samtidigt trycka på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen.
Återställa ljudet: tryck på någon av
volymknapparna. Radio: automatisk frekvenssökning
nedåt
CD / MP3 / USB: val av föregående
spår
CD / USB: ihållande tryckning:
snabbspolning bakåt.
Hopp i listan.
Byte av ljudkälla.
Bekräftelse av en markering.
Svara/avsluta ett samtal.
Tryckning längre än 2 sekunder:
tillträde till telefonens meny. Ökning av ljudvolymen.
Ljud och multimedia

DS3 _ sv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Menyer
Display c
Ljudfunktion
Radio; CD; USB; AUX.
Trip computer (Färddator)
Inmatning av avstånd; Varningar;
Funktionernas status.
Bluetooth
®: Telefon - Ljud
Parkopping; Handsfreeutrustning;
Streaming.
Personalisation-configuration
(Användarinställningar)
Fordonsparametrar; Visning; Språk. En översikt av de olika menyerna
som kan väljas får du under rubriken
"Menyöversikt".
Display A
Radio
Välja av station
Tryck flera gånger i följd på knappen
SoU
R cE o
ch välj radio som
ljudkälla.
Tryck på knappen BA
nD A

ST för att
välja våglängdsområde.
Tryck helt kort på en av knapparna
för att utföra en automatisk sökning
av radiostationer.
Tryck in någon av knapparna för att
utföra en manuell sökning av högre/
lägre frekvenser.
Tryck på knappen LIST REFRESH
för att visa listan över de stationer
som är tillgängliga lokalt (högst
30
stationer).
Du kan uppdatera denna lista genom
att hålla knappen intryckt i mer än
2
se

kunder.