ECU CITROEN DS3 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

DS3_da_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Barnestole anbefalet
af CITROËN
CITROËN tilbyder et modelprogram af barnestole, der kan fastgøres vha. en 3-punkts
sikkerhedssele.
Vægtklasse 0+: Fra fødslen til 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus" Installeres bagudvendt.
Vægtklasse 2 og 3: Fra 15 til 36 kg L4
"KLIPPAN Optima"
Fra og med 22 kg (ca. 6 år) og kun sædepuden skal bruges.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Kan fastgøres i bilens ISOFIX-beslag. Barnet fastholdes af sikkerhedsselen.

175
DS3_da_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Installation af barnestole fastspændt med
sikkerhedsselen
Skemaet viser, i hvilket omfang hvert sæde i bilen kan bruges til installation af en barnestol, der fastspændes med bilens sikkerhedssele, og som er godkendt til
universal brug (dvs. at barnestolen kan installeres i alle biler og bruge bilens sikkerhedssele) til en eller flere vægtklasser i henhold til gældende EU-lovgivning.Barnets vægt og alder (vejledende)
Sæde Mindre end 13 kg

(klasse 0 (b) o g 0 +)
Fra fødslen til ca. 1 år Fra 9 til 18 kg
( k l a s s e 1)
Fra ca. 1 til 3 år Fra 15 til 25 kg
(klasse 2)
Fra ca. 3 til 6 år Fra 22 til 36 kg
(klasse 3)
Fra ca. 6 til 10 år
Højre forsæde (c) med
højderegulering (e) U(R)
U(R)U(R)U(R)
Højre forsæde (c) uden
højderegulering (e) U
UUU
Bagsæder i siderne (d) UUUU
Midterste bagsæde (d) U (f )U (f ) UU
Børn og sikkerhed

DS3_da_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
(a) Universal barnestol: Barnestol der kan
installeres i alle biler med sikkerhedsselen.
(b)

V
ægtklasse 0: Fra fødslen til 10 kg.
Indsatse og lifte må ikke installeres på
højre forsæde.
(c)

F
ølg gældende lovgivning i Danmark for
installation af barnestol på dette sæde.
(d)
F

or at installere en "bagudvendt" eller
"fremadvendt" barnestol på et bagsæde
køres forsædet frem, og ryglænet rejses
for at give tilstrækkeligt med plads til
barnestolen og barnets ben.
(e)
N

Ã¥r en "bagudvendt" barnestol monteres
på højre forsæde, skal airbaggen i højre
side være frakoblet. Ellers risikerer
barnet at blive slået ihjel eller hårdt
kvæstet, når airbaggen blæses op. Når en
"fremadvendt" barnestol monteres på højre
forsæde, skal du lade airbaggen i højre
side være aktiv.
(f )
E

n barnestol med støttestang må aldrig
installeres på bagsædet i midten. Fjern og læg nakkestøtten væk,
før en barnestol installeres på et
passagersæde. Sæt nakkestøtten på
plads, når barnestolen er fjernet.
U:
D ette sæde er velegnet til installation
af en barnestol, der fastspændes med
sikkerhedsselen, og som er godkendt
til universal brug, "bagudvendt" og/eller
"fremadvendt".
U(R):

S
amme som U, med passagersædet
indstillet i sin højeste position og kørt
tilbage i mellemstilling.

177
DS3_da_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Gode råd til installation af barnestole
Forkert installation af en barnestol i bilen
medfører fare for barnet i tilfælde af
kollision.
Sørg for at der ikke er nogen
sikkerhedssele eller selespænde under
barnestolen, da der i så fald er risiko for at
gøre den ustabil.
Husk at spænde sikkerhedsselerne eller
barnestolens seler, så de sidder så stramt
som muligt til barnets krop, selv ved kørsel
over korte afstande.
Ved montering af en barnestol med
sikkerhedsselen skal man kontrollere, at
denne spændes korrekt på barnestolen,
og at den holder barnestolen fast på bilens
sæde. Hvis dit passagersæde kan justeres,
køres det fremad, hvis det er nødvendigt.
På bagsædet skal der altid være
tilstrækkeligt med plads mellem forsædet og:
-
D

en "bagudvendte" barnestol.
-

F
ødderne på et barn der sidder i en
"fremadvendt" barnestol.
Dette gøres ved at køre forsædet fremad
og, hvis det er nødvendigt, ved også at
rejse ryglænet helt op.
Børn på forsædet
Lovgivningen vedrørende transport af børn
på forsædet er forskellig fra land til land.
Følg den til enhver tid gældende lovgivning
på området.
Afbryd passagerairbaggen, når et barn
placeres med ryggen i køreretningen på
højre forsæde. Ellers risikerer barnet at
blive slået ihjel eller hårdt kvæstet, når
airbaggen blæses op.
Montering af sædepude
Brystselen skal placeres over barnets
skulder, men må ikke røre halsen.
Kontroller, at hofteselen er placeret hen
over barnets lår.
CITROËN anbefaler at bruge en sædepude
med ryglæn, der er udstyret med et selestyr
ved skulderen.
Lad af sikkerhedsmæssige grunde ikke:
-

B
ørn opholde sig alene og uden
overvågning i en bil.
-

E
t barn eller et dyr opholde sig i bilen,
hvis den er parkeret i solen med
lukkede ruder.
-

N
øglerne være inden for børnenes
rækkevidde i bilen.
For at hindre at dørene åbnes ved et uheld,
anvendes "Børnesikringen".
Sørg for ikke at åbne de bageste sideruder
mere end tredjedel.
Installer solgardiner på sideruderne bag for
at beskytte børn mod solens stråler.
Kontroller, at barnestolens ryglæn er
så tæt som muligt på eller i berøring
med bilsædets ryglæn, for at sikre
at barnestolen er korrekt installeret i
"fremadvendt" position.
Fjern nakkestøtten, inden barnestolen
installeres op ad ryglænet på et
passagersæde. Sørg for at nakkkestøtten
opbevares korrekt eller fastgøres, så den
ikke omdannes til et projektil i tilfælde af en
hård opbremsning. Sæt nakkestøtten på
plads, når barnestolen er fjernet.
Børn og sikkerhed

DS3_da_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Bilen er godkendt i henhold til den seneste
lovgivning vedrørende ISOFIX.
Nedennævnte sæder er udstyret med Isofix-
forankringer i henhold til loven:
ISOFIX-forankringer
Systemet benytter tre ringe til hver sædepude: -
E
n ring B bag sædet, der kaldes TOP
TETHER-forankringen , til fastspænding af
den øverste strop.
Med TOP TETHER er det muligt at fastgøre
barnestolens øverste strop, hvis den er udstyret
med en sådan. Denne anordning hindrer
barnestolen i at vippe fremad i tilfælde af frontal
kollision.
Med ISOFIX-systemet kan barnestolen
monteres sikkert og hurtigt i bilen.
-

T
o ringe A mellem ryglænet og
sædepuden, afmærket med en etiket. ISOFIX-barnestolene
er udstyret med to låse,
der fæstnes i de to ringe A .
Nogle barnestole er også udstyret med en øvre
strop , der fastspændes på ringen B .Du kan fastgøre barnestolen med top tether:
-

F
jern og læg den forreste nakkestøtte væk,
inden barnestolen monteres på dette sæde
(monter den igen, når barnestolen fjernes).
-
F
ør barnestolens strop bag sædets ryglæn,
idet den centreres mellem åbningerne til
nakkestøttens stænger.
-
F
astgør den øverste strop i ringen B
.
-
S
tram den øverste strop.
Ved installation af en ISOFIX-barnestol i
højre side af bænkbagsædet skal man, inden
barnestolen fastgøres, først skubbe den
midterste sikkerhedssele ind mod midten af
bilen for ikke at hindre selens funktion.
Hvis en barnestol er forkert installeret
i bilen, er barnets sikkerhed ikke
garanteret i tilfælde af en kollision.
Overhold monteringsinstrukserne,
der står i barnestolenes
monteringsvejledning, nøje.
Se skemaet for at kende de ISOFIX-barnestole,
der kan monteres i din bil.

179
DS3_da_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
ISOFIX-autostiol
Autostolen kan også bruges på bilsæder, der ikke er udstyret med ISOFIX-forankringer.
I så fald, skal den fastgøres til sædet med 3 -punkts selen.
Indstil forsædet, så barnets fødder ikke kan nå ryglænet.
Følg anvisningerne for installation af barnestolen i producentens brugsanvisning.
Anbefalet af CITROËN og godkendt til din bil
ISOFIX-autostol med TOP TETHER"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (vægtklasse B1 )
Vægtklasse 1: Fra 9 til 18 kg
Installeres udelukkende i fremadvendt stilling.
Sættes fast i ringene A og ringen B , kaldet TOP TETHER, vha. en strop foroven.
Sædet kan indstilles i tre positioner: Sidde-, hvile- og liggeposition.
Børn og sikkerhed

DS3_da_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Oversigt over placering af
ISOFIX-barnestole
Nedenstående skema viser mulighederne for installation af ISOFIX-barnestole på de bilsæder, der er udstyret med ISOFIX-forankringer, i henhold til
gældende EU-lovgivning.
På de universale og delvis universale ISOFIX-barnestole er vægtklassen angivet med et bogstav fra A til G på barnestolen ved siden af ISOFIX-logoet.
I UF:

S
ædet er velegnet til installation af en "fremadvendt" u niversal ISOFIX-barnestol, der
fastspændes med den øverste sele "TOP TETHER".
IL- SU: Sædet er velegnet til installation af en delvis u niversal ISOFIX-barnestol, enten:
-

"
Bagudvendt", udstyret med en strop foroven eller en støtte.
-
"

Fremadvendt", udstyret med en støtte.
-

E
n babylift, der er udstyret med en strop foroven eller en støttestang.
Se afsnittet om "ISOFIX-forankringer" for at få oplysninger om, hvordan den øverste strop fastspændes.
X:

S
ædet er ikke egnet til installation af en ISOFIX-barnestol eller ISOFIX-indsats i den anførte
vægtklasse. Barnets vægt
og alder (vejledende)
Under 10 kg
(vægtklasse 0)
Til ca. 6 mdr. Under 10 kg
(vægtklasse 0)
Under 13 kg
(vægtklasse 0+)
Til ca. 1 år Fra 9 til 18 kg (vægtklasse 1)
Fra ca. 1 til 3 år
ISOFIX- barnestol Babylift"bagudvendt" "bagudvendt" "fremadvendt"
ISOFIX-vægtklasse F G C D E C D A B B1
ISOFIX-barnestole, universale og delvis
universale, kan installeres på bagsæderne i
siderne X
XIL- SU XIL- SU IUF

ILSU
Fjern og læg nakkestøtten væk,
før en barnestol installeres på et
passagersæde. Sæt nakkestøtten på
plads, når barnestolen er fjernet.

181
DS3_da_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Børn og sikkerhed

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
313
DS3_da_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3ko mmentarer
Internet
Anden side Bluetooth
Connection Search
Start søgning af enhed, der skal tilsluttes.
Connect/Disconnect Start eller afbryd Bluetooth-forbindelsen i den
valgte enhed.
Update Importer kontaktpersonerne i den valgte telefon
for at gemme dem i radioen.
Delete Delete (slet) den valgte telefon.
Validate Gem indstillingerne.
Internet
Anden side
Transfer rate Reset
Nulstil overvågning af forbruget, og godkend.
Validate
Internet
Anden side
WiFi connection All
Vis alle trådløse net.
Secure Vis sikre trådløse net.
Stored Gem det eller de valgte trådløse net.
Add Tilføj et nyt trådløst net.
Activate/Deactivate Aktiver eller deaktiver et trådløst net.
Connect Vælg et trådløst net, som systemet har fundet,
og log på.
Lyd- og telematikudstyr

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r 5


Niveau 1

Niveau 2

Kommentarer


Tilsluttede tjenester



Anden side




Bluetooth Connection

(Bluetooth-forbindelse)



Search
Start søgning af enhed, der skal tilsluttes.

Disconnect
Connect

/(tilslut/afbr yd)
BluetoothStart eller afbryd -forbindelsen i den
valgte enhed.

Update
(opdater)
Importer kontaktpersonerne i den valgte telefon
for at gemme dem i radioen.

Delete
(slet)
Delete (slet) den valgte telefon.

Confirm (godkend)
Gem indstillingerne.

Tilsluttede tjenester



Anden side




Tr a n s f e r r a t e (over førsel)


Reset
(nulstil)

Nulstil overvågning af forbruget, og godkend.

Confirm
(godkend)


Tilsluttede tjenester



Anden side



Wi-Fi connection

(WiFi-forbindelse)

All
(alle)
Wi-FiVis alle.

Secure
(sikker)
Wi-FiVis alle sikre.

Stored
(gemt)
Wi-FiGem det eller de valgte.

Add
(tilføj)
Wi-FiTilføj et nyt.

On/

Off
Wi-FiAktiver eller deaktiver et.

Connect
(tilslut)
Wi-FiVælg et , som systemet har fundet og log på.