language CITROEN DS3 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: DS3, Model: CITROEN DS3 2016Pages: 410, PDF Size: 17.92 MB
Page 46 of 410

DS3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Nyelvek
A „Languages” (Nyelvek) menü kiválasztását
követően megváltoztathatja a kijelzés nyelvét:
válasszon a felkínált listából.
Mértékegységek
A „Units” (Mértékegységek) menü kiválasztását
követően a következő paraméterek
mértékegységét módosíthatja:
-
h
őmérséklet (°C vagy °F),
-
ü
zemanyag-fogyasztás (l/100 km, mér föld/
gallon vagy km/l).
Ha a fogyasztás mértékegységét
mér föld/gallonra állítja át, a sebességre
és a távolságra vonatkozó adatok is
mér föld/órában, illetve mér földben
jelennek meg a műszercsoport
kijelzőjén.
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.
A kijelző beállítása
A „Display settings” (Kijelző beállítása) menü
kiválasztását követően a következők beállítását
végezheti el:
-
év,
-
h
ónap,
-
nap,
-
ó
ra,
-
perc,
-
1
2 vagy 24 órás időformátum.
F
A b
eállítás kiválasztását követően az
ér tékeket a „ 7” vagy „ 8” gombbal
változtathatja meg.
F
A
z előző vagy következő beállításhoz
lépéshez nyomja meg a „ 5” vagy „ 6”
gombot.
F
A b
eállított érték jóváhagyásához és
az alapkijelzéshez való visszatéréshez
nyomja meg az OK gombot. Törléshez
használja a „
v
issza” gombot. Dátum és pontos idő beállítása
F
n
y
omja meg a MENU gombot.
F
A „5 ” vagy „ 6” gombbal válassza ki
a „Display settings” (Kijelző beállítása)
funkciót.
F
A v
álasztás jóváhagyásához nyomja meg
az OK gombot.
F
A „5 ” vagy „ 6” gombbal válassza ki a
„Year” (Év) funkciót.
F
A v
álasztás jóváhagyásához nyomja meg
az OK gombot.
F
A „7 ” vagy „ 8” gombbal adja meg a
kívánt értéket.
F
A v
álasztás jóváhagyásához nyomja meg
az OK gombot.
F
K
ezdje elölről a műveletet a „Month”
(Hónap), „Day” (Nap), „Hour” (Óra) és
„Minutes” (Perc) beállításához.
Page 54 of 410

DS3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
„Settings” (Beállítások) menü
Az ebben a menüben elérhető funkciókat az alábbi táblázat tartalmazza.Gomb Társított funkció Megjegyzések
Audio settings (Audiobeállítások) Hangerő, balansz stb. beállítása
Turn off screen (Képernyő
kikapcsolása) Az érintőképernyő kijelzésének kikapcsolása (sötét képernyő)
A sötét képernyő (vagy a MENU
gomb) megnyomásakor a kijelzés ismét megjelenik.
System Settings
(Rendszerbeállítások) Mértékegységek kiválasztása:
-
h
őmérséklet (°Celsius vagy °Fahrenheit)
-
t
ávolságok és fogyasztás (l/100 km, mpg vagy km/l)
Time/Date (Pontos idő/dátum) Dátum és pontos idő beállítása
Languages (Nyelvek) A kijelzés nyelvének beállítása egy adott lista alapján
Screen settings (Képernyő-
beállítások) A kijelzési paraméterek (szövegek gördítése, animációk stb.) és a képernyő fényerejének
beállítása
Calculator (Számológép) Számológép megjelenítése
Calendar (Naptár) Naptár megjelenítése
Page 308 of 410

1
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Language (Nyelv kiválasztása)
Calculator (Számológép)
Configuration (Konfigurálás)
Calendar (Naptár)
1. szint
2. szint
Page 309 of 410

1
1
1
307
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Settings
Második oldal Languages
val
idate Nyelv kiválasztása, majd jóváhagyás
Settings
Második oldal Calculator Számológép kiválasztása
Settings
Második oldal Calendar Naptár kiválasztása
Audio- és telematikai berendezések
Page 311 of 410

111
8
9
10
309
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Settings (Beállítások)
gombot. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Setings
(Beállítások)
gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Settings
(Beállítások)
gombot.
Nyomja meg a második oldalt. Nyomja meg a második oldalt.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a System Settings
(Rendszerbeállítások) pontot.
Válassza a Time/Date (Dátum és pontos idő)
funkciót az időzóna megváltoztatásához, a GPS-
szinkronizáláshoz, valamint a pontos idő, az
időformátum és a dátum megváltoztatásához.Válassza a Screen settings (Kijelző
beállítása) pontot.
A távolság, fogyasztás és hőmérséklet
mértékegységének megváltoztatásához
válassza a Units (Mértékegységek) pontot.
A nyelvváltáshoz válassza a
Languages (Nyelvek) funkciót.
Kapcsolja be vagy ki a következő
pontokat:
Activate animations
(Animációk aktiválása) és Activate
automatic text scrolling
(Automatikus szöveggördítés
aktiválása).
A z utolsó úti célok listájának, a saját fontos
helyeknek és a címjegyzékben tárolt
névjegykártyáknak a törléséhez válassza
a Delete data (Adatok törlése) pontot.
A számológép megjelenítéséhez
válassza a Calculator (Számológép)
funkciót.
Jelölje be a beállítás(oka)t, majd
válassza a Delete (Törlés) pontot. A naptár megjelenítéséhez válassza
a Calendar
(Naptár) funkciót.
Az eredeti beállítások
visszaállításához válassza a Factor y
settings (Gyári beállítások) pontot.
Rendszerparaméterek
módosítása
Audio- és telematikai berendezések
Page 344 of 410

DS3 _ hu _Chap11d _rD 45 _ ed 01-2015
Képernyő menüszerkezete
Rádió-CD
REG mode
Regionális üzemmód
Repeat CD
CD ismételt lejátszása
Random play
Véletlenszerű lejátszás
Gépjármű konfigurálása*
Rev wipe act
Hátsó ablaktörlő automatikus bekapcsolása hátramenetben
Opciók
Diagnostic
Diagnosztika
RDS options
RDS-opciók
View
Megtekintés
Abandon
Kilépés1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
„A” képernyő
* A paraméterek a modell felszereltségi szintjétől függően eltérőek.
Guide lamps
Kísérővilágítás2
Mértékegységek
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Hőmérséklet: °Celsius/°Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Üzemanyag-fogyasztás: km/l - l/100 km - mér föld/
gallon1
2
2
Kijelző beállítása
Month
Hónap
Day
Nap
Hour
Óra
Minutes
Perc Ye a r
Év
12 H/24 H mode
12/24 órás időformátum Nyelvek
Italiano
Olasz
Nederlands
Holland
Portuguès
Portugál
Português do Brasil
Brazíliai portugál Français
Francia
Deutsch
Német
Čeština
Cseh English
Angol
Hrvatski
Horvát Español
Spanyol
Magyar
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-CD
Vehicle config
Options Units
Display adjust Language
Page 347 of 410

345
DS3 _ hu _Chap11d _rD 45 _ ed 01-2015
Bluetooth configuration
Bluetooth beállítások11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
Normál videó
Brightness-video adjustment
Videofényerő beállítása Display configuration
Kijelző konfigurálása Define the vehicle parameters
Gépjármű-paraméterek meghatározása*
Inverse video
Fordított videó
Brightness (- +) adjustment
Fényerő-beállítás (-/+)
Date and time adjustment
Dátum és pontos idő beállítása
Setting the day/month/year
Nap/hónap/év beállításaSetting the hour/minute
Óra/perc beállítása
Choice of 12 h / 24 h mode
12/24 órás időformátum kiválasztása
Choice of units
Mértékegységek kiválasztása
l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mér föld/gallon - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Személyes beállítások -
konfigurálás Bluetooth: Telefon - Audio
Telephone function
Telefon funkció
Delete a paired equipment
Csatlakoztatott készülék törlése
Connect /Disconnect an equipment
Készülék csatlakoztatása/leválasztása
Audio Streaming function
Audio streaming funkció
Consult the paired equipment
Csatlakoztatott készülékek megtekintése
Per form a Bluetooth search
Bluetooth keresés
Calls list
Híváslista Call
Hívás Directory
Címjegyzék Terminate the current call
Aktuális hívás megszakítása
Manage the telephone call
Telefonhívás kezelése
Activate secret mode
Titkos mód aktiválása
* A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.Choice of language
Nyelv kiválasztása1
°Celsius / °Fahrenheit
Audio- és telematikai berendezések