bluetooth CITROEN DS3 2016 Priručnik (in Serbian)

315
DS3_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Iz bezbednosnih razloga i zato što
zahteva posebnu pažnju vozača,
korišćenje smartfona je zabranjeno u
toku vožnje.
Radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno.
Sinhronizacija smartfona omogućava
korisnicima prikaz aplikacija koje su
prilagođene tehnologiji MirrorLink
®
smartfona na ekranu vozila.
Principi i standardi konstantno se
razvijaju, da biste se upoznali sa
kvalifikovanim modelima smartfona,
povežite se na internet adresu
CITROËN vaše zemlje. Izaberite
MyCITROËN ako postoji. Napomena
:
-
v
aš telefon je kvalifikovan, ipak da
bi bio kompatibilan "MirrorLink
®",
neki proizvođači će vas pozvati da
najpre preuzmete odgovarajuću
aplikaciju.
-

iPhone
® nije kvalifikovan,
"CarPlay®" Apple® se razvija.
Prilikom uključivanja smartfona u
sistem, preporučuje se da pokrenete
Bluetooth
® smartfon Iz smartfona, pokrenite aplikaciju.
Pređite početnu stranu da biste nastavili
prikazivanje " MirrorLink
®".
Prilikom postupka, prikazuje se jedna
stranica ekrana u uslovima upotrebe.
Prihvatite da biste pokrenuli i završili
povezivanje.
uključite kabl USB. Smartfon je u
režimu punjenje kada je povezan
USB kablom. Pritisnite "
MirrorLink
®" da
bi se pokrenula aplikacija
sistema.
Sa strane displeja MirrorLink
®, pristupi :
" A
udio izvor ", "Telefon " ostaju dostupni.
Povezivanje smartfona
MirrorLink®
Pritisnite kraj komande za osvetljenje da biste
pokrenuli glasovno prepoznavanje smartfona
putem sistema.
Glasovno prepoznavanje zahteva kompatibilan
telefon koji je prethodno povezan sa vozilom na
Bluetooth.
Glasovno prepoznavanje
Iz bezbednosnih razloga aplikacije
konsultujte samo dok vozilo stoji, čim
se vožnja nastavi njegovi prikazi se
prekidaju.
i Iz sistema, pritisnite " Internet" da bi
se prikazala primarna strana.
Audio i Telematika

19
23
20
24
21
25
22
26
1
DS3_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Bluetooth (opreme)
Opcije telefona
Prepoznata oprema
Telephone povezivanje Nivo 1
Nivo 2Nivo 3

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
319
DS3_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Telephone
povezivanje
Sekundarna stranica
Bluetooth
Connection Search
Pokrenite pretragu perifernog uređaja za
povezivanje.
Connect/Disconnect Pokrenite ili prekinite povezivanje Bluetooth
izabranog perifernog uređaja.
Update Preuzmite kontakte sa odabranog telefona da
biste ih memorisali na uređaju u vozilu.
Delete Delete obrišite izabrani telefon.
Confirm Sačuvajte podešavanje.
Telephone
povezivanje
Sekundarna stranica
Search
for devices Prepoznata oprema
Telephone
Pokrenite pretragu perifernog uređaja.
Audio streaming
Internet
Telephone
povezivanje
Sekundarna stranica
Telephone Options Put on hold
Isključite privremeno mikrofon da kontakt ne bi
čuo vaš razgovor sa suvozačem.
Update Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
memorisali na radio uređaju u vozilu.
Ringtones Izaberite melodiju i jačinu zvona za telefon.
Memory info Korišćeni i dostupni listovi, procenat korišćenja
internog imenika i kontakata na Bluetooth-u.
Confirm Sačuvajte podešavanje.
Audio i Telematika

1
19
DS3_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Povezivanje telefona
Bluetooth®
Iz bezbednosnih razloga i pošto
zahteva pažnju vozača, postupak
spajanja mobilnog Bluetooth telefona
sa sistemom handsfree radio uređaja
u vozilu, mora se vršiti kada se vozilo
ne kreće.
Postupak (kratak) počev od
telefona
U meniju Bluetooth perifernog uređaja,
izaberite naziv sistema u listi detektovanih
uređaja.
Unesite kod od minimum 4 cifre na periferni
uređaj i potvrdite.
Unesite isti kod u sistem, izaberite
"OK " i potvrdite.
Postupak počev iz sistema
Uključite Bluetooth na telefonu i uverite se da je
aparat "vidljiv" (konfigurisanje telefona).
Pritisnite Telephone da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Odaberite " Bluetooth connection ".
Odaberite " Search".
Pojavljuje se lista otkrivenih telefona.
U slučaju neuspeha, savetuje se da
prvo isključite, a zatim ponovo uključite
funkciju Bluetooth na telefonu. Odaberite ime izabranog
telefona sa liste, a zatim
"
Validate ".
Unesite kod od minimum 4 cifre za
povezivanje, a zatim " Validate".
Unesite isti kod u telefon, a zatim prihvatite
povezivanje.
Sistem predlaže spajanje telefona
:
-

u "T

elephone" (oprema "Hands free",
samo za telefone),
-

u "A

udio streaming" (striming
: učitavanje
audio fajlova iz telefona bez povezivanja),
-

u "In

ternet" (samo internet navigacija ako
je Vaš telefon kompatibilan sa normom
Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Izaberite jedan ili više profila i potvrdite.

1
19
321
DS3_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Dostupni servisi zavise od mreže, SIM
kartice i kompatibilnosti uređaja koje
Bluetooth koristite. Proverite u uputstvu
vašeg telefona i kod vašeg operatera
koje usluge su vam na raspolaganju.
Sposobnost sistema da spoji samo
jedan profil zavisi od telefona. Oba
profila mogu se spojiti prema fabričkom
podešavanju.
Za više informacija posetite sajt www.citroen.rs
(kompatibilnost, dodatna pomoć...).
prepoznati telefon se
pojavljuje u listi.
U zavisnosti od opreme, sistem može da vam
traži da prihvatite automatsko povezivanje
prilikom svakog davanja kontakta. Po povratku u vozilu, ako je poslednje povezani
telefon ponovo prisutan, on se automatski
prepoznaje za 30 sekundi po davanju kontakta,
povezivanje se vrši bez vašeg delovanja
(Bluetooth aktivirano).
Da biste izmenili profil automatskog
povezivanja, izaberite telefon u listi zatim
izaberite željeni parametar.
U zavisnosti od vrste telefona, sistem
traži da prihvatite ili odbijete kopiranje
vašeg imenika sa kontaktima.
Ako se to ne desi, odaberite
"Update ".
Povezivanje perifernog
uređaja Bluetooth®
Automatsko ponovno povezivanje
Prilikom davanja kontakta, poslednje povezani
telefon prilikom poslednjeg prekida kontakta se
automatski ponovo povezuje, ako je ovaj režim
povezivanja bio uključen prilikom postupka
povezivanja.
Povezivanje se potvrđuje prikazivanjem poruke
kao i broja telefona.
Ručno povezivanje
Pritisnite Telephone da bi se
prikazala primarna strana
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Izaberite " Bluetooth " da bi se
prikazala lista povezanih perifernih
uređaja.
Izaberite periferni uređaj za povezivanje.
Pritisnite " Search".
Povezivanje se potvrđuje prikazivanjem poruke
kao i broja telefona.
Audio i Telematika

1
19
20
22
DS3_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Upravljanje povezanim
telefonima
Ova funkcija omogućava da povežete
ili odvojite periferni uređaj kao i da
obrišete povezivanje.Korišćenje telefona se ne preporučuje
u toku vožnje.
Parkirajte vozilo.
Preuzmite poziv pomoću komandi na
volanu.
Pritisnite Telephone
da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Izaberite " Bluetooth " da bi se
prikazala lista povezanih perifernih
uređaja.
Izaberite periferni uređaj u listi.
Izaberite " Search for devices "
Ili "Connect / Disconnect " da biste
pokrenuli ili prekinuli povezivanje
Bluetooth izabranog perifernog
uređaja.
Ili "Delete " da biste obrisali
povezivanje.
Prijem poziva
Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom
na ekranu.
Kratko pritisnite taster TEL pomoću
komandi na ekranu da biste se javili
na poziv.
Dugo pritisnite
taster TEL komandi na volanu da
biste odbili poziv.
Ili Odaberite " Hang up" za prekidanje
veze.
Upućivanje poziva
Pozivanje novog broja
Pritisnite Telephone da bi se
prikazala primarna stranica.
Unesite broj pomoću digitalne
tastature.
Pritisnite " Call" da biste pozvali.
Pozivanje kontakta
Pritisnite Telephone da bi se
prikazala primarna stranica.
Ili dugo pritisnite
taster TEL komandi na volanu.

327
DS3_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Media
PITanjE ODGOVOR REŠEn jE
U
čitavanje mog USB
ključa se pokreće nakon
dužeg vremena (od 2
do 3 minuta). Neke datoteke koje su na ključu mogu bitno da uspore pristup
čitaču ključa (umnožavanje po 10 od vremena pravljenja spiska).
Obrišite datoteke koje su na ključu i ograničite
broj poddirektorijuma u granjanju ključa.
Kada povežem svoj
iPhone sa telefonom i
preko USB priključka
istovremeno, više ne
mogu da učitam muzičke
datoteke. Kada se iPhone automatski poveže sa telefonom, on zahteva
streaming funkciju. Streaming funkcija tada preovladava nad
povezivanjem preko USB-a, koje više ne može da se koristi, na
Apple
® uređaju se pojavljuje naziv pesme i vreme njenog trajanja,
ali bez zvuka. Isključite, a zatim ponovo uključite USB vezu
(funkcija USB-a će imati prednost nad streaming
funkcijom).
Određeni karakteri
informacija iz medija
u toku očitavanja nisu
prikazani ispravno. Audio sistem ne zna da obradi određene vrste karaktera.
Upotrebljavajte standardne karaktere za
imenovanje datoteka i imenika.
Očitavanje fajlova u
reprodukciji ne počinje. Priključena periferna oprema ne omogućava pokretanje
automatskog očitavanja. Pokrenite očitavanje sa periferne operme.
Nazivi numera i trajanje
očitavanja ne prikazuju
se na ekranu u audio
reprodukciji. Bluetooth profil ne omogućava prenos tih informacija.
Audio i Telematika

DS3_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
PITanjE ODGOVOR REŠEn jE
N
e uspevam da povežem
svoj Bluetooth telefon. Moguće je da je Bluetooth na vašem telefonu isključen ili da vaš
aparat nije vidljiv. -

P
roverite da li ste aktivirali Bluetooth na
vašem telefonu.
-

P
roverite u parametrima da li je vaš telefon
na opciji " Vidljiv svima".
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sistemom. Možete proveriti kompatibilnost svog telefona na
www.citroen.rs (usluge).
Ne čuje se telefon
konektovan na Bluetooth. Jačina tona zavisi i od sistema i od telefona.
Pojačajte ton auto radija, eventualno na najjače i
pojačajte ton telefona ukoliko je potrebno.
Buka iz okoline utiče na kvalitet komunikacije telefonom. Smanjite buku iz okoline (zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite…).
Određeni kontakti se
pojavljuju dva puta na listi. Opcije za sinhronizaciju kontakata nude sinhronizovanje kontakta
sa SIM kartice, kontakta sa telefona ili sa oba. Kad su odabrane
dve sinhronizacije, moguće je videti određene kontakte dva puta. Odaberite "Display SIM card contacts" ili "Display
telephone contacts".
Kontakti nisu klasifikovani
po abecednom redu. Kod određenih telefona nude se opcije prikaza. Zavisno od
odabranih parametara, kontakti se mogu prenositi određenim
redosledom. Izmenite parametre za prikaz imenika telefona.
Sistem ne prima SMS
poruke. Bluetooth režim ne omogućava prenos SMS poruka u sistemu.
Telephone

331
DS3_sr_Chap11d_RD45_ed01-2015
Autoradio
Autoradio / Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
3 32
Komande na volanu
3

33
Meniji


334
Radio
334
Mediji

3
36
Telefon
3

40
Šematski prikaz ekrana

3
42
Najčešća pitanja

3
46
Vaš Autoradio je kodiran tako da može da radi samo na vašem
vozilu. Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve operacije
koje zahtevaju povećanu pažnju kada je vozilo zaustavljeno.
Kada je motor ne radi, da bi se štedeo akumulator, nakon
nekoliko minuta može da dođe do prekida rada radija.
Audio i Telematika

DS3_sr_Chap11d_RD45_ed01-2015
Meniji
Ekran C
Audio funkcije
Radio ; CD ; USB ; AUX.
Trip computer
Unos rastojanja
; Upozorenja ; Stanje
funkcija.
Bluetooth
® : Telefon - Audio
S
pajanje

; Oprema hands-free ;
Reprodukcija.
Personalisation-configuration
Parametri vozila
; Prikaz ; Jezici. Da biste dobili opšti prikaz menija koji
želite da izaberete, pogledajte odeljak
"Ekrani sistema razgranatih funkcija".
Ekran A
Radio
Izaberite stanicu
Sukcesivno pritiskajte taster
SOURCE
i izaberite radio.
Pritisnite taster BAND AST da biste
izabrali talasnu dužinu.
Kratko pritisnite jedan od dugmića da
biste izvršili automatsko pretraživanje
dostupnih radio stanica.
Pritisnite na jedan od dugmića
kako biste izvršili ručnu pretragu
frekvencije gornju/donju.
Pritisnite taster LIST REFRESH da bi
se prikazala lista lokalno uhvaćenih
stanica (maksimalno 30 stanica).
Da biste ažurirali ovu listu, pritisnite
dugme duže od dve sekunde.