ECU CITROEN DS3 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

215
DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Inlocuirea proiectoarelor
anticeata cu LED-uri
Schimbarea semnalizatoarelor de
directie laterale
F Introduceţi o şurubelniţă în mijlocul corpului de
iluminat, între acesta şi baza oglinzii retrovizoare.
F Basculaţi şurubelniţa pentru a scoate
c
orpul de iluminat şi scoteţi-l.
F
De

branşaţi conectorul corpului de iluminat.
F
In

locuiti corpul de iluminat.
Pentru remontare, executaţi aceste operaţii în
ordine inversa.
Pentru a vă procura corpul de iluminat,
contactaţi reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat.
Inlocuirea luminilor de zi
cu LED-uri
Pentru a înlocui acest tip de diode, consultaţi
un reparator agreat CITROËN sau un Service
autorizat.
Pentru inlocuirea acestui tip de lampa cu
LED-uri, consultaţi reţeaua CITROËN sau un
service autorizat.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
1. Lumini de stop / de pozitie (P21/5W).
2. Lu mini de pozitie (P5W).
3.
Lu

mini s emnalizatoare de directie
(PY21W ambra).
4.
Lu

mini de ceata, partea stanga (PR21W rosu)

Lumini de mers inapoi, partea dreapta (P21W).
Lumini spate
Becurile de culoare ambra sau
rosie, cum sunt cele ale luminilor de
semnalizarea a directiei sau de ceata,
trebuie inlocuite cu becuri avand
caracteristici si culori identice.
Schimbarea becurilor
F Deschideţi portbagajul.
F In departati capacul de acces de pe
garnitura corespunzatoare.
F
De

şurubaţi piulita fluture de fixare a
blocului optic.
F
De

sprindeţi conectorul blocului optic.
F
Sc

oateţi blocul optic cu grijă, trăgând de
partea inferioară şi pivotându-l înspre
exterior. F De
părtaţi cele patru lamele şi scoateţi
suportul becurilor.
F
Ro

tiţi becul un sfert de tura şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa.
Angajati blocul optic în ghidajele sale,
actionand paralel cu axa vehiculului.

217
DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Inlocuirea luminilor semnalizatoare
de directie (4) si a luminilor de
ceata sau de mers inapoi (5)
F Rotiti lampa cu un sfert de tura,
indepartati-o si inlocuiti-o.
Inlocuirea luminilor de pozitie si
de stop cu LED-uri (diode)
Pentru inlocuirea acestui tip de lampi cu diode,
consultati reteaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Lumini spate 3D
Acces la becuri
F Deschideţi portbagajul.
F In departati capacul de acces de pe
garnitura corespunzatoare.
F
De

şurubaţi piulita fluture de fixare a
blocului optic.
F
De

sprindeţi conectorul blocului optic.
F
Sc

oateţi blocul optic cu grijă, trăgând axial
spre exterior.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa.
Angajati blocul optic în ghidajele sale, paralel
cu axa vehiculului.
1.
Lu

mini de pozitie 3D cu LED-uri (diode).
2. Lu
mini de stop / de pozitie cu LED-uri (diode).
3. Lu
mini de pozitie laterale cu LED-uri (diode).
4.
Lu

mini s emnalizatoare de directie (PY21W
ambr a).
5.
Lu

mini de ceata, partea stanga (H21W rosu)
Lu

mini de mers inapoi, partea dreapta (H21W).
Becurile de culoare ambra sau
rosie, cum sunt cele ale luminilor de
semnalizarea a directiei sau de ceata,
trebuie inlocuite cu becuri avand
caracteristici si culori identice.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Schimbarea celui de-al treilea
bec de stop (4 becuri W5W)
F Deschideti portbagajul.
F Ind epartati cele doua obturatoare A ,
situate pe garnitura.
F
Ap

asati axial pe blocul optic, actionand cu
doua surubelnite pentru a-l extrage catre
exetrior.
F
De

conectaţi conectorul şi, daca este
necesar, conducta de spălare.
F
Ro

tiţi un sfert de rotaţie suportul becului
corespunzător becului defect.
F
Sc

oateţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers.
Schimbarea celui de-al treilea
stop (LED)
Pentru înlocuirea acestui tip de stop cu diode
electroluminiscente, consultaţi un reparator
agreat CITROËN sau un Service autorizat.
Schimbarea becurilor de placuta
de inmatriculare (LED)
Pentru inlocuirea acestui tip de lampi cu
diode electroluminiscente, consultati reteaua
CITROËN sau un Service autorizat.

219
DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Iluminat interior
Plafoniera (1 / W5W)
Desprindeti caracasa plafonierei 1 cu o surubelnita
mica, de pe latura unde este amplasata comanda,
pentru a avea acces la becul defect.
Lumini de citit harta (2 / W5W)
Demontati carcasa plafonierei 1 . Desprindeti
carcasa spotului respectiv, pentru a avea acces
la becul spotului 2 in cauza.
Iluminat de portbagaj (W5W)
Demontati caseta, impingand soclul dinspre
spate.
Iluminat de spatiu pentru picioare si
compartiment de depozitare central (W5W)
Desprindeti carcasa corpului de iluminat,
pentru acces la bec.
Iluminat de torpedo (W5W)
Desprindeti carcasa corpului de iluminat,
pentru acces la bec.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Tabel cu sigurante
Siguranta Nr. IntensitateFunctii
F1 20 AAlimentare calculator motor, releu de comanda grup electroventilator, releu principal control motor
multifunctional, pompa injectie (Diesel).
F2 15 AClaxon.
F3 10 ASpălare geamuri faţă/spate.
F4 20 ALumini de zi.
F5 15 AIncălzire motorină (Diesel), pompa aditiv filtru de particule (Diesel), debitmetru de aer (Diesel), electrovalva
EGR (Diesel), incalzitor blow-by si electrovalve (benzina).
F6 10 ACalculator ABS / CDS, contactor de stop secundar.
F7 10 ADirecţie asistată electric, cutie de viteze automata.
F8 25 AComanda demaror.
F9 10 AModul de comutatie si de protectie (Diesel).
F10 30 AIncalzire motorina (Diesel), incalzitor blow-by (Diesel), pompa de carburant (benzina), injectoare bobine de
aprindere (benzina).
F11 40 AVentilator de aer condiţionat.

237
DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Vopsea texturata
Recomandarile generale de întreţinere a vehiculului dumneavoastră sunt detaliate în carnetul de intretinere si garantii.Respectati urmatoarele instructiuni pentru a preveni deteriorarea vopselei:
-
Op

tati pentru spalarea cu apa la inalta presiune, sau cel putin cu un jet de apa avand
un debit mare; puteti alege si spalarea automata cu perii rulou.
-
St

ergeti caroseria cu o laveta din microfibra, fara a freca energic.
-
St

ergeti usor eventualele pete de carburant de pe caroserie, cu ajutorul unei lavete
moi, apoi lasati sa se usuce.
-
Cu

ratati petele mici (de exemplu: urmele de degete...) cu ajutorul unui produs din gama
"TECHNATURE", pentru indepartarea urmelor de insecte.
In schimb:
-
Nu o

ptati pentru programul de spalare cu tratament final cu ceara calda.
-
Nu e

xecutati o curatare fara apa.
-
Nu l

ustruiti niciodata vehiculul.
-
Nu u

tilizati produse de curatare pentru vopsea, produse abrazive sau de lustruire, nici
produse de conservare a luciului (ceara, spre exemplu).
Este de preferat sa efectuati retusarea vopselei in cadrul retelei CITROËN sau la un
Service autorizat.
Recomandari de intretinere
Expusa la lumina, vopseaua texturata
reactioneaza prin modificari ale aspectului si
nuantei, care pun in valoare liniile de lumina si
forma sculpturala a vehiculului. Lacul acestei
vopsele este imbogatit cu particule care raman
vizibile si creeaza un efect satinat unic, in
relief. Textura usor granulata confera o nota
surprinzatoare.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
"Multimedia":
kit mâini-libere Bluetooth®, siste m de navigatie
s
emiintegrat, sisteme de navigatie portabile,
actualizari de cartografie, asistenta de ajutor la
conducere, DVD player, priza de 230 V, Wi-Fi
imbarcat, suport de telefon/smartphone, suport
multimedia spate... Prezentandu-va in reteaua CITROËN, va puteti
procura de asemenea produse de curatare si
intretinere (interior si exterior) - din gama de
produse ecologice "TECHNATURE" -, produse
de completare (lichid de spalare geamuri...),
creioane de retus vopsea si sprayuri cu
vopsea de culoarea exacta a vehiculului
dumneavoastra, rezerve (cartus pentru kitul de
depanare provizorie a pneurilor...), ...
Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa
asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii
specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform Directivei de
Compatibilitate Electromagnetica a
Automobilului
(2

004/104/CE). Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper CITROËN, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
CITROËN pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.
În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.

DS3_ro_Chap11b_BTA_ed02-2015
Apel de urgenta sau de asistenta
În caz de detectare a unui impact de
calculatorul airbagurilor, şi independent
de eventuala declanşare a airbagurilor,
este lansat automat un apel de urgenţă.
Apel de urgenta localizat
In caz de urgenta, apasati timp
de mai mult de 2 secunde pe
aceasta tasta.
Aprinderea intermitenta a LED-
ului verde si un mesaj vocal
confirma lansarea apelului catre
platforma "Apel de urgenta
l o c aliz at " *.
O nouă apăsare imediată pe această tastă
anulează cererea.
LED-ul verde se stinge.
In orice moment, o apasare de mai mult de
8
s

ecunde pe această tastă anulează cererea.
LED-ul verde rămâne aprins (fără a clipi) când
este stabilită comunicaţia.
El se stinge la finalul comunicarii.
Acest apel este operat catre platforma "Apel de
Urgenta Localizat", care primeşte informaţiile
de localizare a vehiculului şi poate transmite o
alertă autorizată către serviciile de asistenţă
competente.
In tarile in care platforma nu este operationala,
sau cand serviciul de localizare a fost in mod
expres refuzat, apelul este operat direct catre
serviciile de urgenta (112), fara localizare. *
Ac

este servicii sunt supuse unor condiţii şi
disponibilităţi.
Consultati un reparator agreat CITROËN. Daca beneficiati de oferta DS Connect
BOX cu pachet SOS si asistenta inclus,
dispuneti de asemenea de servicii
complementare in spatiul personal
MyCITROËN de pe site-ul de Internet
CITROËN din tara dumneavoastra,
accesibil din www.citroen.com.

271
DS3_ro_Chap11b_BTA_ed02-2015
Apel de asistenta localizat
Daca nu aţi cumpărat vehiculul din
reţeaua CITROËN, sunteti invitat sa
verificaţi configurarea acestor servicii
şi puteti cere modificarea lor în reţeaua
dumneavoastră.
Intr-o tara in care exista mai multe limbi
oficiale, este posibila configurarea in
limba nationala oficiala dorita.
Din motive tehnice, în mod deosebit
pentru calitatea serviciilor telematice
de care beneficiază clientul,
constructorul îşi rezervă dreptul de
a opera în orice moment actualizări
ale sistemului telematic imbarcat pe
vehicul.
Apăsaţi mai mult de 2 secunde
pe această tastă, pentru a
efectua o cerere de asistenţă in
cazul imobilizarii vehiculului.
Un mesaj vocal confirma ca
apelul este lansat*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă
anulează cererea.
Anularea este confirmată printr-un mesaj vocal.
Functionarea sistemului
La punerea contactului,
martorul de culoare verde se
aprinde timp de 3 secunde,
indicând funcţionarea corectă a
sistemului.
Martorul de culoare portocalie este aprins
continuu: bateria de rezerva trebuie inlocuita.
In cele doua cazuri, exista riscul ca serviciile
de apel de urgenta si de asistenta sa nu
functioneze.
Consultati un reparator agreat in cel mai scurt
timp. Martorul de culoare portocalie
clipeste apoi se stinge: sistemul
prezinta o disfunctie.
*
Ac

este servicii sunt supuse unor condiţii şi
disponibilităţi.
Consultati un reparator agreat CITROËN.
Disfunctia sistemului nu impiedica
vehiculul sa ruleze.
Audio si Telematica