CITROEN DS3 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: DS3, Model: CITROEN DS3 2017Pages: 521, PDF Size: 14.87 MB
Page 451 of 521
Bensiinimoottoreiden
polttoaine
Bensiinimoottoreissa voi käyttää nykyisten ja tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia jakelussa olevia biopolttoaineita.
Dieselmoottoreiden
polttoaine
Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia biopolttoaineita.
Autosi dieselmoottorissa voi käyttää EN16709-standardin mukaista B20- tai B30-polttoainetta. Satunnainenkin käyttö edellyttää kuitenkin vaativien olojen huolto-ohjelman ("vaativat ajo-olosuhteet") tarkkaa noudattamista.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti kielletty (moottorin ja polttoainejärjestelmän vaurioitumisen riski).
Ainoastaan B715000-standardin mukaisten dieselpolttoaineelle tarkoitettujen lisäaineiden käyttö on sallittua.
Ainoastaan standardin B715001 mukaisten bensiinille tarkoitettujen lisäaineden käyttö on sallittua.
Standardin EN228 mukaisen polttoaineen ja standardin EN15376 mukaisen biopolttoaineen seos.
Ajaminen ulkomailla Tietyt polttoainelaadut voivat vahingoittaa moottoria. Joissakin maissa voi olla erityisen polttoainelaadun käyttöpakko (tietty oktaaniluku, tietty kaupallinen nimi jne.) moottorin moitteettoman toiminnan takaamiseksi. Kysy lisätietoja myyntipisteestä.
EN590-standardin mukaisen dieselin ja EN14214-standardin mukaisen biopolttoaineen seos (sisältää mahdollisesti 0 -7 % rasvahapon metyyliestereitä).
EN16734-standardin mukaisen dieselin ja EN14214-standardin mukaisen biopolttoaineen seos (sisältää mahdollisesti 0 -10 % rasvahapon metyyliestereitä).
EN15940-standardin mukaisen dieselparafiinin ja EN14214-standardin mukaisen biopolttoaineen seos (sisältää mahdollisesti 0 -7 % rasvahapon metyyliestereitä).
Lisätietojen saamiseksi ota yhteys merkin verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Polttonesteiden sopivuus
Diesel alhaisessa lämpötilassa
Kun lämpötila on alle 0 °C (+32 °F), alkaanien muodostuminen dieselpolttonesteeseen voi aiheuttaa epänormaalia toimintaa polttonestekierron syöttöön. Tämän välttämiseksi suosittelmme, että käytetään
dieselin talvilaatuja, ja polttonestesäiliössä on polttonestettä aina vähintään puolet säiliön tilavuudesta. Jos tästä huolimatta lämpötiloissa alle -15 °C (+5 °F) moottorissa on käynnistysvaikeuksia, riittää, kun jätät auton hetkeksi autotalliin tai lämmitettyyn tilaan.
16CAR.A110*16CAR.A110*
Page 452 of 521
Suuntavalot
)
Vasen: vilkuta vasemmalle painamalla
valojen säätövipu alaspäin vastuskohdan ohi.
)
Oikea: vilkuta oikealle nostamalla valojen
säätövipu ylöspäin vastuskohdan ohi.
Kolmesti vilkkuva valo
)
Paina vipua ylöspäin tai alaspäin ilman,
että painat vivun ohi vastuskohdan.
Suuntavalot vilkkuvat kolme kertaa.
Hätävilkku
Palavien suuntavalojen välityksellä toimiva
visuaalinen varoitusjärjestelmä, jolla voidaan
varoittaa muita tielläliikkujia, jos auto menee
epäkuntoon, jos se joudutaan jättämään
vaaralliseen paikkaan tai jos se on ollut
onnettomuudessa.
)
Kun painat hätävilkkupainiketta,
suuntavalot vilkkuvat.
Hätävilkku toimii myös virran ollessa katkaistu.
Hätävilkkujen
automaattinen syttyminen *
Hätävilkut syttyvät automaattisesti, kun
auton vauhti hidastuu voimakkaasti
hätäjarrutuksessa.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti, kun
kaasupoljinta painetaan seuraavan kerran
jarrutuksen jälkeen.
)
Hätävilkut voidaan sammuttaa painamalla
tätä painiketta.
*
Kaikki mallit lukuun ottamatta mallia Performance
Page 453 of 521
ISOFIX-turvaistuinten sijoittaminen
IUF:
paikka, johon voi asentaa yleisesti hyväksytyn I
sofix U
niversel-turvaistuimen kasvot
ajosuuntaan, joka kiinnitetään TOP TETHER -ylävyöllä.
IL-SU:
paikka, johon voi asentaa rajoitetusti hyväksytyn I
sofix S
emi- U
niversel -istuimen:
- selkä ajosuuntaan, varustettu ylävyöllä tai tukitangolla
- kasvot ajosuuntaan, varustettu tukitangolla
- turvakaukalon, varustettu ylävyöllä tai tukitangolla.
Ylävyön kiinnitysohjeet löydät luvusta ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä.
X:
paikka, johon ei voi asentaa ilmoitetun painoluokan ISOFIX-turvaistuinta tai ISOFIX-turvakaukaloa.
Lapsen paino
ja ohjeellinen ikä
Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Noin 6 kk:n ikään
saakka
Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Alle 13 kg
(r yhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saalla
9 - 18 kg (r yhmä 1)
noin 1 - 3 vuotta
ISOFIX-lastenistuin
Tu r v a k a u k a l o
selkä ajosuuntaan
selkä ajosuuntaan
kasvot ajosuuntaan
ISOFIX-kokoluokka
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Universaalit tai semiuniversaalit ISOFIX-
mallit, jotka voidaan asentaa takapenkin
sivupaikoille
X
X
IL-SU
*
X
IL-SU
*
IUF
IL-SU
Irrota niskatuki ennen selkänojallisen
turvaistuimen kiinnittämistä etumatkustajan
paikalle, ja säilytä niskatuki tur vallisessa
paikassa ajon aikana. Kiinnitä niskatuki takaisin
paikalleen heti, kun turvaistuin on poistettu.
Tässä taulukossa on esitetty eurooppalaisten määräysten mukaiset ISOFIX-turvaistuinten asennusmahdollisuudet ISOFIX-kiinnityksillä varustetuille
paikoille.
Yleisten ja rajoitettujen ISOFIX-istuimien kokoluokka, joka on merkitty kirjaimilla A
- G
, ilmoitetaan istuimessa ISOFIX-logon vieressä.
*
Kun kiinnität lapsen turvaistuimen takapaikalle selkä ajosuuntaan, siirrä edessä oleva istuin eteenpäin, nosta sen selkänoja pystyyn, jotta
tur vaistuimelle ja lapsen jaloille jää riittävästi tilaa.
Page 454 of 521
189Käytännön tietoja
Bensiinimoottoreiden
polttoneste
Bensiinimoottoreissa voi käyttää
eurooppalaisen EN 228 ja EN
15376 -standardin mukaisia E10 -tyyppisiä
biopolttonesteitä (sisältävät 10 % etanolia).
E85 -tyyppisiä polttonesteitä (sisältävät
85 %:iin asti etanolia) voi käyttää vain BioFlex-
autoina markkinoiduissa autoissa. Etanolin on
oltava eurooppalaisen EN 15293 -standardin
mukaista.
Dieselmoottoreiden
polttoaine
Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja
tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia
biopolttoaineita:
- EN590-standardin mukaisen dieselin
ja EN14214-standardin mukaisen
biopolttoaineen seos
- EN16734-standardin mukaisen dieselin
ja EN14214-standardin mukaisen
biopolttoaineen seos (sisältää mahdollisesti
0 -10 % rasvahapon metyyliestereitä)
- EN15940-standardin mukaisen
dieselparafiinin ja EN14214-standardin
mukaisen biopolttoaineen seos (sisältää
mahdollisesti 0 -7 % rasvahapon
metyyliestereitä).
Autosi dieselmoottorissa voi käyttää EN16709 -
standardin mukaista B20 - tai B30 -polttoainetta.
Satunnainenkin käyttö edellyttää kuitenkin
vaativien olojen huolto-ohjelman ("vaativat
ajo-olosuhteet") tarkkaa noudattamista. Ota
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon lisätietojen saamiseksi. Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai
laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt polttoöljy
jne.) käyttö on ehdottomasti kielletty (moottorin
ja polttoainejärjestelmän vaurioitumisen riski).
Ainoastaan B715000 -standardin mukaisten
dieselpolttonesteelle tarkoitettujen lisäaineiden
käyttö on sallittua.
Ajaminen ulkomailla
Tietyt polttoainelaadut voivat
vahingoittaa moottoria. Joissakin
maissa voi olla erityisen
polttoainelaadun käyttöpakko (tietty
oktaaniluku, tietty kaupallinen
nimi jne.) moottorin moitteettoman
toiminnan takaamiseksi.
Kysy lisätietoja myyntipisteestä.
Page 455 of 521
Bensiinimoottoreiden
polttoaine
Bensiinimoottoreissa voi käyttää nykyisten ja tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia jakelussa olevia biopolttoaineita.
Dieselmoottoreiden
polttoaine
Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia biopolttoaineita.
Autosi dieselmoottorissa voi käyttää EN16709-standardin mukaista B20- tai B30-polttoainetta. Satunnainenkin käyttö edellyttää kuitenkin vaativien olojen huolto-ohjelman ("vaativat ajo-olosuhteet") tarkkaa noudattamista.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti kielletty (moottorin ja polttoainejärjestelmän vaurioitumisen riski).
Ainoastaan B715000-standardin mukaisten dieselpolttoaineelle tarkoitettujen lisäaineiden käyttö on sallittua.
Ainoastaan standardin B715001 mukaisten bensiinille tarkoitettujen lisäaineden käyttö on sallittua.
Standardin EN228 mukaisen polttoaineen ja standardin EN15376 mukaisen biopolttoaineen seos.
Ajaminen ulkomailla Tietyt polttoainelaadut voivat vahingoittaa moottoria. Joissakin maissa voi olla erityisen polttoainelaadun käyttöpakko (tietty oktaaniluku, tietty kaupallinen nimi jne.) moottorin moitteettoman toiminnan takaamiseksi. Kysy lisätietoja myyntipisteestä.
EN590-standardin mukaisen dieselin ja EN14214-standardin mukaisen biopolttoaineen seos (sisältää mahdollisesti 0 -7 % rasvahapon metyyliestereitä).
EN16734-standardin mukaisen dieselin ja EN14214-standardin mukaisen biopolttoaineen seos (sisältää mahdollisesti 0 -10 % rasvahapon metyyliestereitä).
EN15940-standardin mukaisen dieselparafiinin ja EN14214-standardin mukaisen biopolttoaineen seos (sisältää mahdollisesti 0 -7 % rasvahapon metyyliestereitä).
Lisätietojen saamiseksi ota yhteys merkin verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Polttonesteiden sopivuus
Diesel alhaisessa lämpötilassa
Kun lämpötila on alle 0 °C (+32 °F), alkaanien muodostuminen dieselpolttonesteeseen voi aiheuttaa epänormaalia toimintaa polttonestekierron syöttöön. Tämän välttämiseksi suosittelmme, että käytetään
dieselin talvilaatuja, ja polttonestesäiliössä on polttonestettä aina vähintään puolet säiliön tilavuudesta. Jos tästä huolimatta lämpötiloissa alle -15 °C (+5 °F) moottorissa on käynnistysvaikeuksia, riittää, kun jätät auton hetkeksi autotalliin tai lämmitettyyn tilaan.
16CAR.A110*16CAR.A110*
Page 456 of 521
Käytännön tietoja
Luukun laittaminen takaisin paikalleen
Kiinnitä luukun 3 koukkua A alaosaan. Käännä luukku ylöspäin ja aseta koukut Btavaratilan verhouksen alle. Nosta luukkua.
Liu'uta luukku hyvin paikoilleen.
Page 457 of 521
1
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
Hätätapauksessa paina tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan.
Vihreän diodivalon vilkkuminen
ja ääniviesti vahvistavat sen, että
puhelu on soitettu Paikannettuun
hätäpalveluun*.
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Vihreä diodivalo sammuu.
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei
vilkkuen), kun yhteys on muodostettu.
Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Paikannettu hätäpalvelu paikantaa välittömästi
auton sijainnin, on yhteydessä sinuun
omalla kielelläsi** ja hälyttää tarvittaessa
asianmukaista apua paikalle**. Maissa, joissa
palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään ilman
paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112). **
P
aikannetun hätäpalvelun maantieteellisen
kattavuuden, Paikannetun tiepalvelun ja
auton omistajan valitseman virallisen kielen
mukaan. Luettelo maista, jotka palvelu kattaa
ja telematiikkapalveluista on saatavilla
jälleenmyyjiltä tai maan internet-sivustolta.
*
K
äytettävät palvelut ovat yleisistä
käyttöehdoista sekä teknologioiden ja
tekniikan rajoitteista riippuvaisia. Jos turvatyynyn ohjausyksikkö
havaitsee iskun, hätäpuhelun
soitto kytkeytyy automaattisesti
riippumatta turvatyynyn mahdollisista
laukeamisista.
Jos voit hyödyntää DS Connect
Box -palvelua, johon sisältyy SOS-
ja palvelupaketti, käytössäsi on
lisäpalveluita henkilökohtaisessa
tilassa kunkin maan internet-sivustolla.
1-malli
Paikannettu hätäpalvelu
Audio ja Telematiikka
Page 458 of 521
Paikannettu tiepalvelu
Jäjestelmän toimintahäiriö ei estä
autolla ajoa.Pyydä apua painamalla tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan, kun ajoneuvo on
pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu
on soitettu**.
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
Geolokalisointi
Voit kytkeä geolokalisoinnin pois toiminnasta
painamalla samanaikaisesti painikkeita
Paikannettu hätäpalvelu ja Paikannettu
tiepalvelu, jonka jälkeen painallus kohdasta
Paikannettu tiepalvelu vahvistaa toimenpiteen.
Voit kytkeä geolokalisoinnin toimintaan
painamalla uudelleen samanaikaisesti painikkeita
Paikannettu hätäpalvelu ja Paikannettu tiepalvelu,
jonka jälkeen painallus kohdasta Paikannettu
tiepalvelu vahvistaa toimenpiteen.
Oranssi merkkivalo palaa kiinteästi: varaparisto
on vaihdettava.
Kahdessa edellä mainitussa tapauksessa
hätäpuhelu- ja tiepalvelukutsut voivat olla
toimimatta.
Ota viipymättä yhteys valtuutettuun korjaajaan.
Järjestelmän toiminta
Kun sytytysvirta kytketään, vihreä
merkkivalo syttyy palamaan
kolmen sekunnin ajaksi ja on
merkkinä, että järjestelmä toimii.
Oranssi merkkivalo vilkkuu, jonka
jälkeen sammuu: järjestelmässä
on toimintahäiriö.
Jos olet ostanut autosi muualta kuin
merkin verkostolta, sinua pyydetään
tarkistamaan palveluiden asetukset
ja voit pyytää niiden muuttamista
verkostoltasi.
Monikielisissä maissa konfigurointi
on mahdollista valitsemallesi maan
viralliselle kielelle.
Valmistaja varaa oikeuden tehdä
milloin tahansa päivityksiä auton
telematiikkajärjestelmään teknisistä
syistä ja varsinkin parhaan
telematiikkapalveluiden laadun
takaamiseksi asiakkaalle.
**
P
aikannetun hätäpalvelun maantieteellisen
kattavuuden, Paikannetun tiepalvelun ja
auton omistajan valitseman virallisen kielen
mukaan. Luettelo maista, jotka palvelu kattaa
ja telematiikkapalveluista on saatavilla
jälleenmyyjiltä tai maan internet-sivustolta.
Page 459 of 521
3
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
Hätätapauksessa paina tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan.
Vihreän diodivalon vilkkuminen
ja ääniviesti vahvistavat sen, että
puhelu on soitettu Paikannettu
hätäpuhelu-palvelunumeroon*.
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Tällöin vihreä diodivalo sammuu.
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei
vilkkuen), kun yhteys on muodostettu.
Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Paikannettu hätäpuhelu paikantaa välittömästi
auton sijainnin, ottaa puheluyhteyden omalla
kielelläsi** ja hälyttää asianmukaista apua**
paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai
joissa paikantaminen on kielletty, puhelu
yhdistetään ilman paikantamista suoraan
hätäkeskukseen (112). **
P
aikannettu hätäpuhelu-palvelun ja
Paikannetun tiepalvelun maantieteellisestä
kattavuudesta ja auton omistajan
valitsemasta kotikielestä riippuen. Luettelo telematiikkapalveluista ja
niitä tarjoavista maista on saatavana
jälleemyyjiltä tai maan internet-sivustolta.
*
S
aatavana olevien palvelujen käyttöehdoista
ja teknisistä ja teknologisista rajoituksista
riippuen. Jos turvatyynyn ohjausyksikkö
havaitsee iskun, hätäpuhelun
soitto kytkeytyy automaattisesti
riippumatta turvatyynyjen mahdollisista
laukeamisista.
Jos voit hyödyntää DS Connect
Box -palvelua, johon sisältyy SOS-
ja palvelupaketti, käytössäsi on
lisäpalveluita henkilökohtaisessa
tilassa kunkin maan internet-sivustolla.
2-malli
Paikannettu hätäpalvelu
Audio ja Telematiikka
Page 460 of 521
Paikannettu tiepalvelu
Pyydä apua painamalla tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan, kun auto on pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu
on soitettu**.
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
Geolokalisointi
Voit kytkeä geolokalisoinnin pois toiminnasta
painamalla samanaikaisesti painikkeita
Paikannettu hätäpuhelu ja Paikannettu
tiepalvelu, jonka jälkeen painaminen kohdasta
Paikannettu tiepalvelu vahvistaa toimenpiteen.
Voit kytkeä geolokalisoinnin toimintaan
painamalla samanaikaisesti painikkeita
Paikannettu hätäpuhelu ja Paikannettu
tiepalvelu, jonka jälkeen painaminen kohdasta
Paikannettu tiepalvelu vahvistaa toimenpiteen. Jos olet ostanut autosi muualta kuin
merkkiverkostolta, sinua pyydetään
tarkistamaan palveluiden asetukset
ja voit pyytää niiden muuttamista
verkostoltasi. Monikielisissä maissa
konfigurointi on mahdollista valitsemasi
maan viralliselle kielelle.
Valmistaja varaa oikeuden tehdä
milloin tahansa päivityksiä auton
telematiikkajärjestelmään teknisistä
syistä ja varsinkin parhaan
telematiikkapalvelun takaamiseksi
asiakkaalle.
**
P
aikannettu hätäpuhelu-palvelun ja
Paikannetun tiepalvelun maantieteellisestä
kattavuudesta ja auton omistajan
valitsemasta kotikielestä riippuen. Luettelo telematiikkapalveluista ja
niitä tarjoavista maista on saatavana
jälleemyyjiltä tai maan internet-sivustolta.
Järjestelmän toimintahäiriö ei ehkäise
autolla ajamista.
Jos punainen merkkivalo palaa yhtäjaksoistesti,
varaparisto on vaihdettava.
Jos punainen merkkivalo vilkkuu, varaparisto
on vaihdettava.
Järjestelmän toiminta
Kaikki maat, paitsi Venäjä, Valko-Venäjä ja
Kazakstan.
Venäjä, Valko-Venäjä ja Kazakstan.
Kun sytytysvirta kytketään, vihreä
merkkivalo syttyy palamaan
kolmen sekunnin ajaksi ja on
merkkinä, että järjestelmä toimii.
Jos punainen merkkivalo vilkkuu
ja sammuu sitten, järjestelmässä
on toimintahäiriö.
Jos punainen merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, järjestelmässä
on toimintahäiriö.
Näissä kahdessa tapauksessa, hätäpuhelun
soittaminen tai tiepalvelun kutsu ei ehkä toimi.
Ota yhteys huoltokorjaamoon mahdollisimman
pikaisesti.