ESP CITROEN DS3 CABRIO 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

267
06
3 2 1 1







SELECTAREA UNUI POST DE RADIO

Dacă postul de radio ascultat este
afi şat pe ecran, apăsaţi pe rola.

Meniul de comenzi rapide al sursei radio apare şi aveţi acces la
următoarele funcţii:

Selecta
ţi funcţia dorită şi apăsaţi pe rola pentru a valida şi acces la setarile corespondente.
TA


Dacă este afi şat RDS, aceasta permite ascultarea aceluiaşi post
datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în anumite condiţii, urmărireapostului RDS nu este asigurată în întreaga ţară, posturile radioneacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explică pierderea
recepţiei unui post

271
08
1
2
3
4
TELEFON BLUETOOTH
*
Serviciile disponibile sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth utilizate. Verifi caţi Instrucţiunile deUtilizare ale telefonului şi informaţi-vă la operatorul de telefonie mobilă
despre serviciile la care aveţi acces.
















CUPLAREA UNUI TELEFON/
PRIMA CONECTARE


Din motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută dinpartea şoferului, operaţiile de cuplare a unui telefon mobil Bluetooth
la sistemul kit m

08
1
2
2
1
*

Serviciile disponibile sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi decompatibilitatea aparatelor Bluetooth utilizate. Verifi caţi Instrucţiunile de Utilizare ale telefonului şi informaţi-vă la operatorul de telefonie mobilă
despre serviciile la care aveţi acces.
TELEFON BLUETOOTH
















CONECTAREA UNUI TELEFON

Din motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută din
partea şoferului, operaţiile de cuplare a unui telefon mobil Bluetooth la sistemul kit m

INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Posturile memorate nufuncţionează (nu ausonor, 87,5 Mhz este afi şat etc.).
Gama de unde selectată nu este bună. Apăsaţi tasta BAND AST pentru a regăsi gamade unde (AM, FM1, FM2, FMAST) in care sunt memorate posturile.

Calitatea de recepţiea postului radio ascultat se degradează progresiv sau posturile radio memorate nu funcţionează (nu seaude nimic, 87,5 Mhz se afi şează etc.).
Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografi că traversată. Activaţi funcţia "RDS", pentru a permite sistemuluisă verifi ce dacă nu există un emiţător mai puternic în zona geografi că respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană, etc.) blocheazărecepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce cafi ind o stare de defectare a radioului auto.

Antena lipseşte sau este deteriorată (câteodată la trecerea printre periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane).
Verifi caţi antena la un reparator agreat CITRO

299
08
UN I TAT I
TEMPERATURA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

CON
SUM DE CARBURANT: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
ARBORESCENŢE ECRANE


REGLARE AFF
LUNA

ZI
ORA

MINUTE
AN
MOD 12 H/24 H

LIMBA
ITALIANA


OLANDEZ
A


PORTUGHEZ
A


PORTUGHEZA-BRAZILIA
FRAN
CEZA

GERMANA

ENGLEZA

SPANIOLA

1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Posturile memorate nu funcţionează (nuau sonor, 87,5 Mhz seşterge etc.).
Gama de unde selectată nu este bună. Apăsaţi tasta BAND AST pentru a regăsi gamade unde (AM, FM1, FM2, FMAST) in care sunt memorate posturile.
Anunţul trafi c (TA) esteafi şat. Nu primesc nici-o informaţie rutieră.
Postul radio nu participă la reţeaua regională de informaţii asupratrafi cului.
Treceţi pe un post radio care difuzează informaţii despre trafi c.
Calitatea de recepţiea postului radio ascultat se degradează progresiv sau posturile radio memorate nu funcţionează (nu seaude nimic, 87,5 Mhz se afi şează etc.).
Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografi că traversată. Activaţi funcţia RDS pentru a permite sistemuluisă verifi ce dacă nu există un emiţător mai puternic în zona geografi că respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blocheazărecepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce cafi ind o stare de defectare a radioului auto.

Antena lipseşte sau a fost este stricată (câteodată la trecerea printre periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane).
Verifi caţi antena

313Index alfabetic
Economie de energie (mod)..........................223Ecran color 16/9..............................61,254, 275Ecran monocrom..........................286,298, 300Ecran multifuncţie (cu radio auto).......54,57, 61Elemente de identificare...............................244ESP/ASR.......................................................145Etichete de identificare .................................244
Filtru de aer...................................................r190Filtru de par ticule..................................189,190Filtru de ulei...................................................190Filtru habitaclu...............................................190Fr

315
Index alfabetic
Reglaj în înălţime
şi adâncime a volanului................................85Reglaj scaune ...........................................79,82Reglaj temperatură.........................................73Reglarea datei .......................................274,297Reglare oră ...........................................274,297Reglare tetiere ................................................80Regulator de viteză.......................................176Reiniţializaregeamuri electrice..........................................96Reiniţializare telecomandă.............................94Remontare roată ...........................................203Remorcarea unui vehicul..............................225Reostat iluminare............................................46Repar titor electronic de franare(REF).......................................................... 144Repetitor lateral(semnalizator).............................................209Revizii..............................................................24Rezervă cu parfum.........................................77Rezervor carburant...............................102,104Rezervor spălător geamuri ...........................187Ridicare geamuri.............................................96Roată de rezervă ..........................................200
Sarcini remorcabile......................234, 238,240Scaune faţă...............................................79,82Scaune incalzite ..............................................80
S
Scaune ISOFIX pentru copii..................136-138Scaune pentru copii......................130,133,134Scaune spate..................................................84Schimbarea unei lame ştergător
de parbriz ............................................117,224Schimbarea unei lămpi..................207,211,212Schimbarea unei siguranţe ........................... 214Schimbare baterie telecomandă.....................94Schimbare roata............................................200Schimbător cutie de viteze manuală ............159Schimbător cutie secvenţială................161,191Schimbător de viteze .....................................24Schimbător de viteze automat ......................166Scule.............................................................200Selector de carburant ...................................104Semnalizatoare.....................................142, 211Semnalizatoare direcţie ................................ 142Separator portbagaj ......................................127Siguranţă copii......................................134, 138Siguranţa copiilor..................r130, 136,137, 151Siguranţe.......................................................214Sinscronizare telecomandă ............................94Sistem asistenţă
la frânare de urgenţă..................................145Sistem de asistenţă la frânare......................144Sistem de navigaţie.......................................257Sisteme ABS şi REF ..................................... 144Sisteme ASR şi ESP.....................................145Spălare (recomandări)..................................229Spălător lunetă..............................................115Spălător parbriz............................................115Spargere roată.............................................. 194Spaţii depozitare ...................................122, 123
T
Ştergător...............................................r114, 116Ştergător spate .............................................115Ştergere automată a parbrizului ...........114, 116
Ta b e l e mase.................................234, 238,240Tabele motorizări.........................234, 238,240Ta b l o uri de bord........................................28,30Tablouri de siguranţe ...................................214Te l e c omandă......................................90, 91, 95Telefon ...................................................271, 272Temperatura lichidului de răcire.....................42Te t i e r e f aţă ......................................................80Tetiere spate...................................................84TMC (Informaţii trafic) ...................................265Torpedo.........................................................123Tractarea unei remorci ..................................227
Ş
Spaţiu de depozitare .....................................127Stop & Start..............................50, 73, 102, 170,183,190,221Stopuri...........................................................211Streaming audio Bluetooth...........................295Supor t pahare...............................................122

8Deschideri
Deflector de reducere a
z
gomotului aerodinamic
Actionarea aco
perisului in
rulare

Daca se amorseaza o actionare a acoperisului
inainte ca viteza vehiculului sa atinga 120 km/h,
depasirea acestei viteze va determina una din
situatiile de mai jos, in functie de deplasarea
acoperisului:


- o deplasare in zona
Ava fi oprita,

- o deschidere in curs in zona Bva fi
terminata,
Din motive de siguranta, nu actionatiniciodata comanda de deschidere si de inchidere a acoperisului la vitezemai mari de 120 km/h.
La deschiderea acoperisului, un deflector cu rol de reducere a zgomotului aerodinamicse depliaza, pentru a reduce turbioanele generate deplasarea aerului in habitaclu si pentru a imbunatati astfel confor tul acustic al
ocupantilor.
La inchiderea acoperisului, deflectorul se pliaza automat.
) Cu acoperisul deschis, acest deflector
poate fi pliat manual si fixat: apasati
vertical pe clapeta situata la partea
superioara a deflectorului si fixati-o in
degajare.) Pentru a elibera manual deflectorul,
apasati ver tical pe clapeta pentru a odesprinde din degajare si trageti usor in sus.

Deschideri
In cazul opririi acoperisului in zona B , un mesajaparut pe ecran va va cere sa terminati imediat actionarea acoperisului. )Efectuati o apasare mentinuta pe comanda:
- in sensul de deschidere, pentru a atingepozita 3 ,
- in sensul de inchidere, pentru a atinge pozita 2.


Reinitializare

Pe durata procedurii de reinitializare, nu eliberati comanda.

Func tionare degradata
Comanda mecanica de
deschidere si de inchidere
Este imperativ ca aceasta procedura sa fie realizata cu motorul in functiune.
Nu deplasati acoperisul manual in zona B
cand portbagajul este deschis. In cazul de
fectarii actionarii electrice,
acoperisul poate fi actionat manual. In cazul pierderii modului automat de actionare
a acoperisului, trebuie e
fectuata o reinitializare.) Executati o apasare mentinuta pe comanda
de inchidere a acoperisului.)
Dupa aproximativ 5 secunde, acoperisul se
inchide complet pana in pozitia 0 , apoi el se deschide cu cativa milimetri.
Comanda este reinitializata.
)Introduceti pana la capat o cheiehexagonala de 4 mm (nefurnizata) in locasul hexagonal accesibil prin orificiul executat ingarnitura superioara a por tbagajului. )Deschiderea sau inchiderea acoperisului este realizata prin rotirea cheii in sensulcorespunzator.

Este interzisa rularea cu acoperisul oprit in zona B.